"التثقيف والتدريب في ميدان" - Traduction Arabe en Espagnol

• educación y formación en materia
• educación y la formación en materia
• la educación y la capacitación en
• la educación en materia

Declaración de las Naciones Unidas sobre educación y formación en materia de derechos humanos
إعلان الأمم المتحدة بشأن التثقيف والتدريب في ميدان حقوق الإنسان

2. La educación y la formación en materia de derechos humanos engloban la educación:
2- يشتمل التثقيف والتدريب في ميدان حقوق الإنسان على التثقيف بما يلي:

Señaló también que la educación y la formación en materia de derechos humanos eran parte esencial de la promoción y la protección de los derechos humanos.
وأفاد أيضاً بأن التثقيف والتدريب في ميدان حقوق الإنسان يشكلان جزءاً لا يتجزأ من تعزيز وحماية حقوق الإنسان.

educación y formación en materia de derechos humanos 41 17
التثقيف والتدريب في ميدان حقوق الإنسان 41 21

i) educación y formación en materia de derechos humanos
`1` التثقيف والتدريب في ميدان حقوق الإنسان

Declaración de las Naciones Unidas sobre educación y formación en materia
إعلان الأمم المتحدة بشأن التثقيف والتدريب في ميدان حقوق الإنسان

Declaración de las Naciones Unidas sobre educación y formación en materia de Derechos Humanos
إعلان الأمم المتحدة بشأن التثقيف والتدريب في ميدان حقوق الإنسان

2. La educación y la formación en materia de derechos humanos engloban:
2 - يتضمن التثقيف والتدريب في ميدان حقوق الإنسان ما يلي:

1. La educación y la formación en materia de derechos humanos son un proceso que se prolonga toda la vida y afecta a todas las edades.
1 - التثقيف والتدريب في ميدان حقوق الإنسان هما عملية تستمر مدى الحياة وتتعلق بجميع الأعمار.

La educación y la formación en materia de derechos humanos deben basarse en los principios de la Declaración Universal de Derechos Humanos y los demás instrumentos y tratados pertinentes, con miras a:
ينبغي أن يستند التثقيف والتدريب في ميدان حقوق الإنسان إلى مبادئ الإعلان العالمي لحقوق الإنسان والمعاهدات والصكوك ذات الصلة، من أجل تحقيق ما يلي:

2. La educación y la formación en materia de derechos humanos engloban la educación:
2- يتضمن التثقيف والتدريب في ميدان حقوق الإنسان ما يلي:

1. La educación y la formación en materia de derechos humanos son un proceso que se prolonga toda la vida y afecta a todas las edades.
1- التثقيف والتدريب في ميدان حقوق الإنسان هما عملية تستمر مدى الحياة وتتعلق بجميع الأعمار.

Promover la integración de la educación y la capacitación en materia de derechos humanos en los planes de estudios de las escuelas y en los programas de formación
المضي في إدراج التثقيف والتدريب في ميدان حقوق الإنسان في المناهج الدراسية والتدريبية

h) Seguirá promoviendo la capacitación y la educación en materia de derechos humanos en las esferas nacional e internacional;
(ح) مواصلة جهودها الرامية إلى تعزيز التثقيف والتدريب في ميدان حقوق الإنسان على الصعيدين الوطني والدولي؛