"الة" - Traduction Arabe en Espagnol

• máquina
• cámara
• máquinas
• maquina
• dispositivo
• maquinaria

Me sentí precaria, como una máquina que funcionaba pero podría averiarse en cualquier momento.
شعرت بأننى مُهدّدة وكأنّنى الة تعمل ولكنها قد تتعطّل فى أى لحظة

Una máquina de rayos X digital portátil.
الة رقمية للتصوير بالاشعة السينية متحركة

Así que esto es como ser parte de una máquina bien engrasada.
اذن هذا هو كونك جزء من الة تم تزييتها جيداً

Por supuesto, enviar la cámara es la elección lógica, pero el campo eléctrico anulará la imagen.
بالطبع، ارسال الة التصوير هذا اختيار منطقى، لكن الحقل الكهربى لن يصل الى الصورة.

Me recordó mucho la conferencia de esta mañana, sobre el cuarto de máquinas que fue diseñado específicamente para África.
لقد ذكرتني كثيرا بالمحاضرة التي سمعناها صباح هذا اليوم, عن الة غرفة العمليات التي صممت خصيصا لأفريقيا.

Porque quiero fabricar una máquina que nadie tiene las pelotas para fabricar.
لأني أُريد اني أبني الة لم يجرُأ أحداً على بِناءها

Eso fue antes de robar la máquina del tiempo, convertirnos en fugitivos
هذا قبل ان نسرق الة الزمن قبل ان نكون هاربين

En los años '80, en la Alemania Oriental comunista, si uno tenía una máquina de escribir debía registrarla ante el gobierno.
في عام 1980 في المانية الشرقية الشيوعية, اذا امتلكت الة كاتبة, توجب عليك تسجيلها لدى الحكومة

Además hemos hecho la "Way Back Machine" (máquina del Regreso) que permite volver a ver viejos sitios internet como eran.
و صنعنا الة اعادة الزمن بحيث يمكنك الذهاب و رؤية المواقع القديمة كما كانت نوعاً ما

Eres una máquina de ese tonto laboratorio. Soy tan estúpida.
انت مجرد الة من ذلك المعمل الحربى الغبى.انا غبية جدا

Una vez atacó una máquina expendedora, cuando salió un Twinkie en vez de un Oreo.
لقد هاجمت الة للبيع في إحدى المرات عندما خرجت منها الشوكولا بدون مظلة بسكويت أوريو

Estabas detrás de la máquina de discos.
لقد كنت مختبئا خلف الة الموسيقى, الم يكن هو؟

Jane, trae a los técnicos de la máquina del ADN.
جان احضر بعض الرجال التقنيون ليقوموا بفحص الة ال دي ان اي

Sin embargo, si usted compra una máquina \ ~ pinball para su novio, ella es hermosa por la vida
لكن اشتري لحبيبها الة و هي ستبدو جميلة طول الحياة.

Construí una máquina que me permite viajar por el tiempo.
اترين، صنعت الة تسمح لي بالسفر عبر الزمن.

Es un guión divertido sobre 2 estudiantes... que inventan una máquina que devuelve la virginidad a las mujeres.
لدي نصا مضحكا عن شابان في كلية تمكنو من اختراع الة تستطيع تحويل السيدات الى عذراوات مرة اخرى انه نص ذكي

Hace 30 años, el mundo de los negocios se revolucionó con una máquina que enviaba documentos donde sea apretando un botón.
قبل 30 سنة ، كانت ثوّرة في عالم الأعمال ظهور الة ترسل الوثائق لأي مكان بضغطة زر

Si apagas el dolor te sentirías mejor, pero eso te haría una máquina, no una persona.
تكبح الالم وتعشر بالتحسن لكن ذلك يجعلك الة ولس بشري

Pensaron que era la cámara. Pero era yo. - ¿De veras?
.لقد ظنو بأن المشكلة من الة التصوير و لكن المشكلة مني

Eso que me dijiste de que eras como las otras máquinas... en realidad... funcionó.
تعاملين هذا الشي بطريقة ارقي من الحيوان عن مجرد الة وهي حقا تعمل

Es como un animal. Nos enfrentamos a una maquina.
انه كما لو كان حيواناً نحن كما لو كنا نتعامل مع الة

Sugiero que utilicemos el dispositivo con él.
أقول أن نستخدم الة الهيجز عليه

No, siento que estoy operando maquinaria nueva nadie me dio el manual de instrucciones y debería mantenerme lejos de todos.
لا. اشعر وكأنني الة جديدة تشتغل بدون ان يعطني احد كتيب التشغيل