Découvrez nos services en

    "التدريب على اللغات" - Traduction Arabe en Espagnol

    • enseñanza de idiomas
        
    • capacitación en idiomas
        
    • capacitación en los idiomas
        
    • la capacitación lingüística
        
    • formación en idiomas
        
    • aprendizaje de idiomas
        
    Por ejemplo, no queda claro por qué se necesita un consultor para evaluar el programa de enseñanza de idiomas cuando las Naciones Unidas disponen de numerosos expertos en la materia. UN فعلى سبيل المثال، ليس هناك سبب واضح للاستعانة باستشاري لتقييم برامج التدريب على اللغات بينما لدى الأمم المتحدة قدر كبير من الخبرة الداخلية في هذا المجال.
    Todos los lugares de destino principales ofrecen programas de enseñanza de idiomas. UN ٣ - وبرامج التدريب على اللغات متاحة في جميع مراكز العمل الرئيسية.
    En las respuestas también se destacó la necesidad de mejorar la capacidad para elaborar inteligencia, información y análisis pertinentes, así como de recibir enseñanza de idiomas y apoyo para la identificación de drogas sintéticas. UN وأبرزت الردود أيضا الحاجة إلى تحسين القدرات على تطوير الاستخبارات والمعلومات والتحليلات ذات الصلة، وكذلك الحاجة إلى التدريب على اللغات والدعم في مجال الكشف عن العقاقير الاصطناعية.
    El programa de capacitación en idiomas está abierto a todos. UN وبرنامج التدريب على اللغات مفتوح لجميع الموظفين.
    Se intensificará la capacitación en los idiomas en que la capacidad actual sigue siendo insuficiente. UN وسيكثف التدريب على اللغات التي لا تزال طاقتها الحالية غير كافية.
    La Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra ha prestado al Instituto servicios gratuitos de apoyo administrativo, entre otras cosas, en relación con nómina de pagos, la contabilidad, los viajes y visados, el personal, el Sistema Integrado de Información de Gestión y la capacitación lingüística. UN قدم مكتب الأمم المتحدة في جنيف خدمات الدعم الإداري، بما في ذلك كشوف المرتبات، والحسابات، وتجهيز السفر وتأشيرات الدخول والخروج، وشؤون الموظفين، والنظام المتكامل للمعلومات الإدارية وخدمات التدريب على اللغات للمعهد دون أي تكاليف.
    enseñanza de idiomas UN التدريب على اللغات
    E. enseñanza de idiomas y capacitación en técnicas de comunicación UN هاء - التدريب على اللغات والاتصالات
    enseñanza de idiomas UN التدريب على اللغات
    Finalmente, la delegación del Paraguay está preocupada por la propuesta de reducir dos puestos de la Sección de enseñanza de idiomas, lo que afectaría a los cursos de español. UN ٧٦ - واختتمت قائلة إن وفد باراغواي يشعر بالقلق للاقتراح المقدم بالغاء وظيفتين في قسم التدريب على اللغات والاتصالات الذي سيؤثر على الدورات الدراسية للغة الاسبانية.
    enseñanza de idiomas UN التدريب على اللغات
    enseñanza de idiomas UN التدريب على اللغات
    enseñanza de idiomas UN التدريب على اللغات
    enseñanza de idiomas UN التدريب على اللغات
    enseñanza de idiomas UN التدريب على اللغات
    Se expresó apoyo a la iniciativa en materia de capacitación que se proponía en el informe y a un aumento de la colaboración entre la Organización y las universidades y otras instituciones que impartían capacitación en idiomas. UN 116 - وجرى الإعراب عن التأييد للمبادرة المتعلقة بالتدريب المقترحة في التقرير ولازدياد التعاون بين المنظمة والجامعات والمؤسسات الأخرى التي تقدم التدريب على اللغات.
    El representante de las Naciones Unidas, refiriéndose al multilingüismo, señaló que la Asamblea General, en su resolución 50/11, de 2 de noviembre de 1995, había reafirmado los principios en que se basaban los programas de incentivos para el aprendizaje de idiomas y el programa de capacitación en idiomas. UN ٨٩١ - وأشار ممثل اﻷمم المتحدة إلى أنه فيما يتعلق بتعدد اللغات، فإن الجمعية العامة، في قرارها ٥٠/١١، المؤرخ ٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥، أعادت تأكيد المبادئ التي تقوم عليها كل من برامج الحافز اللغوي وبرامج التدريب على اللغات.
    Se intensificará la capacitación en los idiomas en que la capacidad actual sigue siendo insuficiente. UN وسيكثف التدريب على اللغات التي لا تزال طاقتها الحالية غير كافية.
    La Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra ha prestado al Instituto servicios gratuitos de apoyo administrativo, entre otras cosas, en relación con habilitaciones de créditos, la nómina de pagos, otros pagos, la contabilidad, la tesorería, los viajes y visados, el servicio médico, el Sistema Integrado de Información de Gestión y la capacitación lingüística. UN قدم مكتب الأمم المتحدة في جنيف خدمات الدعم الإداري للمعهد دون مقابل واشتملت هذه الخدمات على إصدار المخصصات، وكشوف المرتبات، والمدفوعات الأخرى، والمحاسبة، والخزانة، وتجهيز السفر وتأشيرات الدخول، والخدمات الطبية، والنظام المتكامل للمعلومات الإدارية، وخدمات التدريب على اللغات.
    formación en idiomas UN التدريب على اللغات

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus