"التذكرة الذهبية" - Traduction Arabe en Espagnol

• Boleto Dorado
• tarjeta dorada
• boletos dorados
• boleto de oro
• billete ganador

¡Papi, yo quería encontrar el primer Boleto Dorado!
أردت أن أكون من يجد التذكرة الذهبية الأولى يا أبي

Encontraron el último Boleto Dorado aquí mismo en Paraguay.
وجدت توا التذكرة الذهبية الخامسة و الأخيرة هنا في برجواي

¡Lo tengo! ¡El quinto Boleto Dorado es mío!
إنتبهوا جميعا، وجدتها، التذكرة الذهبية الخامسة معي

¡Encontraré la tarjeta dorada y ganaré ese tour!
سأجد تلك التذكرة الذهبية و أفوز بتلك الجولة

Quería felicitarte por tu gran idea de los boletos dorados.
أريد فقط أن أهنيك على فكرة التذكرة الذهبية الرائعة.

Tenemos que trabajar juntos porque soy el tipo que sostiene tu boleto de oro.
نحن بحاجة إلى العمل معا لأني عقد الرجل التذكرة الذهبية.

¿Qué, por el billete ganador de la señora del club de campo?
ماذا , بسبب التذكرة الذهبية لسيدة النادي الريفي ؟

Yo creí que este Boleto Dorado era mi gran oportunidad.
اعتقد ان هذه التذكرة الذهبية هي ضربة الحظ

Este Boleto Dorado se supone que es para los seguidores de Tyler Martin.
التذكرة الذهبية من المفترض أن يحصل عليها معجب

Estaban tan emocionados por el descuento del Boleto Dorado que han decidido hacer de Dunder Mifflin su proveedor exclusivo de todos sus artículos de oficina.
كانوا متحمسين جداً لخصم التذكرة الذهبية. فقرروا جعل داندير ميفلين مزودهم الحصري لكل لوازمهم المكتبية.

Este comité de la pelota es el Boleto Dorado hacia el sexo.
فمجتمع الكرة هو التذكرة الذهبية لممارسة الجنس.

Este es el Boleto Dorado número 3, ¡y es mío!
ها هي التذكرة الذهبية الثالثة وهي لي

¡Tienes el último Boleto Dorado!
! ياه، لقد وجدتها ! أنت تملك التذكرة الذهبية الأخيرة

"Saludos para ti, afortunado descubridor de este Boleto Dorado..."
تحياتي لك أيها المحظوظ " "مكتشف تلك التذكرة الذهبية

Veamos el Boleto Dorado.
أرنا تلك التذكرة الذهبية

¡El chico encontró el último Boleto Dorado!
هذا الطفل وجد التذكرة ! الذهبية الأخيرة

Encontraste el quinto Boleto Dorado.
وجدت التذكرة الذهبية الخامسة

Así que miro ¡y es el Boleto Dorado!
فنظرت ووجدت التذكرة الذهبية...

No. Solo busco la tarjeta dorada.
لا, فأنا أبحث عن التذكرة الذهبية فحسب

¡La tarjeta dorada! ¡Por fin!
التذكرة الذهبية, أخيراً

Sólo quiero decir que esta idea de los boletos dorados... es una de las más brillantes iniciativas que haya visto en esta compañía.
أريد فقط أن أقول أن فكرة التذكرة الذهبية هي أحد أروع المبادرات التي شهدتها في هذه الشركة،

La escena de los boletos dorados me inspiró a hacer esto y así es como se me ocurrió la idea.
لقطة التذكرة الذهبية ألهمتني كثيراً، حينها خطرت ببالي تلك الفكرة.

Pero usted, usted consigue el boleto de oro.
ولكن، حصلت على التذكرة الذهبية

¿El billete ganador, por así decir?
التذكرة الذهبية كما نقول؟