| Yo... ¿Puedo hablar contigo un segundo, por favor? | Open Subtitles | أنا.. هل يمكنني التحدث معك للحظة من فضلك؟ |
| Cariño, ¿puedo hablar contigo un segundo? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث معك للحظة يا عزيزي؟ |
| ¿Puedo hablar contigo un momento? ¿A solas? | Open Subtitles | "سارة "، أيمكننى التحدث معك للحظة واحدة؟ |
| Pay, puedo hablar contigo un momento? | Open Subtitles | بي , هل أستطيع التحدث معك للحظة ؟ |
| Larry, ¿puedo hablarte por un segundo? | Open Subtitles | ( )لاري، هل بإمكاني التحدث معك للحظة ؟ |
| ¿Puedo hablarte un momento? | Open Subtitles | - انت.. هل استطيع التحدث معك للحظة ؟ |
| ¿Puedo hablarle un segundo? | Open Subtitles | أيمكنني التحدث معك للحظة ؟ |
| ¿Puedo hablar contigo un segundo? | Open Subtitles | مرحبا , هل يمكننا التحدث معك للحظة ؟ |
| -Siéntate. Tengo que hablar contigo un segundo. | Open Subtitles | - أجلس، علي التحدث معك للحظة |
| ¿Podría hablar contigo un segundo? | Open Subtitles | أيمكنني التحدث معك للحظة ؟ ! |
| Adam, ¿puedo hablar contigo un momento? | Open Subtitles | آدم أيمكنني التحدث معك للحظة ؟ |
| - ¿Puedo hablar contigo un momento? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث معك للحظة ؟ |
| - ¿Puedo hablar contigo un momento? | Open Subtitles | فلنمضي - هل يمكنني التحدث معك للحظة ؟ - |
| Audrey, ¿puedo hablar contigo un momento... en privado? | Open Subtitles | (أودري)، أيمكنني التحدث معك للحظة... وحدنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 