"التحدث إليهم" - Traduction Arabe en Espagnol

• hablar con ellos
• hablarles
• hablar con él
• conversar con ellos
• que hablar
• hablar con los

No es posible, usted tiene que hablar con ellos. despejar el camino para nosotros.
الدوران مستحيل، عليك التحدث إليهم لكي يفسحوا لنا المجال هُناك لكي نَهبط

Pero como no sabemos quién la tiene, o cómo hablar con ellos, es hora de aprender algunos idiomas.
ولكن لأننا لا نعرف من خاطفيها أو كيفية التحدث إليهم فهذا وقت تعلم بعض اللغات

Dijiste que te gustaba mirar a las personas a los ojos al hablarles.
صحيح، قلت أنك تحب مواجهة الناس عند التحدث إليهم نعم، نعم

de que no deberían asociarse con el resto, que no deberían hablar con ellos.
فبالتالي لا يجب عليهم الارتباط بهم، أو التحدث إليهم.

Pero sólo tengo que hablar con ellos una vez más.
و لكن ما يمكننى فعله هو التحدث إليهم مرة أخرى

Así fue posible, se inició una ronda por el 8 º ejército de y se reunió con la gente para hablar con ellos.
لـقـد شـرع عـلـى الـفـور بـجـمـع كـل المعلومات المتاحه عن الجيش الثامن كان يقوم بجمع الجنود حوله و التحدث إليهم

- Dios mío. Tommy, trabajo en un bar... Es mi trabajo hablar con ellos.
أنا أعمل في حانة يا تومي وعملي هو التحدث إليهم

De vez en cuando los enamorados pueden ser idiotas... Pero eso no significa que se deba dejar de hablar con ellos.
أحياناً , الأصدقاء يكونون مغفلون هذا لا يعني أن تتوقفي عن التحدث إليهم

Y no puedo hacerlo sin hablar con ellos.
ولا يمكنني أن أفعل ذلك بدون التحدث إليهم.

En cuanto a eso, creo que es mejor hablar con ellos, como ingleses y cristianos que somos.
أعتقد أنه من الأفضل التحدث إليهم اولا كرجال إنجليز وكمسيحيين

Si ellos han recuperado el arma nuclear, no queremos hablar con ellos.
إذا إستعادوا المادة النووية، فلا نريد التحدث إليهم.

Los agentes esperan afuera por si quiere hablar con ellos.
العملاء الّذين قاموا بالبحث ينتظروا بالخارج، في حالة لو وددتَ التحدث إليهم.

No se puede hablar con ellos. Y creanme que lo hemos intentado.
لا يمكنك التحدث إليهم ، أنت تعلم صدقني ، لقد حاولنا لك

Puedo hablar con ellos, pero no puedo prometer nada.
يمكنني التحدث إليهم لكن لا أستطيع أن أعطي أي وعود

Solo necesito hablar con ellos. De acuerdo.
أنا فقط بحاجة إلى التحدث إليهم.

Podía ver la cara de papá y él intentaba hablarles.
كان بإمكانى رؤية وجه أبى عندما حاول التحدث إليهم

Tengo muchos amigos. Puedo hablarles a ellos sobre mi vida.
لدي الكثير من الأصدقاء أستطيع التحدث إليهم بشأن حياتي

Durante las visitas de delegados del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) se ocultaba al autor en otro cuarto, por lo que no pudieron hablar con él.
وعند زيارة مندوبي اللجنة الدولية للصليب الأحمر، كان صاحب البلاغ يُخبأ في غرفة مختلفة ولم يتمكن بالتالي من التحدث إليهم.

Puedo conversar con ellos aquí, o puedo llevarlos uno por uno, a la estación.
في ساحـةِ الرقص حسنًا ، بإمكاني التحدث إليهم هنا أو أسحبهم واحدًا تلو الآخر لمركز الشرطة

No quiero hablar con los Woodruff. Soy médico. Sé sobre fertilización in vitro.
لا أريد التحدث إليهم أنا طبيب، أعرف مبدأ طفل الأنابيب