"التحقيق في منظومة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • investigación en el sistema
        
    • investigación en el marco del sistema de
        
    No existe ningún foro institucionalizado en el que se examine el desempeño de la función de investigación en el sistema de las Naciones Unidas; UN لا يوجد منتدى ذو طابع مؤسسي، يعنى بالاضطلاع بوظيفة التحقيق في منظومة الأمم المتحدة؛
    JIU/REP/2011/7, La función de investigación en el sistema de las Naciones Unidas (pendiente de publicación). UN 29 - JIU/REP/2011/7، " وظيفة التحقيق في منظومة الأمم المتحدة " (مرتقب إصداره).
    La función de investigación en el sistema de las Naciones Unidas UN وظيفة التحقيق في منظومة الأمم المتحدة
    La función de investigación en el sistema de las Naciones Unidas UN وظيفة التحقيق في منظومة الأمم المتحدة
    176. Los inspectores desean reiterar la importancia de fortalecer la cooperación y coordinación entre las oficinas de investigación en el marco del sistema de las Naciones Unidas con el fin de abordar la prevención y detección del fraude en el contexto de la colaboración con interlocutores externos como los asociados en la aplicación. UN 176- ويود المفتشان التأكيد على أهمية توثيق التعاون والتنسيق بين مكاتب التحقيق في منظومة الأمم المتحدة لمعالجة مسألتي منع الغش وكشفه عند التعامل مع أطراف خارجية، مثل شركاء التنفيذ.
    La función de investigación en el sistema de las Naciones Unidas UN وظيفة التحقيق في منظومة الأمم المتحدة
    JIU/REP/2011/7 - La función de investigación en el sistema de las Naciones Unidas UN JIU/REP/2011/7 - وظيفة التحقيق في منظومة الأمم المتحدة
    F. La función de investigación en el sistema de las Naciones Unidas - JIU/REP/2011/7 UN واو- وظيفة التحقيق في منظومة الأمم المتحدة - JIU/REP/2011/7
    JIU/REP/2011/7 La función de investigación en el sistema de las Naciones Unidas UN JIU/REP/2011/7 وظيفة التحقيق في منظومة الأمم المتحدة
    La función de la investigación en el sistema de las Naciones Unidas UN وظيفة التحقيق في منظومة الأمم المتحدة
    La función de investigación en el sistema de las Naciones Unidas UN وظيفة التحقيق في منظومة الأمم المتحدة
    La función de investigación en el sistema de las Naciones Unidas UN وظيفة التحقيق في منظومة الأمم المتحدة
    La Asamblea General, en su resolución 57/282, de 20 de diciembre de 2002, hizo suyas las recomendaciones de la Dependencia Común de Inspección de que se fortaleciera la función de investigación en el sistema de las Naciones Unidas. UN 1 - وافقت الجمعية العامة في قرارها 57/282، المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2002، على توصيات وحدة التفتيش المشتركة الرامية إلى تعزيز مهام التحقيق في منظومة الأمم المتحدة.
    h) La función de investigación en el sistema de las Naciones Unidas (Año de terminación previsto: 2011) UN (ح) وظيفة التحقيق في منظومة الأمم المتحدة (الموعد المتوقع للإنجاز: 2011)؛
    iii) La función de investigación en el sistema de las Naciones Unidas y observaciones al respecto del Secretario general (A/67/140 y Add.1); UN ' 3` وظيفة التحقيق في منظومة الأمم المتحدة وتعليقات الأمين العام على التقرير (A/67/140 و Add.1)؛
    En el informe titulado " La función de investigación en el sistema de las Naciones Unidas " , la Dependencia Común de Inspección examinó los progresos logrados en el fortalecimiento de la función de investigación en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas en el último decenio. UN استعرضت وحدة التفتيش المشتركة في تقريرها المعنون " وظيفة التحقيق في منظومة الأمم المتحدة " التقدم المحرز على مدى العقد الماضي في تعزيز وظيفة التحقيق في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة.
    Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Dependencia Común de Inspección sobre la función de investigación en el sistema de las Naciones Unidas UN مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن وظيفة التحقيق في منظومة الأمم المتحدة()
    La función de investigación en el sistema de las Naciones Unidas (JIU/REP/2011/7) UN وظيفة التحقيق في منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2011/7)
    A/67/140/Add.1 Tema 136 del programa provisional — Dependencia Común de Inspección — La función de investigación en el sistema de las Naciones Unidas — Nota del Secretario General [A C E F I R] — 7 páginas UN A/67/140/Add.1 البند 136 من جدول الأعمال المؤقت - وحدة التفتيش المشتركة - وظيفة التحقيق في منظومة الأمم المتحدة - مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] - 9 صفحات
    Informe de la Dependencia Común de Inspección sobre la función de investigación en el sistema de las Naciones Unidas UN تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن وظيفة التحقيق في منظومة الأمم المتحدة()
    176. Los inspectores desean reiterar la importancia de fortalecer la cooperación y coordinación entre las oficinas de investigación en el marco del sistema de las Naciones Unidas con el fin de abordar la prevención y detección del fraude en el contexto de la colaboración con interlocutores externos como los asociados en la aplicación. UN 176- ويود المفتشان التأكيد على أهمية توثيق التعاون والتنسيق بين مكاتب التحقيق في منظومة الأمم المتحدة لمعالجة مسألتي منع الغش وكشفه عند التعامل مع أطراف خارجية، مثل شركاء التنفيذ.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus