"التجارية وتيسير التجارة" - Traduction Arabe en Espagnol

• comercial y facilitación del comercio
• comercial y la facilitación del comercio
• comerciales y la facilitación del comercio
• comerciales y facilitar el comercio
• comercio y la facilitación del comercio
• comerciales y facilitación del comercio

Reunión multianual de expertos sobre transporte, logística comercial y facilitación del comercio
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن النقل واللوجستيات التجارية وتيسير التجارة

Reunión multianual de expertos sobre transporte, logística comercial y facilitación del comercio
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات المعني بالنقل واللوجستيات التجارية وتيسير التجارة

Fomento de la capacidad en los ámbitos de la logística comercial y la facilitación del comercio
بناء القدرات في مجال اللوجستيات التجارية وتيسير التجارة

Reunión multianual de expertos sobre transporte, logística comercial y facilitación del comercio
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن النقل واللوجيستيات التجارية وتيسير التجارة

i) Reunión multianual de expertos sobre transporte, logística comercial y facilitación del comercio
`1` اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن النقل واللوجستيات التجارية وتيسير التجارة

Reunión Multianual de Expertos sobre Transporte, Logística comercial y facilitación del comercio
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات المعني بالنقل واللوجستيات التجارية وتيسير التجارة

Informe de la Reunión multianual de expertos sobre transporte, logística comercial y facilitación del comercio acerca de su primer período de sesiones
تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات المعني بالنقل واللوجستيات التجارية وتيسير التجارة عن دورته الأولى

Reunión multianual de expertos sobre transporte, logística comercial y facilitación del comercio, primer período de sesiones
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات المعني بالنقل واللوجستيات التجارية وتيسير التجارة

i) Reunión multianual de expertos sobre transporte, logística comercial y facilitación del comercio;
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن النقل واللوجستيات التجارية وتيسير التجارة

Informe de la Reunión multianual de expertos sobre transporte, logística comercial y facilitación del comercio acerca de su primer período de sesiones
تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن النقل واللوجستيات التجارية وتيسير التجارة عن دورته الأولى

34. Fomento de la capacidad en los ámbitos de la logística comercial y la facilitación del comercio: SIDUNEA.
34- بناء القدرات في مجال الإمدادات (اللوجستيات) التجارية وتيسير التجارة: النظام الآلي للبيانات الجمركية (أسيكودا).

29. Fomento de la capacidad en los ámbitos de la logística comercial y la facilitación del comercio.
29- بناء القدرات في مجال اللوجستيات التجارية وتيسير التجارة.

La CEPE contribuyó a la formulación de políticas comerciales y la facilitación del comercio en los países con economías en transición ayudándolos a aplicar normas internacionales y mejores prácticas.
674 - ساهمت اللجنة الاقتصادية لأوروبا في وضع السياسات التجارية وتيسير التجارة في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية عن طريق مساعدتها على تنفيذ المعايير وأفضل الممارسات الدولية.

e) Racionalizar y simplificar los procedimientos comerciales y facilitar el comercio en general, lo que incluye la automatización de las operaciones de aduanas y la reforma aduanera;
)ﻫ( ترشيد وتبسيط الاجراءات التجارية وتيسير التجارة بشكل عام، بما في ذلك عن طريق التشغيل اﻵلي لعمليات الجمارك وإصلاح الجمارك؛

c) Proyectos sobre el terreno. Proyectos del SIDUNEA (50) y proyectos relacionados con los centros de comercio y la facilitación del comercio (100).
)ج( المشاريع الميدانية ـ مشاريع النظام اﻵلي لبيانات وإدارة الجمارك )٥٠( ومشاريع تتصل بالنقاط التجارية وتيسير التجارة )١٠٠(.

Las directrices del Simposio sobre Eficiencia Comercial relativas a prácticas comerciales y facilitación del comercio se prepararon en cooperación con la CEPE; las directrices sobre información comercial para el comercio fueron preparadas por el CCI.
والمبادئ التوجيهة المتعلقة بندوة اﻷمم المتحدة الدولية بشأن الكفاءة في التجارة المتعلقة بالممارسات التجارية وتيسير التجارة أُعدت بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا؛ أما المبادئ التوجيهية المتعلقة بالمعلومات التجارية لغرض التجارة فقد أعدها مركز التجارة الدولية.