"البوظة" - Traduction Arabe en Espagnol

• helado
• helados
• heladería
• heladero
• gelato
• el alcohol

No puedo esperar tanto. Dejé un cono de helado en mi portavasos.
لا أستطيع انتظار هذه المدة، وضعت البوظة بحامل الأكواب بسيارتي

¡Fueron a comprar helado para más tarde!
لقد ذهبوا ليجلبوا البوظة لنأكلها لاحقاً.

Un día estaba pintando en el parque, y... allí estaba este hombre, comiéndose un cono de helado en enero.
لقد كنتُ أرسم في الحديقةِ ذاتَ يومٍ، وجاء هذا الرّجل يأكل مخروط البوظة في شهرِ يناير.

Cada uno de vosotros podía mover su carrito hacia el otro para vender más helados.
لان كلاكما كان يمكن له أن يتحرك بعربته لكسب زبائن أكثر لبيع البوظة

Pero el escarabajo y la pelota están a unos 30-35 grados. Así que esta es una gran bola de helado que el escarabajo transporta a través de la meseta.
درجة حرارة الخنفس والكرة هي حوالي 30 إلى 35 درجة مئوية، لذلك هذه كرة كبيرة من البوظة والتي تقوم هذه الخنفسة بنقلها عبر الواحة الحارة.

Pero animarles a comer galletas o helado es relativamente fácil, porque el cerebro prefiere lo dulce.
لكن جعلهم يأكلون الكعك المُحلّى أو البوظة سهلٌ نسبياً، وذلك بسبب أن عقولنا تفضّل الحلاوة.

Una llevaba un helado a medio comer en una mano y flechas en la otra con plumas amarillas.
إحداهن أمسكت بإحدى يديها كوزاً من البوظة كانت قد أكلت نصفه و باليد اليسرى السهام ذات الرِّيش الصفراء.

Andarías en bicicleta, tal vez compartirían un helado
ربما تقوما بجولة على الدراجة، أو ربما تتشاركا البوظة.

Antes, si se te caía un helado, podías recogerlo y acabártelo.
كان إذا وقع منك كوز البوظة أرضا ، يمكنك التقاطه وإكماله

Sé que a Rudy le gusta el helado. - Mi amigo Rudy, así que lo llame...
و ثم سألت نفسي من يحب البوظة ففكرت بصديقي رودي

Siempre te daba helado cuando te enfermabas.
لطالما قدمت لك البوظة عندما كنت تعانين من قرحة بالحنجرة

¿Por qué Robert tiene más helado que yo?
لمَ تلقى روبرت كمية أكثر مني من البوظة ؟

Excepto gracias por este champán ordinario esta pizza que no es la "número uno" y el pastel helado que nos recuerda por qué hacer 31 gustos cuando el de vainilla te sale mal.
إلا إن أشكركم على الشمبانيا غير الممتعة والبيتزا العادية وكعكة البوظة التي تذكرنا

Dijistes que le buscaríamos un helado.
. اتعلم , لقد اخبرته بأنك ستلجب له البوظة

Estoy tan sola. Voy a ir a comer un tazón de helado.
أنا وحيدة, سأذهب لآكل دلواً كبيراً من البوظة

Sabía que era grave cuando dijo que no quería helado.
علمت بأن الأمر خطر عندما آبي تناول البوظة

Nicola me ha dicho que puedes salir. ¿Te apetece ir al centro a tomar un helado?
قال نيكولا انك تستطيعين الخروج هل تريدين تناول البوظة في المدينة؟

Le han condenado por tener pornografía de menores y le dejan servirles helados.
لديه سجل جنائي سابق في التحرش بالأطفال ويسمحون له بتقديم البوظة

Porque la próxima vez, esa tienda de helados podría estar llena de niños.
لأن بالمرةِ القادم , محلُ .البوظة ذلك قد يكون ممتلئ بالأطفال

Randy, no puedes enviar a unos delincuentes... a la heladería.
لا يمكنك إرسال مجرمين إلى محل بيع البوظة

- Ella me pasó a buscar... y dijo que tenía que ver a un amigo, el heladero.
لقد أوصلتني وقالت أنّ عليها مُقابلة صديق، رجل البوظة.

Que acabas de perder el gelato y diseñador de café de la compra.
انكِ فوتِ للتو البوظة ومصمم عربة القهوة

La verdad es que entre el alcohol y las strippers allá la mitad de ellas son unas malditas cocainómanas.
الحقيقة هى أن بين البوظة و الراقصات المتعريات نصفهم مدمنى مخدرات