El vuelo no autorizado ocurrió en una zona controlada por los croatas de Bosnia. | UN | وقد حدث التحليق غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها البوسنيون الكروات. |
Ese vuelo no autorizado tuvo lugar en una zona controlada por los croatas de Bosnia. | UN | وهذا التحليق غير المأذون به حدث في منطقة يسيطر عليها البوسنيون الكروات. حائمة |
Ese vuelo no autorizado tuvo lugar en una zona controlada por los croatas de Bosnia. | UN | وحدث هذا التحليق غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها البوسنيون الكروات. جنوبي |
El vuelo no autorizado ocurrió en una zona controlada por los croatas de Bosnia. Sudoeste | UN | وقد حدث التحليق غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها البوسنيون الكروات. |
El vuelo no autorizado ocurrió en una zona controlada por los serbios de Bosnia y en una zona controlada por los croatas de Bosnia. | UN | وقد حدث التحليق غير المأذون به بين مناطق يسيطر عليها البوسنيون الصرب ومنطقة يسيطر عليها البوسنيون الكروات. |
El vuelo no autorizado ocurrió en una zona controlada por los croatas de Bosnia. | UN | وقد حدث هذا التحليق غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها البوسنيون الكروات. |
El vuelo no autorizado tuvo lugar en una zona controlada por los croatas de Bosnia. Noreste | UN | وقد حدث التحليق غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها البوسنيون الكروات. |
El vuelo no autorizado tuvo lugar en una zona controlada por los croatas de Bosnia. | UN | وقد حدث التحليق غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها البوسنيون الكروات. |
El vuelo no autorizado de dicho helicóptero tuvo lugar en una zona controlada por los croatas de Bosnia. | UN | وقد حـدث هذا التحليق غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها البوسنيون الكروات. |
Ese vuelo no autorizado tuvo lugar en una zona controlada por los croatas de Bosnia. | UN | وحدث هذا التحليق غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها البوسنيون الكروات. |
Ese vuelo no autorizado tuvo lugar en una zona controlada por los croatas de Bosnia. | UN | وحدث هذا التحليق غير المــأذون به في منطقة يسيطر عليها البوسنيون الكروات. |
Ese vuelo no autorizado tuvo lugar en una zona controlada por los croatas de Bosnia. | UN | وحدث هذا التحليق غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها البوسنيون الكروات. |
Ese vuelo no autorizado tuvo lugar en una zona controlada por los croatas de Bosnia. | UN | وحدث هذا التحليــق غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها البوسنيون الكروات. |
los croatas de Bosnia cooperaron con la iniciativa de la Comunidad Europea para un referendo sobre la independencia de Bosnia y Herzegovina, y más tarde apoyaron el plan Cutileiro, el plan Vance-Owen, y ahora el plan Owen-Stoltenberg, tal como se concluyó a bordo del HMS Invincible. | UN | وقد تعاون البوسنيون الكروات في إطـــار مبادرة المجموعة اﻷوروبية ﻹجراء استفتاء بشأن استقلال البوسنة والهرسك، وأيدوا فيما بعد خطة كاتيليرو وخطـــــة فانس - أوين، واﻵن خطة أوين - ستولتنبرغ كما أبرمت على متــــن السفينة البريطانية " انفنسيبل " . |