Découvrez nos services en

    "التحالف النسائي الدولي" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Alianza Internacional de Mujeres
        
    • International Alliance of Women
        
    • Consejo Internacional
        
    • Instituto Transnacional TNI
        
    • la Alianza Internacional
        
    • Congreso Islámico Mundial
        
    Alianza Internacional de Mujeres Sra. Alice Marangopoulos UN التحالف النسائي الدولي السيد أليس مارانغوبولوس
    A escala internacional, la Conferencia está afiliada a la Alianza Internacional de Mujeres y ha sido reconocida con carácter consultivo por las Naciones Unidas. UN وعلى الصعيد الدولي ينتسب المؤتمر إلى التحالف النسائي الدولي ويتمتع بالمركز الاستشاري لدى اﻷمم المتحدة.
    Entre estas ONG cabe mencionar la Alianza Internacional de Mujeres, las organizaciones feministas reconocidas como entidades de carácter consultivo por el ECOSOC y las organizaciones feministas de los partidos políticos. UN ومن اﻷمثلة على هذه المنظمات غير الحكومية التحالف النسائي الدولي والمنظمات النسائية التي تتمتع بمركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي والمنظمات النسائية التابعة لﻷحزاب السياسية.
    International Alliance of Women manifiesta preocupaciones importantes relacionadas con las promesas incumplidas de la Plataforma de Acción de Beijing. UN ولدي التحالف النسائي الدولي مخاوف كبيرة فيما يتعلق بوعود منهاج عمل بيجين التي لم يُوف بها بعد.
    La Alianza Internacional de Mujeres (AIM) afirma que todas las mujeres y todas las niñas deben disfrutar de los derechos humanos plenamente y en condiciones de igualdad. UN ويؤكد التحالف النسائي الدولي أن التمتع الكامل والمتساوي بحقوق اﻹنسان مستحق لجميع النساء والفتيات.
    La Alianza Internacional de Mujeres todavía se mantiene fiel a estos principios. UN ولا يزال التحالف النسائي الدولي متمسكاً بهذه المبادئ بشدة.
    La reunión de la Junta Directiva de la Alianza Internacional de Mujeres, celebrada en Nueva Delhi; UN اجتماع مجلس إدارة منظمة التحالف النسائي الدولي نيودلهي؛
    Alianza Internacional de Mujeres - Iguales derechos, iguales responsabilidades UN التحالف النسائي الدولي - الحقوق المتساوية والمسؤوليات المتساوية
    La Alianza Internacional de Mujeres está realizando actividades de información pública por intermedio de sus afiliados de todo el mundo y ha editado publicaciones sobre la Declaración Universal de Derechos Humanos y los derechos de la mujer. UN ويقوم التحالف النسائي الدولي بتطوير أنشطته اﻹعلامية من خلال فروعه في كافة أنحاء العالم، ويصدر منشورات عن اﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان وعن حقوق المرأة.
    Alianza Internacional de Mujeres, Consejo Internacional de Mujeres, International Save the Children Alliance, Movimiento Internacional ATD Cuarto Mundo, Zonta Internacional. UN التحالف النسائي الدولي والمجلس الدولي للمرأة والحركة الدولية لتقديم المساعدة التقنية المباشرة للعالم الرابع والتحالف الدولي ﻹنقاذ الطفولة ومنظمة زونتا الدولية.
    Anje Wiersinga MD, que es nuestra representante ante las Naciones Unidas y representante de la Alianza Internacional de Mujeres ante el Consejo de Europa, contribuyó a poner de manifiesto el derecho de las mujeres de Kosovo a participar en la resolución del conflicto. UN وقد اضطلعت الطبيبة آنجي ويرسينغا، ممثلتنا لدى الأمم المتحدة وممثلة التحالف النسائي الدولي لدى مجلس أوروبا، بدور أساسي في لفت الانتباه إلى حق المرأة في كوسوفو في المشاركة في حل الصراع.
    Alianza Internacional de Mujeres UN التحالف النسائي الدولي
    Alianza Internacional de Mujeres UN التحالف النسائي الدولي
    Alianza Internacional de Mujeres para la Igualdad de Derechos y de Responsabilidades, Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres, Federación Abolicionista Internacional, Federación Japonesa de Asociaciones de Abogados. UN الاتحاد الدولي لالغاء الرق ، التحالف النسائي الدولي - المساواة في الحقوق والمساواة في المسؤوليات ، الاتحاد الدولي لنقابات اﻷعمال الحرة ، الاتحاد الياباني لرابطات المحامين
    1. Alianza Internacional de Mujeres . 2 UN التحالف النسائي الدولي
    ii) Desde septiembre de 2002, la VA está afiliada a la Alianza Internacional de Mujeres, reconocida como entidad de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social. UN ' 2` أصبح التحالف منذ أيلول/سبتمبر 2002 منتسبا إلى التحالف النسائي الدولي الذي يتمتع بمركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    j) 90º período de sesiones de la Conferencia Internacional del Trabajo (en representación de la Alianza Internacional de Mujeres), 3 a 20 de junio de 2002, Ginebra; UN (ي) الدورة التسعون لمؤتمر العمل الدولي (نيابة عن التحالف النسائي الدولي)، 3-20 حزيران/يونيه 2002، في جنيف.
    International Alliance of Women considera que Beijing+20 se está llevando a cabo en un momento histórico de convergencia de esfuerzos internacionales importantes para el fomento del desarrollo humano y los derechos humanos. UN يرى التحالف النسائي الدولي أن استعراض تنفيذ إعلان ومنهاج عمل بيجين بعد مرور 20 عاماً يحدث في لحظة تاريخية تتلاقى فيها الجهود الدولية الرئيسية لتعزيز التنمية البشرية وحقوق الإنسان.
    Instituto Transnacional TNI UN التحالف النسائي الدولي
    Congreso Islámico Mundial UN التحالف النسائي الدولي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus