Découvrez nos services en

    "البيان الرابع" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Estado financiero IV
        
    • Estado de cuentas IV
        
    • estado IV en
        
    • financiero IV se
        
    • estado financiero V
        
    Las transferencias para ajustar el nivel de la reserva figuran en el Estado financiero IV y en la nota 17. UN وترد المبالغ المحولة لتعديل مستوى الاحتياطي في البيان الرابع والملاحظة ٧١.
    Estado financiero IV. Fondo general de las Naciones Unidas: consignaciones correspondientes al bienio 1994-1995 al 31 de diciembre de 1995 UN البيان الرابع - صندوق اﻷمم المتحدة العام: بيان الاعتمادات لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥
    En el Estado financiero IV se señala que a fines de 1997 el Organismo tenía unos 24,6 millones de dólares de efectivo en caja. UN ٢٠ - ويتبين من البيان الرابع أن الوكالة كانت لديها نقدية بالصندوق بلغت ٢٤,٦ مليون دولار في نهاية عام ١٩٩٧.
    Estado de cuentas IV. Estado de los gastos en relación con el presupuesto aprobado UN البيان الرابع. حالة النفقات المحملة على الميزانية المعتمدة
    En el Estado financiero IV se detallan las consignaciones de créditos del presupuesto ordinario. UN وترد في البيان الرابع تفاصيل الاعتمادات في الميزانية العادية.
    La consignación efectuada en el Fondo General de las Naciones Unidas para sufragar estos puestos figura en el Estado financiero IV de los estados financieros de las Naciones Unidas. UN ويغطي الاعتماد في الصندوق العام للأمم المتحدة الوظائف المبينة في البيان الرابع من البيانات المالية للأمم المتحدة.
    Las consignaciones de créditos revisadas para 2000 se indican en el Estado financiero IV. UN وترد في البيان الرابع من البيانات المالية الاعتمادات المنقحة للسنة 2000.
    En el Estado financiero IV se detallan las consignaciones de créditos del presupuesto ordinario. UN وترد في البيان الرابع تفاصيل الاعتمادات في الميزانية العادية.
    La consignación efectuada en el Fondo General de las Naciones Unidas para sufragar estos puestos figura en el Estado financiero IV de los estados financieros de las Naciones Unidas. UN ويغطي الاعتماد في الصندوق العام للأمم المتحدة الوظائف المبينة في البيان الرابع من البيانات المالية للأمم المتحدة.
    Las consignaciones de créditos revisadas para 2000-2001 se indican en el Estado financiero IV. UN وترد في البيان الرابع من البيانات المالية الاعتمادات المنقحة لفترة السنتين 2000-2001.
    Estado financiero IV. Consignaciones para el bienio 2002-2003 terminado el 31 de diciembre de 2003 UN البيان الرابع: بيان الاعتمادات لفترة السنتين 2002-2003 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003
    En el Estado financiero IV se proporciona información resumida sobre las consignaciones de créditos y los gastos del presupuesto ordinario. UN وترد في البيان الرابع معلومات موجزة عن الاعتمادات والنفقات في الميزانية العادية.
    En el Estado financiero IV puede verse la situación de las consignaciones para el presupuesto ordinario. UN ويبين البيان الرابع حالة اعتمادات الميزانية العادية.
    Estado financiero IV: Actividades de la Fundación: Estado combinado de los ingresos y los gastos y las variaciones de las reservas y los saldos de los fondos UN البيان الرابع: أنشطة المؤسسة: بيان موحد بالإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    En el Estado financiero IV se proporciona información resumida sobre las consignaciones de créditos y los gastos del presupuesto ordinario. UN وترد في البيان الرابع معلومات موجزة عن الاعتمادات والنفقات في الميزانية العادية.
    En el Estado financiero IV figura la situación de las consignaciones para el presupuesto ordinario. UN ويبين البيان الرابع حالة اعتمادات الميزانية العادية.
    En el Estado financiero IV se proporciona información resumida sobre las consignaciones de créditos y los gastos del presupuesto ordinario. UN وترد في البيان الرابع معلومات موجزة عن الاعتمادات والنفقات في الميزانية العادية.
    Estado de cuentas IV. Situación de liquidez al 31 de diciembre de 1997 UN البيان الرابع - مركز السيولة في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٧١٩٩
    7. En el Estado de cuentas IV figuran los ingresos y gastos del Fondo de Donaciones para Fines Especiales. UN ٧ - يوضح البيان الرابع إيرادات ونفقات صندوق المنح لﻷغراض الخاصة.
    8. En el Estado de cuentas IV figuran el activo y el pasivo del Fondo de Donaciones para Fines Especiales al 31 de diciembre de 1993. UN ٨ - ترد في البيان الرابع اﻷصول والخصوم لصندوق المنح لﻷغراض الخاصة، في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٣٩٩١.
    Los totales que figuran a continuación ofrecen una comparación de las cantidades consignadas en el estado IV en concepto de ajustes respecto del ejercicio anterior, al 31 de diciembre de 2003 y de 2001: UN المبالغ الإجمالية المبينة فيما يلي هي المبالغ المذكورة في البيان الرابع كتسويات فترات سابقة، وفيها مقارنة بين مقدارها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002 ومقدارها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001: شطب
    Estado financiero IV. Flujos de efectivo estado financiero V. Comparación del presupuesto con los importes reales UN البيان الرابع - هيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus