"البيتزا" - Traduction Arabe en Espagnol

• la pizza
• pizzas
• una pizza
• pizzería
• de pizza
• pizza y

Un día de estos me vas a contar que le pones a la pizza.
فى يوم من الأيام ,ستخبرينى ما المكون السرى الذى تضعينه فى البيتزا.

Tu única reseña mala fue para la pizza que encontraste debajo de tu sofá.
السلبي الوحيد الذي كتبته ، كان لشريحة من البيتزا وجدتها تحت الأريكة

Después de pensarlo bien, ¿Por qué no me quedo con estas pizzas?
بعد إعادة التفكير لماذا أخذ هذه البيتزا على كل حال

- pizzas Portobello a la parrilla con albahaca y queso Parmigiano Reggiano.
البيتزا المشوية بورتوبيللو تصدرت مع الطازجة الريحان وبارميجيانو ريجيانو الجبن.

Bueno, comes una pizza cuando te apetece.
حسن, ستأكل البيتزا عندما تشتهي البيتزا.

Te escuché, detras de la pizzería, hablando con ese mierdecilla ahí fuera.
لقد سمعتك، خلف محل البيتزا تتحدثين مع الفتى الذي بالخارج

De un horno de pizza. Una quemadura por sacar rebanadas durante 4 años.
فرن البيتزا دائماً يتسبب في حرقي من سحب الشرائح لأربع سنوات

Mas vale que ganes la pizza de esta gente... por que pareciera que se quizieran matar el uno al otro.
أنت أفضل رابح لهؤلاء الناس بعض البيتزا المجانية لأنهم يبدون مثل ان أوشكوا أن يقتلوا بعضهم البعض

Pidamos la pizza con salchicha y cebollas.
دعنا نَحْصلُ على البيتزا بالسجقِ والبصلِ.

Se supone que nos deben dar pan dulce gratis con la pizza.
من المفروض ان يعطونا عبوه قرفه مجاناً مع هذه البيتزا

-Eso es. Bienvenidos a Quesucristo, donde la pizza es una experiencia religiosa.
أهلا بكم في مطعمنا حيث البيتزا تحمل طعم التجربة الدينية

Parecía una de esas cosas que los repartidores usan para mantener caliente la pizza.
يبدو مثل أحد تلك الأشياء التى يستعملها رجال التسليم لإبقاء البيتزا ساخنة

Comía todo en su plato mientras estuviera separado. Quitaba todo de arriba de la pizza y se las comía en orden,
كان يأكل كل ما في طبقه طالما انه منفصل عن بعضه وكان ينزع جميع محتويات البيتزا ويأكلها بالتسلسل

¿Por qué no compartimos una de esas pizzas con queso en la corteza?
لماذا لا نتشارك واحدة من تلك البيتزا بالجبن المحشوة بالحشو الخاص

Creo que deberíamos ser buenos y comprarles pizzas a todos, y algunas bebidas.
أعتقد أن علينا التصرف بلطف وشراء البيتزا للجميع وبعض المشروبات الغازية

Llamadas a I.P. Freely, pedidos de pizzas y por último, una llamada de angustia de una mujer que estaba siendo estrangulada.
إتصالات ل أي بي فريلي .. ومحل البيتزا ومكالمة كاذبة عن إمرأة تدعي أنه يتم خنقها حتى الموت

Es una excelente idea, Charlie. Vamos a divertirnos con el chico de las pizzas.
انها ستكون فكرة جيدة , لنحصل على بعض المرح مع رجل البيتزا

Por qué no te relajas comiendo algunas pizzas y tomando unas cervezas.
ما رأيك في أن تأكل بعض البيتزا وتشرب بعض البيرة؟

Venga, dejadlo, vamos a comernos una pizza.
تعالوا رجال، دعنا نَختارُ شريحة البيتزا.

Eso es lo que estoy diciendo. Esta es la Comisaría no la pizzería.
هذا ما اقوله , هذا قسم الشرطه و ليس قسم البيتزا

¿cómo me dejaron comer esas siete porciones de pizza en el campamento?
كيف تركتماني آكل تلك القطع السبع من البيتزا في المخيم؟