| DE 2000 SOBRE PROMESAS DE contribuciones para el Programa Mundial de Alimentos | UN | لعام 2000 الخاص بإعلان التبرعات لبرنامج الأغذية العالمي |
| de las Naciones Unidas para la Agricultura Y LA ALIMENTACIÓN sobre Promesas de contribuciones para el Programa Mundial de Alimentos en 2002 | UN | والزراعة لإعلان التبرعات لبرنامج الأغذية العالمي |
| DE 2000 SOBRE PROMESAS DE contribuciones para el Programa Mundial de Alimentos | UN | بإعلان التبرعات لبرنامج الأغذية العالمي |
| Para las promesas de contribuciones al Programa Mundial de Alimentos se celebra una conferencia aparte, que suele tener lugar inmediatamente después de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Promesas de Contribuciones para las Actividades de Desarrollo y que se rige por las mismas normas y procedimientos. | UN | ويعقد مؤتمر منفصل لإعلان التبرعات لبرنامج الأغذية العالمي وعادة ما يكون هذا في نفس وقت انعقاد مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية ويتبع فيه نفس النظام الداخلي(2). |
| CONFERENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS/ ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACIÓN DE 2000 SOBRE PROMESAS DE contribuciones para el Programa Mundial de Alimentos primera sesión | UN | المؤتمر المشترك بين الأمم المتحدة ومنظمة الأغذية والزراعة لعام 2000 الخاص بإعلان التبرعات لبرنامج الأغذية العالمي الجلسة الأولى |
| El Presidente de la Conferencia sobre promesas de contribuciones hace una declaración y da por clausurada la Conferencia de las Naciones Unidas/Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura Y LA ALIMENTACIÓN de 2000 sobre promesas de contribuciones para el Programa Mundial de Alimentos. | UN | أدلى رئيس مؤتمر إعلان التبرعات ببيان أعلن فيه اختتام المؤتمر المشترك بين الأمم المتحدة ومنظمة الأغذية والزراعة لعام 2000 الخاص بإعلان التبرعات لبرنامج الأغذية العالمي. |
| Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas y la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura Y LA ALIMENTACIÓN sobre Promesas de contribuciones para el Programa Mundial de Alimentos en 2002 | UN | تقرير مؤتمر عام 2002 للأمم المتحدة/منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة لإعلان التبرعات لبرنامج الأغذية العالمي |
| Conferencia de las Naciones Unidas y la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura Y LA ALIMENTACIÓN sobre Promesas de contribuciones para el Programa Mundial de Alimentos, 2002 | UN | مؤتمر عام 2002 للأمم المتحدة/منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة لإعلان التبرعات لبرنامج الأغذية العالمي |
| Conferencia de las Naciones Unidas y la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura Y LA ALIMENTACIÓN sobre Promesas de contribuciones para el Programa Mundial de Alimentos en 2004 | UN | مؤتمر عام 2004 للأمم المتحدة/منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة لإعلان التبرعات لبرنامج الأغذية العالمي |
| Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas y la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura Y LA ALIMENTACIÓN sobre Promesas de contribuciones para el Programa Mundial de Alimentos en 2004 | UN | تقرير مؤتمر عام 2004 للأمم المتحدة/منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة لإعلان التبرعات لبرنامج الأغذية العالمي |
| Conferencia de las Naciones Unidas y la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura Y LA ALIMENTACIÓN sobre Promesas de contribuciones para el Programa Mundial de Alimentos en 2004 | UN | مؤتمر عام 2004 للأمم المتحدة/منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة لإعلان التبرعات لبرنامج الأغذية العالمي |
| Conferencia de las Naciones Unidas y la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura Y LA ALIMENTACIÓN sobre Promesas de contribuciones para el Programa Mundial de Alimentos en 2004 | UN | مؤتمر عام 2004 للأمم المتحدة/منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة لإعلان التبرعات لبرنامج الأغذية العالمي |
| Conferencia de las Naciones Unidas y la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura Y LA ALIMENTACIÓN sobre Promesas de contribuciones para el Programa Mundial de Alimentos en 2006 | UN | مؤتمر الأمم المتحدة/منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة لعام 2006 لإعلان التبرعات لبرنامج الأغذية العالمي |
| Conferencia de las Naciones Unidas y la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura Y LA ALIMENTACIÓN sobre Promesas de contribuciones para el Programa Mundial de Alimentos en 2006 | UN | مؤتمر عام 2006 للأمم المتحدة/منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة لإعلان التبرعات لبرنامج الأغذية العالمي |
| La Conferencia escuchó los anuncios de promesas de contribuciones al Programa Mundial de Alimentos formulados por varios gobiernos y tomó nota de que otros gobiernos, si bien no estaban en condiciones de anunciar sus contribuciones, se proponían comunicar el anuncio de contribuciones al Secretario General en cuanto estuvieran en condiciones de hacerlo, después de la clausura de la Conferencia. | UN | 7 - استمع المؤتمر إلى إعلان التبرعات لبرنامج الأغذية العالمي من عدد من الحكومات وأحاط علما بأن حكومات عديدة تعتزم، مع أنها ليست في وضع يمكّنها من إعلان تبرعاتها، إبلاغ الأمين العام بإعلانها لتلك التبرعات حالما تستطيع ذلك بعد اختتام المؤتمر. |
| 6. La Conferencia escuchó los anuncios de promesas de contribuciones al Programa Mundial de Alimentos formuladas por varios gobiernos y tomó nota de que otros gobiernos, si bien no estaban en condiciones de anunciar sus contribuciones, se proponían comunicar el anuncio de contribuciones al Secretario General en cuanto estuvieran en condiciones de hacerlo, después de la clausura de la Conferencia. | UN | 6 - استمع المؤتمر إلى إعلان التبرعات لبرنامج الأغذية العالمي من عدد من الحكومات، وأحاط علما بأن عدة حكومات، وإن كانت في وضع لا يسمح لها بإعلان تبرعاتها، اقترحت أن تبلغ الأمين العام بإعلان تبرعاتها حالما يتسنى لها ذلك بعد اختتام المؤتمر. |
| Y LA ALIMENTACIÓN SOBRE PROMESAS DE contribuciones para el Programa Mundial de Alimentos EN 1994 | UN | والزراعة ﻹعلان التبرعات لبرنامج اﻷغذية العالمي لعام ١٩٩٤ |
| ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACIÓN DE 1998 | UN | والزراعة ﻹعلان التبرعات لبرنامج اﻷغذية العالمي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 