"التأييد للبرنامج" - Traduction Arabe en Espagnol

• apoyo al programa

137. Se expresó apoyo al programa, así como al reforzamiento de sus actividades tras la conclusión de los acuerdos de la Ronda Uruguay.
١٣٧ - أعرب عن التأييد للبرنامج وكذلك لتعزيز اﻷنشطة في أعقاب إبرام اتفاقات جولة أوروغواي.

Se reafirmó la prioridad que asignó la Asamblea General al desarrollo de África y se expresó apoyo al programa.
١٨٥ - جرى التأكيد مجددا على ما توليه الجمعية العامة من أولوية للتنمية في أفريقيا، كما جرى اﻹعراب عن التأييد للبرنامج.

Se manifestó apoyo al programa y se destacó su importancia.
49 - جرى الإعراب عن التأييد للبرنامج والتأكيد على أهميته.

Se expresó apoyo al programa, que era una de las esferas prioritarias de la Organización, y se destacó la mejora en su presentación.
153 - أُعرب عن التأييد للبرنامج الذي يعد أحد المجالات ذات الأولوية لدى المنظمة، وأشير إلى تحسن طريقة عرضه.

Se manifestó apoyo al programa 11. Se expresó la opinión de que la descripción del programa era el resultado de consultas intensas con el Comité de Representantes Permanentes ante el PNUMA en Nairobi.
183- أُعرب عن التأييد للبرنامج 11، وعن رأي مفاده بأن سرود البرنامج جاءت نتيجة مشاورات مكثفة أجريت مع لجنة الممثلين الدائمين لدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة في نيروبي.

Se expresó apoyo al programa 12 y se elogió el programa de trabajo.
193- أُعرب عن التأييد للبرنامج 12، وأُشيد ببرنامج العمل.

Se expresó apoyo al programa 11 y su orientación general.
161- أعرب عن التأييد للبرنامج 11 ولتوجهه العام.

Se expresó apoyo al programa.
67 - تم الإعراب عن التأييد للبرنامج.

Se expresó apoyo al programa. Se consideró que el proyecto de programa describía las medidas indispensables que debían adoptarse para hacer frente a los desafíos del desarrollo económico y social en la región.
172 - جرى الإعراب عن التأييد للبرنامج وعن أن البرنامج المقترح يصف الخطوات الأساسية التي ينبغي اتخاذها في سبيل مواجهة التحديات التي يفرضها تحقيق التنمية الاقتصادية والاجتماعية في المنطقة.

Se expresó apoyo al programa.
201- أُعرب عن التأييد للبرنامج.

Se expresó apoyo al programa. Se acogió con satisfacción la inclusión de nuevos mandatos relacionados con la Nueva Alianza para el Desarrollo de África (NEPAD), el VIH/SIDA y los países menos adelantados.
162 - أُعرب عن التأييد للبرنامج والترحيب بإدراج الولايات الجديدة المتصلة بالشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا، وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، وبأقل البلدان نموا.

Se expresó apoyo al programa.
92 - أُعرب عن التأييد للبرنامج.

Se expresó apoyo al programa 12, Asentamientos humanos, del plan por programas bienal y prioridades para el período 2014-2015 (A/67/6/Rev.1) y a la labor realizada por el ONU-Hábitat.
91 - أُعرب عن التأييد للبرنامج 12، المستوطنات البشرية، من الخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2014-2015 (A/67/6/Rev.1) وللأعمال التي يضطلع بها موئل الأمم المتحدة.

Se expresó apoyo al programa 12, Asentamientos humanos, del plan por programas bienal y prioridades para el período 2014-2015 (A/67/6/Rev.1) y a la labor realizada por el ONU-Hábitat.
3 - أُعرب عن التأييد للبرنامج 12، المستوطنات البشرية، من الخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2014-2015 (A/67/6/Rev.1) وللأعمال التي يضطلع بها موئل الأمم المتحدة.