"التابعة لاتفاقية استكهولم" - Traduction Arabe en Espagnol

    • del Convenio de Estocolmo
        
    • del Convenio de Rotterdam
        
    Curso práctico del Convenio de Estocolmo sobre responsabilidad y reparación UN حلقة العمل التابعة لاتفاقية استكهولم والمعنية بالمسؤولية والجبر التعويضي
    Suministrar equipo y capacitación a los centros de coordinación institucionales del Convenio de Estocolmo para que puedan intercambiar información. UN التزويد بالمعدات، وتدريب نقاط الاتصال المؤسسية التابعة لاتفاقية استكهولم وذلك لتمكينها من تبادل المعلومات.
    establecido por el Comité de Examen de los contaminantes orgánicos persistentes del Convenio de Estocolmo UN في إطار لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة التابعة لاتفاقية استكهولم
    Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes del Convenio de Estocolmo UN للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة التابعة لاتفاقية استكهولم
    en el marco del Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes del Convenio de Estocolmo UN تحت إشراف لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة التابعة لاتفاقية استكهولم
    bajo la autoridad del Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes del Convenio de Estocolmo UN تحت إشراف لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة التابعة لاتفاقية استكهولم
    La secretaría mantenía conversaciones con distintos países donantes y analizaba formas de realizar cursillos conjuntamente con los centros regionales designados del Convenio de Estocolmo. UN وتجري الأمانة محادثات مع مختلف البلدان المانحة، وتدرس سبل عقد هذه الحلقات بالاشتراك مع المراكز الإقليمية المعيَّنة التابعة لاتفاقية استكهولم.
    del Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes del Convenio de Estocolmo UN في إطار لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة التابعة لاتفاقية استكهولم
    Dicha información figura en las notificaciones originales y la documentación justificativa y la extraída del POPRC del Convenio de Estocolmo. UN وهذه المعلومات متاحة في الإخطارات الأصلية والوثائق الداعمة ومن لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة التابعة لاتفاقية استكهولم.
    sobre naftalenos clorados del del Convenio de Estocolmo UN للنفثالينات المكلورة في إطار لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة التابعة لاتفاقية استكهولم
    Centros regionales y subregionales del Convenio de Estocolmo para la creación de capacidad y la transferencia de tecnología UN المراكز الإقليمية ودون الإقليمية لبناء القدرات ونقل التكنولوجيا التابعة لاتفاقية استكهولم
    Reuniones 12ª y 13ª del Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes del Convenio de Estocolmo UN الاجتماعان الثاني عشر والثالث عشر للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة التابعة لاتفاقية استكهولم
    Centros regionales y subregionales del Convenio de Estocolmo UN خامساً - المراكز الإقليمية ودون الإقليمية التابعة لاتفاقية استكهولم
    Proyecto preparado para el grupo de trabajo especial sobre el PFOS del Comité de Examen de Contaminantes Orgánicos Persistentes del Convenio de Estocolmo UN مشروع معد من أجل الفريق العامل المخصص المعني بالسلفونات المشبعة بالفلور أوكتين وفقا لما قررته لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة التابعة لاتفاقية استكهولم.
    Si uno de estos expertos candidatos es originario de una Parte en el Convenio, esa Parte, por conducto del centro de coordinación oficial del Convenio de Estocolmo, deberá aprobar la designación de ese candidato. UN فإذا كان من بين المعينين شخص ينتمي إلى طرف بالاتفاقية، فيتم عندئذ الحصول على المصادقة على هذا الشخص المعين من ذلك الطرف وذلك عن طريق نقطة اتصاله الرسمية التابعة لاتفاقية استكهولم.
    del Convenio de Estocolmo UN الثابتة التابعة لاتفاقية استكهولم
    los Contaminantes Orgánicos Persistentes del Convenio de Estocolmo UN الثابتة التابعة لاتفاقية استكهولم
    PROYECTO DE PERFIL DE RIESGO Proyecto preparado por el grupo de trabajo especial sobre el hexabromociclododecanodel Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes del Convenio de Estocolmo UN مشروع أعده الفريق العامل المخصص للدوديكان الحلقي السداسي البروم التابع للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة التابعة لاتفاقية استكهولم
    Se preparó un informe de orientación para el Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes del Convenio de Estocolmo sobre las alternativas al uso de la c-pentaBDE. UN وضعت لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة التابعة لاتفاقية استكهولم تقريراً إشارياً عن بدائل PentaBDE.
    Persistentes del Convenio de Estocolmo UN الثابتة التابعة لاتفاقية استكهولم
    Un modelo de esas características podría también generar más efectos sinérgicos con el Comité de Examen de Productos Químicos del Convenio de Rotterdam y el Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes del Convenio de Estocolmo, al poder contar con órganos de expertos con estructuras similares. UN ومثل هذا النموذج قد يُسهِّل أيضاً توفر قدر أكبر من التآزر مع لجنة الاستعراض الكيميائي التابعة لاتفاقية روتردام ولجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة التابعة لاتفاقية استكهولم من خلال السماح لهيئات خبراء مُشكلة على نحو مماثل.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus