| Escucha, se que mi próxima sesión no es hasta el jueves, pero realmente necesito hablarte. | Open Subtitles | آنصتي, أعلم بأن جلستي ليست قبل الخميس القادم. ولكن آحتاج إلى التحدث إليكِ. |
| Vístete. Tu padrastro quiere hablarte. | Open Subtitles | ارتدي ملابسكِ، زوج أمك يريد التحدث إليكِ |
| ¿Puedo hablarte un segundo? ¿A mí? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث إليكِ لثانية؟ |
| Iba a llamar a la policía, pero quería hablar con usted primero. | Open Subtitles | كنت سأتصل بالشرطة لكن أردت التحدث إليكِ أولاً |
| Porque tiene sueños terribles de su padre pero no puede hablar con usted. | Open Subtitles | لأنها ترى كل تلك الكوابيس عن أبيها لكنها لا تستطيع التحدث إليكِ بشأنها |
| Salté hacia el otro lado... rogando que viniera de nuevo para así poder hablarle. | Open Subtitles | لقد قفزت على الجانب الآخر، على آمل تخرجين مجدداً لكي أتمكن من التحدث إليكِ. |
| Escucha, ¿puedo hablar contigo un momento, por favor? | Open Subtitles | إسمعِ , أأستطيع التحدث إليكِ لدقائق فحسب , من فضلك ؟ |
| Así es, pero tengo que hablar contigo. | Open Subtitles | وأنا كذلك، ولكن أريد التحدث إليكِ |
| Sé que también quiere hablarte de algo. | Open Subtitles | أعلم أنه يريد التحدث إليكِ بخصوص أشياء أخرى |
| Hum, tenía que hablarte sobre una cosa. | Open Subtitles | في الحقيقة , أود التحدث إليكِ بخصوص شيء ما |
| Sí, por eso quería hablarte frente a frente. | Open Subtitles | أجل , ولذلك كنت أود التحدث إليكِ وجهاً لوجه |
| Me estoy postulando para presidente de la asociación de propietarios y quiero hablarte sobre esa fuente horrible. | Open Subtitles | أنا مرشّحة لرئاسة جمعيّة ارباب البيوت وأريد التحدث إليكِ بشأن تلك النافورة الفظيعة |
| ¡Hola! Disculpa. ¿Puedo hablarte un segundo? | Open Subtitles | مرحباً ، أرجو المعذرة هل يمكنني التحدث إليكِ ؟ |
| En realidad, hay algo de lo que necesito hablarte. | Open Subtitles | في واقع الأمر، ثمّة شيء أريد التحدث إليكِ بشأنه |
| ¿Puedo hablar con usted unos minutos? | Open Subtitles | أيمكنني التحدث إليكِ لبضعة دقائق؟ |
| - ¿Puedo hablar con usted? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث إليكِ لدقيقة؟ |
| Querría hablar con usted sobre Samuel Sullivan. | Open Subtitles | -أود التحدث إليكِ بشان (صامويل سولفيان)؟ |
| Dije que quiero hablar con usted. | Open Subtitles | قلت أنني اود التحدث إليكِ |
| Hay un hombre que quiere hablarle. No, yo no... ¡No! | Open Subtitles | هناك رجل بالداخل يريد التحدث إليكِ كلا ... |
| El Sgto. Carlino quiere hablarle. | Open Subtitles | "سوزى" , أنه الرقيب "كارلينو" يريد التحدث إليكِ |
| Bueno, puede que sí. Pero necesito hablar contigo un momento. | Open Subtitles | حسناً ، أنا نوعاً ما أفعل ذلك ، لكني بحاجة إلى التحدث إليكِ لدقيقة |
| Uh, tenemos que hablar contigo un minuto acerca de la actividad empresa. | Open Subtitles | علينا التحدث إليكِ لدقيقة بشأن عمل الشركة |
| ¿ Podemos hablar un momento? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث إليكِ لثانية؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 