"البيسبول" - Traduction Arabe en Espagnol

• béisbol
• baseball
• beisbol
• softball
• pelota
• baloncesto
• las

Pete todavía va a partidos de béisbol y todavía se sienta con sus compañeros en el foso, y cuelga su bolsa en las rejas.
مازل بيت يذهب للعبة البيسبول ويجلس جانب زملائه في قواعد الاحتياط ويحمل معه حقيبه التغذية الخاصة به في المكان المناسب

Me gusta el béisbol desde que Rothstein, "arregló" la serie mundial en 1919.
أحب البيسبول منذ أن فاز آرنولد روستين بالبطولة الوطنية عام 1919

Va a tratar de parecer casual. Busquen gorras de baseball, manos en los bolsillos...
سيحاول الظهور بزي عادي إبحث عن قبعات البيسبول و الأيدي في الجيوب

De cualquier manera, consiguió que la empresa de paisajismo de su esposo donara césped para el nuevo campo de beisbol.
على أي حال , لقد جعلت زوجها صاحب شركة تزيين الحدائق بأن يتبرع بالنجيلة لملعب البيسبول الجديد

¿Recuerdas el guante de béisbol que mi padre me regaló de pequeño?
أتذكرين قفاز البيسبول الذي أعطاني إياه والدي عندما كنت طفلاً؟

Dice que el "lapta" es el origen del béisbol americano y del cricket inglés.
ماتيفي يؤكد ان اللابتا هى اصل لعبه البيسبول الامريكيه ولعبتكم الانجليزيه الكريكيت

Pero podrías empezar antes del próximo semestre. Y hablarle sobre becas de béisbol inclusive.
لكن تستطيع البدء في الفصل الدراسي القادم تكلم معها حول ثقافة البيسبول

No lo entiendo. El béisbol siempre ha sido el lazo entre los hombres.
لا افهم ذلك ، لويس البيسبول كانت دائما السر لترابط الذكور

Es lo que la gente quiere oír de ti. Hablar de béisbol.
في داخلك بيسبول بالكامل لهذا يريد الناس سماع البيسبول منك

El otro día veía practicar al equipo y me llamó la atención que aquí haya tipos que viven de jugar al béisbol.
كما تعلم ، لقد كنت أراقب تدريب الفريق قبل أيام، وقد اعجبت بذلك هنا رجال يعيشون على لعب البيسبول

Fue un bat, el mismo bat de béisbol que mató al fiscal.
نفس مضرب البيسبول الذي أستخدم في جريمة المدعي العام الفدرالي

Siempre quise ir al Salón de la Fama de béisbol con mi padre.
لقد أردت دائمأ ان اذهب الى قاعة مشاهير البيسبول مع ابي

Bueno, además de la bola de béisbol, todos fueron robos denunciados por el vecindario.
حسناً، بجانب كرة البيسبول كل شيء تم الإبلاغ عن سرقته من الحي

Sí tuve una de esas manchas en un juego de béisbol cuando tenía 12 años.
لقد حصلت لي هذة الأمور عندما كان عمري 12 سنة في مباراة البيسبول

Jugador de béisbol, pero con cerebro. Además, a todos le cae bien.
ماهر في البيسبول لكن ذو عقل كما أن الجميع يحبونه

Sí, béisbol, es increíble. Pero te diré una cosa, no hay nada como el hockey.
أجل ، البيسبول مدهشة ، لكن أخبرك بشيء واحد وهي أنها ليست هوكي

Justin, Justin, probablemente sea que he comido demasiado, y ahí estaba yo lanzando pistas como un pitcher en un partido de béisbol.
جاستن، جاستن على الأرجح أنني أكلت كثيرا و كنت هناك أرمي الأسئلة مثل رامي كرة البيسبول في مباراة حاسمة

recuerdas cuando te dije que trate de entrar al quipo de baseball?
أتذكر عندما قلت لك حاولت ان اللعب مع فريق البيسبول

El baseball es más viril que el ping pong, porque la pelota es más grande.
البيسبول هي أكثر رجولية من البينج بونج لأن الكرة حجمها أكبر.

Melody estaba disgustada porque falté a esta clase para ir a jugar a beisbol
كان ميلودي آسف حقا أنني يجب أن أترك هذا بالطبع لتدريبات البيسبول.

Se alienta la participación de niñas y mujeres en actividades deportivas, en particular softball, baloncesto y fútbol.
ويتم تشجيع الفتيات والنساء على المشاركة في الألعاب الرياضية، وخاصة البيسبول النسائي وكرة السلة وكرة القدم.

Sí, no olvides mencionarle que lo oíste de tu amigable vecino, la pelota que habla.
نعم ولا تنسي أن تنوه بأنك سمعت ذلك من صديقك كرة البيسبول الناطقة