"التحويلية والبناء" - Traduction Arabe en Espagnol

• manufacturera y construcción
• manufactureras y la construcción
• manufacturera y la construcción

Industria manufacturera y construcción
الصناعات التحويلية والبناء

La mayor reducción se produjo en las industrias manufactureras y la construcción (un 21,5%).
وحصل أكبر انخفاض في قطاعي الصناعات التحويلية والبناء (21.5 في المائة).

La mayor reducción de las emisiones se produjo en las industrias manufactureras y la construcción (un 21,9%).
وحصل أكبر انخفاض في قطاعي الصناعات التحويلية والبناء (21.9 في المائة).

Sírvase describir las estrategias y objetivos con plazos precisos existentes para aumentar el número de muchachas estudiantes en campos no tradicionales, como la ingeniería, la industria manufacturera y la construcción.
12 - يرجى وصف الاستراتيجيات والأهداف المحددة بأجل زمني التي يجري اتباعها لزيادة عدد الطالبات في حقول الدراسة غير التقليدية، مثل الهندسة والصناعة التحويلية والبناء.

2. Industria manufacturera y construcción
2- الصناعات التحويلية والبناء

- Industria manufacturera y construcción
- الصناعات التحويلية والبناء

El mayor aumento se produjo en el transporte (13,9%), y la mayor reducción en las industrias manufactureras y la construcción (16,9%).
فقد حدثت أعلى زيادة في الانبعاثات في قطاع النقل (13.9 في المائة) بينما حصل أكبر انخفاض في قطاعي الصناعات التحويلية والبناء (16.9 في المائة).

Solo aumentaron las emisiones derivadas del transporte (en un 9,9%), y la mayor reducción se produjo en las industrias manufactureras y la construcción (un 25,1%).
ولم يُسجل ارتفاع في الانبعاثات إلا في قطاع النقل (بنسبة 9.9 في المائة) بينما حصل أكبر انخفاض في قطاعي الصناعات التحويلية والبناء (25.1 في المائة).

23. De 2008 a 2009 disminuyeron las emisiones de todas las actividades del sector de la energía. La mayor reducción se registró en las industrias manufactureras y la construcción (un 9,4%).
23- وبين عامي 2008 و2009، تراجعت انبعاثات جميع أنشطة قطاع الطاقة، وسجلت انبعاثات الصناعات التحويلية والبناء أكبر تراجع (بنسبة 9.4 في المائة).