"البيتَ" - Traduction Arabe en Espagnol

• la casa

Sí, me dijeron que dejara la casa y que fuera a un lugar seguro.
نعم، قالوا أنا يَجبُ أَنْ أتْركُ البيتَ و أذهب الى مكان آمن

Compramos la casa en otoño, y estamos en verano.
إشترينَا البيتَ في الخريف، وهذا هو الصيف.

Nos quedamos la casa y mejor que no haya goteras.
حَسَناً، نحن سَنَأْخذُ البيتَ. وهو مراهن لا يُسرّبَ، وإلاَّ.

Cuando la chica se acerca, el la persigue por toda la casa.
عندما الفرخ يَجيءُ، يُطاردُها في جميع أنحاء البيتَ.

- No vas a perder la casa, todos tienen 3 hipotecas hoy en día.
أنت لَنْ تَفْقدَ البيتَ. كُلّ شخص عِنْدَهُ ثلاثة رهوناتِ.

Necesitaba un lugar para establecerme y me gustó la casa.
إحتجتُ مكان لإِسْتِقْرار و احَبَّبت البيتَ.

No, le hice tomar los fuera antes de que dejaste la casa.
لا، جَعلتُه يُزيلُ أولئك منه قَبْلَ أَنْ تَركنَا البيتَ.

la casa está siempre abierta pero tienes 1 turno libre a la semana.
البيتَ مفتوحُ دائماً لَكنَّك عِنْدَكَ يوم اجازة في الإسبوع.

- Pienso que debemos vender la casa.
أعتقد بأننا يَجِبُ أَنْ نَبِيعَ البيتَ عزيزتى ..

Señora Munro, vamos a querer echar otro vistazo a la casa.
السّيدة مونرو ، نحن نُريدُ النظر على البيتَ.

Llévenla al sofá. Quería llenar la casa de niños pero se volvió un monstruo.
أرادَ ملئ البيتَ بالأطفالِ لكن اعطني بطانية

Dr. Marrow - ¿Cómo supo que la casa me buscaba?
دّكتور ماروو كَيفَ عَرفتَ ان البيتَ يريدَني؟

Mañana temprano llenaré la casa de... - ...gas y encenderé un fósforo.
أوَّلُ شَيءٍ غَدَاً سَأَدَعُ البيتَ يُمْلأُ بالغازِ وسوف أشعل عود ثقاب

la casa es suya. Voy para allá después del trabajo.
. إنّ البيتَ لك حينما تَحْبُّ . أرشدك إلى هناك بعد العمل

Inundan la casa metiéndose por la cañería principal.
يُغرقونَ البيتَ و يخترقون أنبوب الماء الرئيسى

Realmente estoy esperando el momento para salir de la casa.
أوه، أَتطلّعُ حقاً إلى الخُرُوج من البيتَ.

Si salimos de la casa con cuatro chicas, regresamos a casa con cuatro chicas.
إذا أَتْركُ البيتَ مَع أربع بناتِ، لابد أن أعود للبيت مَع أربع بناتِ.

Están explorando la casa del asesino.
انهم يَستكشفونَ البيتَ القاتل المحترفِ

Vendió la casa. Compró un lugar cerca de la marina.
لقد باعَ البيتَ ، واشترى مكان بالخارج بالقرب من المرين

No, creo que compraré la casa.
لا، أعتقد أنا سَأَشتري البيتَ.