"البولية" - Traduction Arabe en Espagnol

• urinaria
• urinario
• urología
• urinarias
• orina
• urólogo
• genitourinario
• UTI
• uróloga
• urológica

Podemos ver los nervios de la expresión facial, del movimiento facial, de la respiración, cada uno de los nervios; nervios para la función urinaria alrededor de la próstata.
استطعنا رؤية الاعصاب لتعابير الوجه ,و لحركة الوجه,و للتنفس كل عصب الاعصاب للوظائف البولية حول البروستات

Su infección urinaria... Pulmonía viral. Coma diabético.
التهاب مجرى المسالك البولية بدأ يتفشّى التهاب رئوي , أغمائة سكّري

No se cuenta con una dependencia quirúrgica moderna para operaciones del sistema urinario.
ولا توجد وحدة عمليات حديثة لعمليات المسالك البولية.

Del aparato urinario y genital
أمراض المسالك البولية والأمراض التناسلية

Prestan también servicios de urología, de ginecología, de psicología y de prueba del embarazo.
وهي تتضمن أيضا خدمات تتعلق بالمسالك البولية وأمراض النساء وعلم النفس واختبارات الحمل.

Las infecciones más comunes son las de las vías urinarias y la neumonía.
وأكثر أنواع العدوى شيوعاً هي التهابات المجاري البولية والإصابات بذات الرئة.

No puedo esperar para entrar profundamente en ese tracto urinario lleno de orina y comenzar a ver que tipo de errores has cometido en tu vida.
انا لا أطيق الانتظار بأن أدخل داخل أعماق المجاري البولية في نهر البول و أرى أي نوع منالأخطاءعملتموهافيحياتكمأنتم.

Ampicilina para la infección urinaria y una férula brillante para la pierna.
أمبيسيللين لالتهاب المجاري البولية وقالب زاهٍ من الجبس للساق

Sí, una discusión sobre cateterización urinaria me provocaría lo mismo.
نعم ، المناقشات حول القسطرة البولية سوف تفعل لي ذلك

Luego me vas a decir que realmente eres rubio y que tienes una infección urinaria.
أنك في الواقع أشقر ولديك عدوى في المسالك البولية

que subyace a una condicion neurologica agravada por una infección urinaria aguda causada por por sus escapadas sexuales.
حالة عصبية كامنة تفاقمت بسبب التهاب حاد للمجاري البولية سببها بسبب مغامراتها الجنسية

Ese es el objetivo de hacer un trasplante, para tener la esperanza de restaurar completamente las funciones urinaria y sexual.
هذا هو المغزى من القيام بالزراعة على أمل استعادة الوظيفة البولية والجنسية.

Enfermedades del aparato urinario y reproductor
أمراض المسالك البولية والجهاز الإنجابي

Infección aguda del tracto urinario causada
التهاب المجاري البولية الحاد سببه

La Asociación Panpakistaní de Mujeres está en vías de crear un centro de diálisis en colaboración con el Instituto de urología y Transplante de Sindh.
الرابطة بصدد إنشاء مركز لغسل الكلى بالتعاون مع معهد السند لطب المسالك البولية وزراعة الأعضاء.

Ni siquiera necesitas saber urología avanzada para hacer los exámenes.
لا تحتاجين حتى معرفة البولية المتقدمة للامتحان.

Muchas tuvieron que ser esterilizadas porque sus órganos reproductivos y vías urinarias quedaron afectados por enfermedades de transmisión sexual.
وقد استدعت الضرورة تعقيم هؤلاء النسوة بسبب تأثر أجهزتهن الانجابية ومسالكهن البولية باﻷمراض التي تنتقل بالاتصال الجنسي.

X Enfermedades de las vías urinarias
أمراض جهاز المسالك البولية/الجهاز التناسلي

Ese es el objetivo de hacer un trasplante para tener la esperanza de restaurar completamente la orina y la función sexual.
هذا هو المغزى من القيام بالزراعة على أمل استعادة الوظيفة البولية والجنسية.

Mi urólogo me dice que es psicológico.
إخصّائي أمراضي البولية يَقُولُ بأنّه نفسيُ.

Se han organizado debates públicos sobre las infecciones del tracto genitourinario para crear una mayor conciencia del problema.
ونظمت مناقشات عامة عن التهابات وأمراض الأعضاء التناسلية والمسالك البولية من أجل إرهاف الوعي بهذه المشكلة.

I-si ella estaba tomando over-the-counter UTI meds,
وإذا كانت تأخذ أكثر من وصفة لعلاج التهاب المسالك البولية

Mucho mejor que mi uróloga.
أفضل بكثير من أخصائيتي في المسالك البولية

En octubre de 2009, los médicos del hospital de Dok Dua a los que se permitió que vieran al Sr. Karma recomendaron que los funcionarios de la prisión de Abepura lo enviaran inmediatamente a Yakarta para someterlo a cirugía urológica.
وفي تشرين الأول/أكتوبر 2009، أوصى أطباء في مستشفى دوك دوا سُمح لهم برؤية السيد كارما أعوان السجن في أبيبورا بأن يُرسلوه فوراً إلى جاكارتا لإجراء جراحة متعلقة بالمسالك البولية.