"التجارة والتنمية بشأن" - Traduction Arabe en Espagnol

• Comercio y Desarrollo sobre
• Comercio y Desarrollo con respecto
• COMERCIO DESARROLLO SOBRE
• Comercio y Desarrollo en lo que respecta

II. MEDIDAS ADOPTADAS POR LA JUNTA DE Comercio y Desarrollo sobre LOS TEMAS SUSTANTIVOS DE
اﻹجراءات التي اتخذها مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله

INFORME DE LA JUNTA DE Comercio y Desarrollo sobre LA PRIMERA PARTE DE SU 40º PERÍODO DE SESIONES
الاجراءات التي اتخذها مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله

Debate de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre el tema 7 del programa, relativo a la asistencia de la UNCTAD al pueblo palestino V.
المناقشة التي جرت في مجلس التجارة والتنمية بشأن البند ٧ من جدول اﻷعمال الخاص بمساعدة اﻷونكتاد للشعب الفلسطيني

Anexo III CONCLUSIONES DE LA JUNTA DE Comercio y Desarrollo sobre EL COMERCIO Y EL MEDIO AMBIENTE
المرفق الثالث: مساهمات مجلس التجارة والتنمية بشأن التجارة والبيئة

I. MEDIDAS ADOPTADAS POR LA JUNTA DE Comercio y Desarrollo sobre LOS TEMAS SUSTANTIVOS DE SU PROGRAMA 6
مقدمة أولا - اﻹجراء الذي اتخذه مجلس التجارة والتنمية بشأن البنـود الموضوعية من جدول أعماله

A la Asamblea General y a la Junta de Comercio y Desarrollo sobre las cuestiones relacionadas con los países menos adelantados.
الجمعية العامة ومجلس التجارة والتنمية بشأن القضايا المتعلقة بأقل البلدان نمواً.

A la Asamblea General y a la Junta de Comercio y Desarrollo sobre las cuestiones relacionadas con los países en desarrollo sin litoral e insulares.
الجمعية العامة ومجلس التجارة والتنمية بشأن القضايا ذات الصلة والبلدان النامية غير الساحلية والجزرية.

I. MEDIDAS ADOPTADAS POR LA JUNTA DE Comercio y Desarrollo sobre LOS TEMAS SUSTANTIVOS DE SU PROGRAMA
اﻹجراء الذي اتخذه مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله

MEDIDAS ADOPTADAS POR LA JUNTA DE Comercio y Desarrollo sobre LOS TEMAS SUSTANTIVOS DE SU PROGRAMA
اﻹجراء الذي اتخذه مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله

I. MEDIDAS ADOPTADAS POR LA JUNTA DE Comercio y Desarrollo sobre LOS TEMAS SUSTANTIVOS DE SU PROGRAMA 6
اﻹجراء الذي اتخذه مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله

Los resultados del 47° período de sesiones de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre esta cuestión se presentarán posteriormente a la Asamblea General.
وستقدم إلى الجمعية العامة في وقت لاحق نتائج الدورة السابعة والأربعين لمجلس التجارة والتنمية بشأن هذه المسألة.

I. MEDIDAS ADOPTADAS POR LA JUNTA DE Comercio y Desarrollo sobre LOS TEMAS SUSTANTIVOS DE SU PROGRAMA 7
أولاً - الإجراء الذي اتخذه مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله 6

MEDIDAS ADOPTADAS POR LA JUNTA DE Comercio y Desarrollo sobre LOS TEMAS SUSTANTIVOS DE SU PROGRAMA 4
الإجراء الذي اتخذه مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله 4

I. MEDIDAS ADOPTADAS POR LA JUNTA DE Comercio y Desarrollo sobre LOS TEMAS SUSTANTIVOS DE SU PROGRAMA 4
أولاً - الإجراءات التي اتخذها مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية في جدول أعماله 4

I. MEDIDAS ADOPTADAS POR LA JUNTA DE Comercio y Desarrollo sobre LOS TEMAS SUSTANTIVOS DE SU PROGRAMA 5
أولاً - الإجراءات التي اتخذها مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية في جدول أعماله 4

Esos objetivos concuerdan con las disposiciones del Acuerdo de Accra y las decisiones de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre la cooperación técnica de la UNCTAD.
وتتمشى هذه الأهداف مع أحكام اتفاق أكرا ومقررات مجلس التجارة والتنمية بشأن التعاون التقني الذي يضطلع به الأونكتاد.

I. Medidas adoptadas por la Junta de Comercio y Desarrollo sobre los temas sustantivos de su programa 3
أولاً - الإجراءات التي اتخذها مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية المدرجة في جدول أعماله

I. Medidas adoptadas por la Junta de Comercio y Desarrollo sobre los temas sustantivos de su programa 3
أولا - الإجراءات التي اتخذها مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية المدرجة في جدول أعماله

Informes a los períodos ordinarios de sesiones de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre los progresos realizados en la aplicación del Marco Integrado mejorado.
تقديم تقارير إلى الدورات العادية لمجلس التجارة والتنمية بشأن التقدم المحرز في تنفيذ الإطار المتكامل المعزز.

El anexo de las directrices se refiere en particular a la decisión que ha de adoptar la Junta de Comercio y Desarrollo con respecto a la financiación de los expertos con cargo al presupuesto ordinario al final de 2002.
ويشير مرفق المبادئ التوجيهية، بصفة خاصة، إلى قرار سيتخذه مجلس التجارة والتنمية بشأن تمويل مشاركة الخبراء من الميزانية العادية بحلول نهاية عام 2002.

I. MEDIDAS ADOPTADAS POR LA JUNTA DE COMERCIO DESARROLLO SOBRE LOS TEMAS SUSTANTIVOS DE SU PROGRAMA 5
أولاً - الإجراءات التي اتخذها مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله 5

A este respecto, pidieron a la UNCTAD que redoblara sus esfuerzos por poner en práctica las conclusiones convenidas en reuniones anteriores de la Junta de Comercio y Desarrollo en lo que respecta a facilitar más recursos a la ALDC.
وفي هذا الصدد طلبوا من الأونكتاد أن يبذل مزيداً من الجهود لتنفيذ الاستنتاجات المتفق عليها الصادرة عن الدورات السابقة لمجلس التجارة والتنمية بشأن تزويد الشعبة بمزيد من الموارد.