"البيع الدولي للسلع" - Traduction Arabe en Espagnol

• compraventa internacional de mercaderías
• Compraventa Internacional de Mercancías

En particular, se ha logrado un éxito sin precedentes en la esfera de la compraventa internacional de mercaderías.
وأشار بوجه خاص الى ما تحقق من نجاح لم يسبق له مثيل في مجال البيع الدولي للسلع.

Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de compraventa internacional de mercaderías, concertada en Viena el 11 de abril de 1980
اتفاقية اﻷمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للسلع اﻷساسية، المبرمة في فيينا في ١١ نيسان/أبريل ١٩٨٠

La Asamblea también expresaría su reconocimiento por la preparación de un compendio de jurisprudencia relativa a la Convención de las Naciones Unidas sobre contratos de compraventa internacional de mercaderías.
وتعرب الجمعية أيضاً عن تقديرها لإعداد خلاصة للسوابق القضائية المستندة إلى اتفاقية الأمم المتحدة لعقود البيع الدولي للسلع.

También se pueden consultar en el servidor de la ONUV documentos de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI), como el Thesaurus y el Índice de la Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías y las reglas sobre arbitraje y conciliación de la CNUDMI.
٣١ - وبنفس القدر تتوفر على حاسوب مكتب اﻷمم المتحدة في فيينا وثائق لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي مثل معجم وفهرس اتفاقية اﻷمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للسلع وقواعد التحكيم والتوفيق لﻷونسترال.

- El artículo 34 de la Convención sobre la Prescripción en Materia de Compraventa Internacional de Mercancías de 14 de junio de 1974;
- أو المادة 34 من اتفاقية 14 حزيران/يونيه 1974 بشأن التقادم في مسائل البيع الدولي للسلع()؛

La Convención sobre la prescripción en materia de compraventa internacional de mercaderías (Nueva York, 14 de junio de 1974) y su Protocolo (Viena, 11 de abril de 1980)
" الاتفاقية الخاصة بفترة التقادم في البيع الدولي للسلع (نيويورك، 14 حزيران/ يونيه 1974)(4) والبروتوكول الملحق بها (فيينا، 11 نيسان/أبريل 1980)(5)

el artículo 34 de la Convención sobre la Prescripción en Materia de Compraventa Internacional de Mercancías, de 14 de junio de 1974;
:: أو المادة 34 من اتفاقية 14 حزيران/يونيه 1974 بشأن التقادم في مسائل البيع الدولي للسلع()؛