"البولو" - Traduction Arabe en Espagnol

• polo
• waterpolo

Esto es polo de tanques en South Hamptons.
هذه هي لعبة البولو دبابات في جنوب هامبتون.

El esquí, el polo y la caza de ciervos en Maine.
التزحلق على الجليد و لعبة البولو ومطاردة الدببة فى ميين

Antes pescaba. El polo me ha privado de las alegrías de la naturaleza.
لقد كنت كذلك أنا أيضاً , قبل أن تجذب لعبة البولو انتباهي عن مُتع الطبيعة

El asunto es que jugar al polo es un gran entrenamiento... para los del mando de un oficial.
إن لعب البولو يعتبر تدريب كبير تدريب للضابط على القيادة هذا ما أعنيه

Es un príncipe afgano exiliado. Deportista: polo, críquet, tenis.
أمير أفغانى منفى وهو رجل رياضى, يلعب البولو والكريكيت والتنس

Tengo que admitir que me falta práctica, pero el polo... ése sí que es un juego.
انا اتقبل التنس الهادئ قليلا ولكن البولو .. انها لعبه , ايه ؟

Quiero retirar lo que dije en el polo.
أُريدُ أَن أرجع عن كلامي الذي قلته لك في ملعب البولو

Respeto sus ideas, señor... sólo quiero felicitarlo por la partida de polo.
أحترمرغباتك،سيّدي.. ولكني أود أن أُشيد بمجدك في مباراة البولو تلك. كنت رائعاً

polo, alpinismo ese tipo de cosas.
وأمارس رياضة البولو والتسلّق وأشياء أخرى

Eso le dará tiempo para jugar al polo.
هذا يمنحك بعض الوقت للعب القليل من البولو.

Jugando polo con Donald Trump, ¿ya?
لعب البولو ببوقِ دونالد، موافقة؟

Un desfile interminable de fiestas y bailes elegantes, yates y juegos de polo.
إستعراضات نهاية الحفلات مباريات البولو واليخوت

¡Y no sabe! A él le dieron la custodia de los caballos de polo.
وصدق أو لا تصدق لقد قام بالاحتفاظ بأحصنة البولو

Asumo que llegas tarde porque estabas en una clase de esgrima o ¿empezaste polo nuevamente?
أعتقد أنك تأخرت لأنك كنت في تدريب مبارزة أم أنك تمارس البولو ثانية ؟

Se acaba de graduar en Cambridge, es cocinero, gourmet, juega al polo y al rugby, y es conocido como un donjuán.
خريج جامعة كمبريدج طباخ ماهر يلعب البولو والرجبي ومعروف أنه زير نساء

Se me ocurre ir a una escuela donde jueguen polo de verdad.
اتعرف لقد اتضح لى اننا نذهب للدراسة فى حين يذهبون للعب البولو

Mi pasatiempo es el polo y tengo algunos caballos de carrera.
أهوى لعبة البولو وأمتلك بعض خيول السباقات

Coco, la mujeres de verdad no usan sombreros en el polo.
السيدات الحقيقيات لا يرتدون القبعات القشية في البولو

Entre el espectáculo que diste para los paparazzi todo el verano y la locura en la fiesta de polo el fin de semana pasado y esto no sé lo que está sucediendo contigo.
أعني، بين العرض اللذي عملته للباباراتزي في الصيف وجنون حفلة البولو الأسبوع الماضي

por el camino, tenemos que encontrar algo especial para el partido de polo no te preocupes, iremos de shopping
... هل يجب أن نرتدي ملابس معينه لمباراه البولو ... لا تقلقي , سوف نذهب ونتسوق

No encajo. Habrá un montón de chicos de waterpolo con sus novias
سيكون هناك لاعبوا لعبة البولو المائية و صديقاتهم