"البيانات غير متوفرة" - Traduction Arabe en Espagnol

• no se dispone de datos
• datos no disponibles

Nota: Los dos puntos (..) indican que no se dispone de datos.
ملاحظة: تعني النقطتان أن البيانات غير متوفرة.

Aunque no se dispone de datos más recientes, la experiencia permite suponer que en el período que abarca el presente informe se repiten los valores de 1997.
وعلى الرغم من أن أحدث البيانات غير متوفرة في الوقت الراهن، إلا أنه يمكن أن يفترض، بالاعتماد على الخبرة السابقة، أن أرقام عام 1997 تعكس أيضا الاتجاه المعروض في الفترة التي يغطيها التقرير.

7. Una barra indica que no se dispone de datos.
7 - تشير الشَرطة إلى أن البيانات غير متوفرة.

Agotamiento de municiones: datos no disponibles
استنفاد الذخائر: البيانات غير متوفرة

Dos puntos (..) indican que no se dispone de datos o que no se ha informado sobre ellos en forma separada.
النقطتان )..( تدلان على أن البيانات غير متوفرة أو لم تقدم بصورة منفصلة.

no se dispone de datos
البيانات غير متوفرة

Dos puntos (..) indican que no se dispone de datos o que no se ha informado sobre ellos en forma separada.
أما النقطتان )..( فتدلان على أن البيانات غير متوفرة أو لم تقدم بصورة منفصلة.

Nota: Los dos puntos (..) significan que no se dispone de datos.
ملاحظة: تعني النقطتان (..) أن البيانات غير متوفرة.

Nota: Los dos puntos (..) indican que no se dispone de datos.
ملاحظة: تعني النقطتان (00) أن البيانات غير متوفرة.

Nota: Los dos puntos (..) indican que no se dispone de datos.
ملاحظة: علامة النقطتين (00) تعني أن البيانات غير متوفرة.

Nota: Dos puntos (..) significa que no se dispone de datos.
ملاحظة: يعني إيراد نقطتين (..) أن البيانات غير متوفرة.

a Hasta el momento no se dispone de datos.
(أ) البيانات غير متوفرة حاليا.

ACNURa datos no disponibles en ese momento
البيانات غير متوفرة في هذا الوقت