"البواسير" - Traduction Arabe en Espagnol

• hemorroides
• hemorroide
• pólipos
• prolapso

Hace cinco años mis hemorroides volvieron una noche eran realmente grandes maldita sea así que, le dije a ese idiota que fuese por mí
منذ خمس سنين مضت البواسير عادت الى مره اخى انه لمرض لعين ولهذا قلت لهذا العين ان يذهب من اجلى

Hablan sobre cualquier tema desde el clima, hasta la crema para hemorroides.
انهم يتحدثون عن كل شىء من الطقس حتى كريم البواسير

Se dice que tenía problemas renales, hipertensión, presión sanguínea alta, perforación del tímpano del oído derecho y hemorroides.
كما زُعِم أنه كان يعاني من مشاكل في الكليتين ومن ارتفاع ضغط الدم، ومن خرق في طبلة الأذن اليمنى، ومن البواسير.

Padezco de hemorroides. Pienso curarme haciendo gimnasia.
هي البواسير يا عزيزي, وأنا أعالجها بالتمارين

Lo único que puedes conseguir tú montando, Webster, son unas hemorroides.
الشئ الوحيد الذى كان بمقدورك ان تنشأه هو غرفه جيده لمصابى البواسير

Será un infomercial de hemorroides presentado por Claude Akins.
في الحقيقة إنه برنامج عن مرض البواسير بطولة كلاود أكينز

Cosas de abuelas. Tú me diste pomada anti hemorroides para el acné.
هذا كلام رجل أخبرني أن أضع كريم البواسير على حبوب الشباب

Danielle, tu papá tuvo unas hemorroides muy graves que lo torturaban sin piedad.
ودانييل , كان والدك لديه مرض البواسير السيء التي تلسعه بدون رحمة

hemorroides, desde hace tiempo. ¿Y tú?
لدي بعض البواسير حالياَ وأنت ماذا لديك ؟

Espante a las hemorroides... como Oscar espanta a los tiburones. Preparación "O".
انه يقتل البواسير مثل ما يقتل أوسكار اسماك القرش

¿Me vas a decir que nunca sufriste de hemorroides?
تقصد إخبارى أنك لم تعانى أبدا من البواسير ؟

Pero tú puedes tener las hemorroides y los tobillos hinchados.
لكنّ يمكن أن يكون لديك البواسير و تورم في الكواحل

Las hemorroides causan incomodidad, Alan. Esto es más como una cirugía a corazón abierto.
البواسير هي التي تسبب الإزعاج هذه مجرد عملية بقلب مشروح

Tendrás un buen descanso hasta el, hasta el llamado de las viejas hemorroides.
لديك فترة جيدة قبل أن تصابي بمرض البواسير.

Yo oí que eres la nueva chica de portada para una crema de hemorroides. Felicidades.
سمعت بانك الوجه الجديد لكريمات البواسير تهانيي

Estuve aquí hace unos días por tus hemorroides.
لقد كنت هنا قبل بضعة أيام فقط، بسب مرض البواسير الخاص بك.

Tenia una consulta de cirugia general ¿Hemorroides y hernias?
لدي عيادة جراحة هنا للجهاز الهضمي البواسير والفتاق ؟

Tuve unas hemorroides que colgaban como racimos de uvas
كان عندي البواسير التي كانت معلقة مثل عناقيد العنب

Generalmente se indica para hemorroides de inflamación aguda pero también se lleva bien con partes del cuerpo no mucosas.
ويستخدم عادة لمريض التهاب البواسير الحادّ لكنه ينفع مع اجزاء الجسم الغير مخاطيّة

Por favor date prisa, mi cara está tan caliente como una hemorroide.
حسنا. أرجو أن تسرع وجهي يحرقني كما البواسير الآن

Todo lo que puedo decir es si alguna vez tengo pólipos anales, sabré como llamarlos.
كل ما أستطيع قوله هوَ إن ،أصابتني البواسير سأعلم ما سأسمّيهم.

Una serie de mujeres no tienen efectos secundarios físicos del embarazo, algunas tendrán cicatrices de cesárea, otras prolapso de hemorroides, mientras que otras pueden unos años después desarrollar cistocele, rectocele y diversos grados de prolapso de útero.
ورغم أن عددا من النساء لن يعاني من آثار بدنية بعد الولادة، فهناك بعض النساء اللاتي سيعانين من آثار جراحة القيصرية، بينما ستعاني أخريات من البواسير الهابطة.