"التايمز" - Traduction Arabe en Espagnol

• Times
• Támesis
• Time
• LA
• Thames

No lee el "New York Times", lee a Lounds en el "Tattler".
الفتى لا يطالع التايمز هو يطالع لوندز من خلال الثرثار

Ese es el asunto. Acabo de leer un artículo en el Times...
هذا هو بيت القصيد لقد قرأت مقالة في جريدة التايمز

Leí este artículo en el Times. No sé si lo has visto.
الخبر موجود في جريدة التايمز لا أدري إن كنت رأيته

Ese de los diarios no soy yo, es mi compañía, aunque últimamente, esa reportera del Times dejó de hacer esa diferencia.
هذا ليس أنا في الجريدة إنها شركتي مع أن هذه الصحفية من جريدة التايمز توقفت عن ذلك التمييز

No importa es una lástima que LA única persona capaz de deducir su pista se encuentra sumergida en el fondo del Támesis.
عموما, لا يهم من العار, ان الشخص الوحيد القادر على استنتاج هذا الدليل يرقد حاليا فى قاع نهر التايمز

Quiero leer el Times y ver LA regata de Oxford y Cambridge.
أُريد أن أقرأ التايمز . وأُشاهد سباق قوارب أكسفورد وكامبريدج

¿Y por qué estaba tirada en Times Square para que LA encontráramos?
ولماذا تم الإلقاء بها فى ساحة التايمز لكى نجدها ؟

Zapata, consigue las grabaciones de las cámaras de seguridad de Times Square.
زاباتا ، احصلى على كل لقطات الكاميرا الموجودة لساحة التايمز

Le dije que si el Times le hacía una buena crítica, le daría los derechos.
فقلت له إن حصل على إستطلاع جيد في صحيفة التايمز فحقوق حياتي له

Sr. Ayo Olokuton, Consultor de redacción, Daily Times of Nigeria (Nigeria)
السيد أيو أولوكوتن، خبير استشاري في شؤون التحرير، جريدة التايمز اليومية في نيجيريا، نيجيريا0

Bueno, cuando vi esto en LA portada del Times pensé: "Genial. Al fin algo con lo que me identifico.
حسناً .. عندما رأيت هذه الصفحة في جريدة التايمز .. قلت في نفسي .. رائع .. هناك شيء يمكنني ان أصل نفسي به ..

Y he tenido una oportunidad en el Times de trabajar en muchos proyectos realmente interesantes, dos de los cuales compartiré hoy.
وكانت لدي الفرصة في التايمز للعمل على مجموعة مختلفة من المشاريع المثيرة للاهتمام اثنان منها سأقوم بمشاركتها معكم اليوم

El Times publica unas 7000 piezas de contenido. cada mes.
الآن، التايمز تنشر تقريباً 7000 قطعة من المحتوى كل شهر.

The Times le había dedicado LA mitad de una página editorial a él, que es un espacio privilegiado para un periódico de su nivel.
خصصت التايمز له نصف صفحة من الافتتاحية، ويمكنك أن تتخيل أنها مساحة مميزة لجريدة في قامتها.

Esta es LA vista panorámica de Times Square, con el lago castor allí, mirando hacia el este.
هذا المنظر فوق التايمز سكوير، مع مستنقع القندس هنا، وبالنظر اتجاه الشرق.

Publicaré un anuncio en el Times, Anota esto, por favor.
ولفعل ذلك فيجب اتباع الأسلوب صحيح سأضع إعلان في مجلة التايمز اجلسي هنا من فضلكِ

No sé si el New York Times tomara el riesgo de... de hablar de dos policías de mierda.
لو كانت التايمز ستمشي وراءنا وراء اثنين من الشرطة

El reporte del Times huele a las familiares tácticas para ensuciar... del McCarthyismo.
تقرير التايمز يفوح منه رائحة وسائل التشويش المعروفة بالمكارثية

EI Times te apoyará, el News te criticará.
أتعرف ما سيقولونه صحيفة التايمز ستدعمك, الأخبار ستنتقدك

Bueno, cuando yo era joven, el Támesis en Londres era un río muerto:
حسنا، عندما كنت صغيرا، كان نهر التايمز في لندن نهرًا ميتًا

Imagínense el mundo como era hace 40 años cuando solo existian el diario "Saturday Evening Post" y las revistas "Time" y "Newsweek".
تخيلوا كيف كان يبدو العالم قبل 40 سنة عندما كان تصدر مساء يوم السبت فقط صحيفتي التايمز والنيوزويك.

LA barrera del Thames, el Parlamento, el Big Ben, LA casa del Primer Ministro,
حاجز التايمز , البرلمان , بن الكبير , مكان رئيس الوزراء