"التحضيرية الحكومية الدولية لمؤتمر" - Traduction Arabe en Espagnol

• Preparatorio Intergubernamental de la Tercera Conferencia de
• Preparatorio Intergubernamental de la Conferencia de
• Preparatorio de la Segunda Conferencia de
• Preparatorio Intergubernamental de la Cuarta Conferencia de
• Preparatorio Intergubernamental de la Segunda Conferencia de

INFORME DEL COMITÉ Preparatorio Intergubernamental de la Tercera Conferencia de LAS NACIONES UNIDAS SOBRE
تقرير اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية لمؤتمر الأمم المتحدة الثالث

COMITÉ Preparatorio Intergubernamental de la Tercera Conferencia de LAS
اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية لمؤتمر الأمم

Comité Preparatorio Intergubernamental de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas
اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية لمؤتمر الأمم المتحدة

Comité Preparatorio Intergubernamental de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados
اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية لمؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نمواً

Comité Preparatorio Intergubernamental de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados
اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية لمؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا

INFORME DEL COMITÉ Preparatorio Intergubernamental de la Tercera Conferencia de LAS NACIONES UNIDAS
تقرير اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية لمؤتمر الأمم المتحدة

El Comité Preparatorio Intergubernamental de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados, en su segundo período de sesiones
إن اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية لمؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نمواً، في دورتها الثانية،

d. Comité Preparatorio Intergubernamental de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados.
د- اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية لمؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نمواً.

Comité Preparatorio Intergubernamental de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados [resoluciones de la Asamblea General 52/187 y 53/182]
اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نمــــوا ]قــــرارا الجمعية العامة ٢٥/٧٨١ و ٣٥/٢٨١[

Comité Preparatorio Intergubernamental de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados [resoluciones de la Asamblea General 52/187 y 53/182]
اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نمــــوا ]قــــرارا الجمعية العامة ٥٢/١٨٧ و ٥٣/١٨٢[

Comité Preparatorio Intergubernamental de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados [resolución 54/235de la Asamblea General]
اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية لمؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نمــــوا ]قــــرار الجمعية العامة 54/235[

1. El Comité Preparatorio Intergubernamental de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados celebró su primer período de sesiones en la Sede de las Naciones Unidas, Nueva York, del 24 al 28 de julio de 2000.
1- عقدت اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية لمؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا دورتها الأولى في مقر الأمم المتحدة، نيويورك، في الفترة من 24 إلى 28 تموز/يوليه 2000.

Comité Preparatorio Intergubernamental de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados [resolución 55/214 de la Asamblea General]
اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية لمؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا، الدورة الثانية [قرار الجمعية العامة 55/214]

Comité Preparatorio Intergubernamental de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados, tercer período de sesiones [resolución 54/235 de la Asamblea General]
اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية لمؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا، الدورة الثالثة [قرار الجمعية العامة 54/235]

Proyecto de informe del Comité Preparatorio Intergubernamental de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados sobre su tercer período de sesiones, Nueva York, 2 a 6 de abril de 2001
مشروع تقرير اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية لمؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموًا عن دورتها الثالثة نيويورك، 2-6 نيسان/أبريل 2001

** El presente informe se presenta con retraso debido a que la secretaría de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo tuvo que esperar los resultados del primer período de sesiones del Comité Preparatorio Intergubernamental de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados, que se celebró en Nueva York del 24 al 28 de julio de 2000.
** تأخر تقديم هذا التقرير حيث كان على أمانة مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية أن تنتظر نتائج الدورة الأولى للجنة التحضيرية الحكومية الدولية لمؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا، التي عقدت في نيويورك في الفترة من 24 إلى 28 تموز/يوليه 2000.

141. El primer período de sesiones del Comité Preparatorio Intergubernamental de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados fue declarado abierto en la Sede de las Naciones Unidas, Nueva York, el lunes 24 de julio de 2000 por el Sr. Rubens Ricupero, Secretario General de la Conferencia.
141- افتتح السيد روبنـز ريكوبيرو الأمين العام للمؤتمر، الدورة الأولى للجنة التحضيرية الحكومية الدولية لمؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا، في مقر الأمم المتحدة، في نيويورك، يوم الاثنين 24 تموز/يوليه 2000.

Comité Preparatorio Intergubernamental de la Conferencia de Examen Decenal del Programa de Acción de Almaty
اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية لمؤتمر استعراض العشر سنوات لبرنامج عمل ألماتي

El viernes 17 de diciembre de 2010, de las 10.00 a las 13.00 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social, se celebrará una reunión organizativa del Comité Preparatorio Intergubernamental de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados.
تعقد اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية لمؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نمواً جلسة تنظيمية يوم الجمعة 17 كانون الأول/ديسمبر 2010 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي (مبنى المرج الشمالي).

f) Comité Preparatorio de la Segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países en Desarrollo Sin Litoral;
(و) اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية لمؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني بالبلدان النامية غير الساحلية؛

Comité Preparatorio Intergubernamental de la Cuarta Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados
اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية لمؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا

Comité Preparatorio Intergubernamental de la Segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países en Desarrollo Sin Litoral
اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية لمؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني بالبلدان النامية غير الساحلية