"التحضيرية لدورة" - Traduction Arabe en Espagnol

• Preparatorio del período
• preparativos del período
• preparativos para el período
• preparación del período
• preparatorio del vigésimo primer período
• preparatorio para el

B. Medidas adoptadas por la Comisión, reunida en calidad de órgano Preparatorio del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al la fiscalización internacional de drogas
اﻹجراءات التي اتخذتها اللجنة بصفتها الهيئة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية المخصصة للمكافحة الدولية للمخدرات

Segunda reunión de la Comisión de Estupefacientes en calidad de órgano Preparatorio del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado a la lucha contra los estupefacientes
الاجتماع الثاني للجنة المخدرات بوصفها الهيئة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية المكرسة لمسألة المخدرات

Comité Preparatorio del período extraordinario de
اللجنة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية

Informe del Secretario General sobre los preparativos del período extraordinario de sesiones de 1997
تقرير اﻷمين العام عن حالة اﻷعمال التحضيرية لدورة عام ١٩٩٧ الاستثنائية

preparativos para el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para examinar y evaluar los progresos alcanzados en la aplicación de la Declaración de Beijing y la Plataforma de Acción de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer
اﻷعمال التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية لاستعراض وتقييم التقدم المحرز في تنفيذ إعلان بيجين ومنهاج عمل المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة

Comité Preparatorio del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la
اللجنة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية

Comité Preparatorio del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la infancia
اللجنة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية بشأن الطفل

Actualización sobre el proceso Preparatorio del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la infancia que se celebrará en 2001: informe verbal
البند 7: عرض الجديد في العملية التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل المقرر عقدها في عام 2001: تقرير شفوي

Actualización sobre el proceso Preparatorio del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la infancia que se celebrará en 2001: informe verbal
عرض الجديد في العملية التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل المقرر عقدها في عام 2001: تقرير شفوي

Tema 10: Información actualizada sobre el proceso Preparatorio del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la infancia que se celebrará en el año 2001
البند 10: عرض الجديد في العملية التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل المقرر عقدها في عام 2001

Informe del Comité Preparatorio del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la infancia acerca de la continuación de su tercer período de sesiones
تقرير اللجنة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل عن دورتها الثالثة المستأنفة

Tema 10: Información actualizada sobre el proceso Preparatorio del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la infancia que se celebrará en el año 2001.
البند 10 : عرض الجديد في العملية التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل في عام 2001

Comisión de Estupefacientes en calidad de Comité Preparatorio del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado a la lucha contra los estupefacientes [resolución 51/64 de la Asamblea General]
لجنة المخدرات بوصفها الهيئة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية المكرسة للمخدرات ]قرار الجمعية العامة ٥١/٦٤[

APROBACIÓN DEL INFORME DE LA COMISIÓN, REUNIDA EN CALIDAD DE ÓRGANO Preparatorio del período EXTRAORDINARIO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL DEDICADO A LA FISCALIZACIÓN INTERNACIONAL DE DROGAS
اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها اﻷولى بصفتها الهيئة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية المخصصة للمكافحة الدولية للمخدرات

2. Se señala a la atención del Consejo la decisión que figura a continuación, adoptada por la Comisión de Estupefacientes, reunida en calidad de órgano Preparatorio del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado a la fiscalización internacional de drogas:
يسترعى نظر المجلس إلى المقرر التالي الذي اعتمدته لجنة المخدرات، بصفتها الهيئة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية بشأن المراقبة الدولية للمخدرات

B. Comisión de Población y Desarrollo reunida como órgano Preparatorio del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre el examen y evaluación de la aplicación del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo
باء - لجنة السكان والتنمية بصفتها الهيئة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائيـة المعنية باستعراض وتقييم

preparativos del período de sesiones del año 2000 de la Comisión de Estadística y actividades complementarias del período de sesiones de 1999 de la Comisión
الأعمال التحضيرية لدورة اللجنة الإحصائية لعام 2000 ومتابعة دورة اللجنة لعام 1999

15. El representante de Noruega expresó su insatisfacción por el modo en que se habían tratado los preparativos para el período de sesiones del Grupo de Trabajo.
٥١- وأعرب ممثل النرويج عن عدم ارتياحه للطريقة التي تمت بها اﻷعمال التحضيرية لدورة الفرقة العاملة.

Actualización del proceso de preparación del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la infancia en 2001 Asuntos financierosa
معلومات مستكملة عن العملية التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية بشأن الطفل التي ستعقد في عام 2001

Informe de la Comisión de Población y Desarrollo constituida en comité preparatorio del vigésimo primer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General
تقرير لجنة السكان والتنمية بصفتهــا اللجنــة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية

Prestó servicios sustantivos y de secretaría a la Comisión actuando en calidad de órgano preparatorio para el vigésimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General.
وقدم الخدمات الفنية وخدمات السكرتارية الى اللجنة بوصفه اللجنة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية العشرين.