¡Oh, había una cerveza en el semáforo! | Open Subtitles | كَانتْ البيرة في مصابيح السيّارة الأماميّة |
Estás a un suspiro del mayor trono de la tierra y los estás malgastando con enamoramientos de chicos en la escuela y pintas de cerveza en el pub. | Open Subtitles | أنت نفس واحد بعيدا عن أكبر العرش على الأرض وأنت تبديد ذلك كل شيء على صبي في مدرسة يسحق ومكاييل من البيرة في الحانة. |
Los soldados reunieron a los ancianos y mujeres hutus que quedaban, así como a los twas, y les invitaron a beber cerveza en el bar de Mbatari. | UN | وقام الجنود بتجميع من تبقى من شيوخ الهوتو ونسائهم وكذلك من التﱡوا، وقدموا لهم البيرة في مشرب مباتاري. |
No eres del tipo de ser novia. Los chicos me invitaron a tomar una cerveza al Penny, si quieres venir. | Open Subtitles | دعاني شباب لشرب البيرة في البني, إذا أردتِ أن تأتي |
Hemos tomado unas cervezas en casa de Gus y punto final. ¿Entendido? | Open Subtitles | كنا نشرب البيرة في مكان جيس هذا كل شئ , مفهوم ؟ |
Enfriar una cerveza en su refrigerador, eso requiere energía. | TED | تبريد البيرة في الثلاجة يتطلب وجود الطاقة |
En febrero de 2017, con mi amigo Dom bebíamos una cerveza en mi cocina, y me confesó que hay un problema enorme en los trabajos creativos. | TED | في شباط 2017، كنت أشرب البيرة في مطبخي مع صديقي دوم، واعترف لي بأن هناك مشكلة ضخمة في صناعة الإبداع. |
Es difícil cargar una cerveza en una multitud como esta. ¿Lo has probado? | Open Subtitles | . يصعب حمل أكواب البيرة في زحام كهذا هل حاولت ذلك من قبل ؟ |
Será probablemente del hombre que estuvo aquí antes que yo, tal vez el que está tomando una cerveza en el vestíbulo. | Open Subtitles | قد تكون للرجل الذي كان هنا قبلي ربما يكون الرجل الذي يشرب البيرة في الردهة |
Echo cerveza en la garganta del pueblo. | Open Subtitles | أنا أسكب البيرة في حنجرة الآخرين |
Además, Tome una cerveza en el primer cuarto. | Open Subtitles | إضافة إلى ذلك، شربت تلك البيرة في الربع الأول |
Jeremy, ¿puedes mirar si hay suficiente cerveza en el almacén? | Open Subtitles | جيريمي ، هل يمكنك أن تتفقد البيرة في الخلف ؟ |
Aún tengo cerveza en el culo. No sale. | Open Subtitles | أعتقد أنه ما زال هناك بعض البيرة في مؤخرتي، ولكنني لا أستطيع إخراجها |
Ηabia una caja de cerveza en el refrigerador y un pastel en la barra de la cocina. | Open Subtitles | كان هناك ست صناديق من البيرة في الثلاجة و صندوق من الكيك على النضد |
¿Alguna vez has meado y bebido cerveza al mismo tiempo? | Open Subtitles | هل تبولت يوماً وشربت البيرة في آن واحد؟ |
Sé que la gente debe dejar de arrojar latas de cerveza al lago Pearl cuando están pescando. | Open Subtitles | أعرف أن على الناس الكفّ عن القاء علب البيرة في بحيرة "بيرل" أثناء الصيد. |
Hay más cervezas en el refrigerador. Sírvete. | Open Subtitles | هناك ما يكفي من البيرة في الثلاجة اخدم نفسك |
Cuatro cervezas en 20 minutos. No hay problema. | Open Subtitles | أربعة أقداح من البيرة في عشرين دقيقة لا يوجد مشكلة |
- Así beben la cerveza en Europa. | Open Subtitles | هذه هي الطريقة التي يشربون بها البيرة في أوروبا |