"التبول" - Traduction Arabe en Espagnol

• orinar
• mear
• pis
• pipí
• orina
• baño
• orinando
• micción
• mojar
• meada
• meadas
• meando
• mearse
• mearme
• urinarias

¡Espere, espere! Es "casi" hora de orinar.
انتظر،انتظر،انتظر،انتظر تقريبا حان وقت محاولة التبول

En algún momento quisiera usar ese, usted ya sabe que, para algo más que orinar en una bolsa, como, por ejemplo, orinar en un baño.
في وقت ما أودّ أن أستعمل تعرفين ماذا لشيء آخر غير التبول في كيس مثلا، على سبيل المثال التبول فى المرحاض

Tu alojada me despertó a medianoche intentando orinar en mis ropas sucias.
ضيفك أوقظني في منتصف الليل وحاول التبول في سلة الملابس

Hola, les habla el director del campo. Jeff, deja de mear en la piscina.
هالو , هنا مدير المعسكر جيف , توقف عن التبول في المسبح

¡Por Dios! No puede ser, Brian. ¿Por qué no puedes evitar mear en la alfombra?
يا الهي ، مرة أخرى لماذا لا اتوقف عن التبول على السجادة ؟

Es extraño que la gente no haga fila para meterse en los sacos de dormir y hacer pis encima de los mapaches.
اجل , من المُثير للدهشة كيف يصطف الناس للدخول داخل خيمة , و يتم التبول عليهم بواسطة حيوان الراكون

No habrá sexo en las duchas, ni nada de orinar en el fregadero.
لذلك ليس هناك سخيف في الحمام، ليس هناك التبول في المغسلة.

Se dijo que George Muragu Ichangai sufría dolores al orinar y que el médico había recomendado que se le hiciera un reconocimiento de la vejiga.
وقيل إن جورج مراغو إشانغاي يعاني من آلام عند التبول وأُفيد بأن الطبيب أوصى بفحص مثانته.

También sufrió una descarga eléctrica cuando lo obligaron a orinar en un recipiente con agua caliente en el que habían introducido cables eléctricos.
وكذلك تعرض للصعق الكهربائي عندما أجبر على التبول في ماء ساخن أدخلت فيه أسلاك كهربائية.

Por ejemplo, al no dar a las personas sin techo la posibilidad de utilizar los servicios comunes, se las obliga a orinar y defecar en público, sin ninguna intimidad.
وعلى سبيل المثال، فإن منع عديمي المأوى من استخدام المرافق العامة يجبرهم على اللجوء إلى التبول والتغوط في العراء، من دون الاستفادة من أية خصوصية.

Por ejemplo, las personas sin hogar pueden verse obligadas a orinar y defecar en público, debido a la inexistencia de servicios públicos o a la falta de mantenimiento de esos servicios.
وعلى سبيل المثال، فقد يجبر عديمو المأوى على التبول والتغوط في الأماكن العامة بسبب غياب المرافق العامة أو قلة صيانتها.

Lo colgaron de las manos, le arrancaron pelos del pecho y lo amenazaron con atarle los genitales para provocarle dolor e impedirle orinar.
وأقدموا على تعليقه من يديه، ونتفوا شعر صدره، وهددوه بربط عضوه التناسلي لزيادة آلامه ومنعه من التبول.

Quizás no tengas ganas de mear. Debería darte una cerveza. Entra y sale enseguida.
لا يجب عليك التبول ، ساعطيك قليلا من البيرة لتساعدك على التبول

Cuando dijiste que querías ordeñar una cabra, pensé que te referías a mear.
عندما قلتي انكي تريدين ان تحلبي الماعز، ظننت انكي تريدين التبول

Me encanta cuando llamas a mi cetro poderoso un palo para mear.
أحب ذلك عندما تلقبين . قضيبي القوي بـ عصا التبول

Hablaremos de cómo evitar que un niño de 8 años haga pis.
كيف نعالج ابن ال 8 سنوات من التبول في ثيابه

Cuando estoy en casa, hace pis en la alacena y pone zapatos en el refrigerador, pero míralo ahora.
عندما اكون في البيت التبول في حجرة المؤن والحذاء في الثلاجة لكن انظري اليه الان

¿Porque no apoyo un día en el que las personas puedan hacer pipí donde quieran?
نعم أم بسبب أنني لا ادعم يوم يكون فيه الناس قادرين على التبول

Para alrededor de un cuarto de la población, la orina después de comer espárragos tiene un olor inconfundible.
بالنسبة لما يقارب ربع السكان التبول بعد أكل الهليون يؤدي إلى شم رائحة مميزة.

:: Construir letrinas comunitarias, dotadas de instalaciones de baño y aseo y de urinales, de uso pago, en lugares públicos;
:: تشييد مراحيض للمجتمعات المحلية مع مرافق للاستحمام والغسيل ومرافق التبول في الأماكن العامة للاستعمال بمقابل نقدي

Estara orinando en una bolsa por mucho, mucho tiempo.
سيكون عليه التبول بطريقة أخرى لفترة طويل جداً جداً

Si se agrega dolor a la mezcla fiebre, micción frecuente, podrían indicar un problema renal.
إذا أضفت الألم إلي البقية، الحمي و التبول المستمر قد يعني مرض بالكلي

Bueno, Robert, supongo que eso explica tu problema de mojar la cama.
حسنا، روبرت، وانا اعتقد ان يفسر لديك مشكلة التبول في الفراش.

- No deberías soltarla. - Quería ir a echar una meada.
يجب عليك ألا تتركها تتجول بحرية لقد أرادت التبول

Cada vez que salimos, la noche se torna en un gigante concurso de meadas.
كلما خرجنا معاً، تتحول الليلة إلى منافسة ضخمة في التبول

Paré a dos que se estaban meando en tus pensamientos.
أنا أوقفت شابين من التبول في زهور الثالوث

Miedo es una palabra de cinco letras, señoritas... si quieren mearse en sus pantalones de niñito grande... manténganlo en secreto.
الخوف هو كلمة مكونة من ثلاث أحرف، سيداتي إن كنت تريد التبول في سروالك، فأبقِ هذا لنفسك

¿Quieres dejar de mearme encima, enano?
هل تريد ان تتوقف عن التبول اللعين علي ايها اللعنه الصغيره ؟

Otro estudio indicaba que padecían enfermedades renales y urinarias y agotamiento.
وذكر استقصاء آخر أنهم كانوا يعانون من أمراض الكلى وصعوبة التبول والإرهاق.