"البومة" - Traduction Arabe en Espagnol

• búho
• lechuza
• buho
• Halcón Nocturno
• búhos

Agradezco que el búho del Ártico ya no se encuentra en peligro de extinción.
انا شاكرة بأن البومة الثلجية لم تعد على قائمة الأنواع المهددة بالإنقراض

Fue el búho que gritaba despertador fatal, que da las buenas noches más siniestras.
السكينة أنها البومة التى تصرخ كقارع الناقوس حين يقرئ المحكومين الوادع الرهيب الأخير

El más pequeño de los pájaros lucha por sus crías contra el búho.
يفتقر إلى مشاعر الإنسانية النمنمة الجبانة أصغر الطيور حجماً ستقاتل البومة لحماية فراخها فى العش

La lechuza que entregó la orden para mi liberación se había perdido.
البومة التى أوصلت أمر إطلاق سراحي تاهت وأرتبكت

Crees que podamos pedirle al buho gigante que nos un aventon
أتعتقدون أنه إذا استدعينا البومة الكبيرة ستعطينا توصيلة؟

Necesito que vayas a casa y le lleves esto al Halcón Nocturno por mí, ¿de acuerdo?
أنا بحاجة لك أن تذهب المنزل وأغتنم هذه نزولا إلى البومة بالنسبة لي، حسنا؟

"Mezclar sangre de búho con hierba roja.
أخلطى دم البومة مع العشب الأحمر

De repente el búho la atrapa y se la lleva entre sus garras.
جائت البومة وأمسكت به أمسكته ووضعته بين مخالبها

No, he intentado averiguarlo con la pluma de búho pero no debe funcionar mientras es humano.
لا، فلقد حاولت استدعاء مكانه بواسطة ريشة البومة لكن يبدو أنها لا تعمل عندما يكون بشرياً

Judy Feeney usa estos enormes anteojos gruesos y su Ally dice que parece búho.
جودي فيني تضع نظارات كبيرة وسميكة وابنتك الصغيرة آلي تقول أنها تشبه البومة

Es el búho Oswald montándose a Mamá Maggie en una de esas cestas chinas.
إنه البومة اوزوالد يضاجع الأم ماجي في سلة صينية

Invité a unos amigos para buscar el búho,
دعوت بعض الأصدقاء هنا لمساعدتنا لكى نبحث عن البومة

Al final, mató al padre del búho.
هذا قتل والد البومة عند نهاية الرسوم المتحركة

Así tosía el papá del búho en el dibujo animado... hasta que se cayó y se quebró el cuello.
جاكي بهذه الطريقة سعل والد تلك البومة في الرسوم المتحركة قبل أن يقع من الجوّ ويدقّ عنقه

Todos los pacientes dijeron haber visto el mismo búho, pero Tommy dijo que su recuerdo del búho era equivocado
جميع المرضى قاموا بالإبلاغ عن رؤية نفس البومة ولكن تومي ذكرَ أن ذاكرته تجاه رؤية البومة كان خاطئ

No lo sé. No parece un búho normal.
لا أدري إنها لا تبدو مثل البومة الطبيعية

Es todo un detalle por tu parte, búho. Pero, no
إنه أمراً لطيفاً جداً منك أيتها البومة و لكن كلا

Mi padre sólo me habla de ese maldito búho.
كل ما تحدث عنه أبي هي تلك البومة اللعينة

¿Es el búho moteado del norte todavía un depredador?
أليست البومة الشمالية المنقطة ماتزال مفترسة؟

Tengo que ver más de cerca a ese buho.
أوه، لقد فلدي الحصول نظرة فاحصة في ذلك البومة.

Éste es el Show del Halcón Nocturno, lo hacemos por todas esas cosas lindas que hacen en la Universidad Howard.
البومة: هذا هو والبومة مشاهدة، أفعل ذلك من أجل كل تلك الأشياء الشابة الجميلة إلى أسفل في جامعة هوارد.

Uno creería que con habilidad como esa influiría en el concurso del hombre del año del Club de los búhos, pero no, no, no.
أتعتقد بأن مهارة كهذه قد تؤثر في نادي البومة من أجل مسابقة رجل السنه ولكن لا لا لا