"التبرعات المقبوضة مقدما" - Traduction Arabe en Espagnol

• contribuciones recibidas por anticipado
• las contribuciones recibidas por adelantado

Aumento (disminución) de contribuciones recibidas por anticipado
حسابات القبض اﻷخرى اﻷصول اﻷخرى التبرعات المقبوضة مقدما

Aumento (disminución) de contribuciones recibidas por anticipado
الزيادة (النقصان) في التبرعات المقبوضة مقدما

las contribuciones recibidas por adelantado representan pagos recibidos de clientes para gastos de proyectos que todavía no se han realizado.
تمثل التبرعات المقبوضة مقدما المدفوعات التي وصلت من عملاء مقابل نفقات على مشاريع ولم تصرف بعد.

La Junta también convino con la UNOPS en que ya no era posible preparar un análisis de la antigüedad de las contribuciones recibidas por adelantado y ha recomendado un procedimiento alternativo para la auditoría en curso.
واتفق المجلس أيضا مع المكتب على أن إعداد تحليل لمدى تقادم التبرعات المقبوضة مقدما لم يعد أمرا عمليا، وأوصى باتباع إجراء بديل أثناء عملية المراجعة الحالية.

(Aumento) disminución de contribuciones recibidas por anticipado
الزيادة (النقصان) في التبرعات المقبوضة مقدما

contribuciones recibidas por anticipado
التبرعات المقبوضة مقدما

(Aumento) disminución de las contribuciones recibidas por anticipado
الزيادة (النقصان) في التبرعات المقبوضة مقدما

(Aumento) disminución de las contribuciones recibidas por anticipado
الزيادة (النقص) في التبرعات المقبوضة مقدما

Aumento de las contribuciones recibidas por adelantado
الزيادة في التبرعات المقبوضة مقدما

En la presente nota se exponen tanto los " ingresos diferidos " como las " contribuciones recibidas por adelantado " .
1 - تعرض هذه الملاحظة كلا من " الإيرادات المؤجلة " و " التبرعات المقبوضة مقدما " .

(Aumento) disminución de las contribuciones recibidas por adelantado
الزيادة (النقصان) في التبرعات المقبوضة مقدما

Movimientos de las contribuciones recibidas por adelantado
حركة التبرعات المقبوضة مقدما