"التحقيقات الفيدرالية" - Traduction Arabe en Espagnol

• FBI
• investigación federal
• federales

Vive enfrente de un agente del FBI.
يعيش مقابل عميلِ لمكتب التحقيقات الفيدرالية

¿Y los del FBI vigilando nuestras salidas?
وعملاء مكتب التحقيقات الفيدرالية يُراقبون مخارجنا؟

Quizás el FBI pueda asignar uno de sus consultores para venir y ayudarme a recordar.
رُبما يستطيع مكتب التحقيقات الفيدرالية تعيين واحد من مستشاريهم للقدوم ومُساعدتى على التذكر

Yo no soy el confidente del FBI.
أنا لستُ مُخبراً لمكتب التحقيقات الفيدرالية

¿Por cuanto tiempo puede durar una investigación federal?
إلى متى يمكن أن تستمر التحقيقات الفيدرالية

Todos los pedidos sospechosos son denunciados al FBI y otros organismos de seguridad.
كل الطلبات المشبوهة يتم إبلاغها إلى مكتب التحقيقات الفيدرالية وغيرها من وكالات تنفيذ القانون ذات الصلة.

Creo que deberías dejar en claro que fue antes de que él sea jefe del FBI.
كان لابد أن توضح أن هذا كان قبل توليه منصب رئيس مكتب التحقيقات الفيدرالية.

El FBI intervino después de las tres primeras muertes porque las autoridades locales no pudieron aportar ninguna prueba.
تدخل مكتب التحقيقات الفيدرالية بعد الثلاث وفيات الاولى عندما لم تستطع ادارات محلية احضار اي دليل

Irá corriendo al FBI.
لا يمكنك أن تعاملة هكذا,سيجري إلى مكتب التحقيقات الفيدرالية

Correcto, como ahora que tengo que respaldarte. Tengo que arreglar lo que hiciste. Irá al FBI.
مثلما تحتاجني للدفاع عنك كمواطن صالح يجب أن أصلح ما فعلت معه,سيذهب لمكتب التحقيقات الفيدرالية

Él es el agente Mulder, del FBI. ¿Podemos hablarle?
نحن من مكتب التحقيقات الفيدرالية, هل يمكن أن نتحدث معك؟

Agente Especial Dobbins, FBI.
العميل الخاص دوبينز, من مكتب التحقيقات الفيدرالية

Le sugiero que diga al agente del FBI que le acompaña que lo digo yo.
و أقترح أن تخبر عميل مكتب التحقيقات الفيدرالية أنك تقف مع... .... ....

Habla Lawrence Dobbins del FBI.
هذا لورانس دوبنز من مكتب التحقيقات الفيدرالية

Samuel Baily, soy Lawrence Dobbins del FBI.
صامويل بيلي، هذا لورانس دوبينز من مكتب التحقيقات الفيدرالية

Verá, el FBI ha venido a ayudar al CSI.
حسناً اسمع التحقيقات الفيدرالية هنا لمساعدتك أنت و موظفيك في التحقيقات الجنائية

Quizá nuestros amigos del FBI tengan más información.
ربما إخوتنا في التحقيقات الفيدرالية لديهم قاعدة بيانات خاصة من نوع ما

En el FBI estamos orgullosos de haberlos servido.
نحن في مكتب التحقيقات الفيدرالية فخورين أننا قمنا بخدمتكم

-Hola, Carl. -Bienvenido al FBI.
مرحبا يا كارل مرحبا بك في عالم التحقيقات الفيدرالية

- Agente Rosen del FBI. - Artie. Butan.
مكتب التحقيقات الفيدرالية ، ريسون يتحدث آرتى ، انا بيوتن

No puedo cooperar con una investigación federal, pero y-yo tengo que hacer algo para... explicar en lo que estuve involucrado.
لا يمكنني التعاون مع التحقيقات الفيدرالية لكن علىَ فعل شىء لأعوض عما كنت متورطا فيه

- También te siguen a ti. - ¿Los federales?
أنهم يراقبونك أنت أيضاً رجال التحقيقات الفيدرالية