| Un tribuno. En Roma, un tribuno hace el trabajo sucio de un amo de esclavos. | Open Subtitles | تربيون اذن التربيون اليوم في روما التربيون يؤدي عمل خسيسا لسيد العبد |
| Ya lo verás, tribuno, si vives lo suficiente. | Open Subtitles | ستكتشف هذا ايها التربيون اذا عشت لفترة كافية |
| Aquí tienes, tribuno, tal y como te prometí. | Open Subtitles | اليك بهذا ايها التربيون تماما كما وعدتك. |
| Y ahora, tribuno, hay un pequeño asunto de pagos. | Open Subtitles | والان ايها التربيون هناك مسالة بسيطة بشان الدفع |
| El reportero de The Tribune acordó retener toda la historia. | Open Subtitles | الصحفية في صحيفة التربيون قد وافقت على حجب القصة |
| Es tu día de suerte, tribuno. Yo estoy acabado. | Open Subtitles | انت محظوظ اليوم ايها التربيون انا انتهيت |
| César, el tribuno Galio está aquí, como ordenaste, pero ha enfermado durante el viaje. | Open Subtitles | مولاي ,التربيون غاليو هنا كما امرت. لكنه مرض بالرحله البحرية |
| Nombres para tu lista, tribuno... mercader. | Open Subtitles | اسماء لقائمتك ايها التربيون ,اعني التاجر |
| Oblígame a obedecerte, tribuno, si eres tan estúpido como para intentarlo. | Open Subtitles | اجعلني اطيعك ايها التربيون اذا انت احمق بما يكفي لتحاول |
| tribuno Quinto, ¿dónde estabas cuando ocurrió? | Open Subtitles | وانت ايها التربيون كوينتز اين كنت عندما حدث هذا |
| Quiero al tribuno Galio. Lo quiero en mi poder antes del amanecer. | Open Subtitles | اريد التربيون غاليو اريده في يدي قبل شروق الشمس |
| tribuno, has venido. Las tengo. Espera. | Open Subtitles | ايها التربيون لقد اتيت احضرتهما انتظر |
| ¿Qué hace el tribuno Galio en mi pabellón? | Open Subtitles | ماسبب وجود التربيون غاليو في صيواني? |
| "El valor de un tribuno no se debe desperdiciar en los baños y los banquetes". | Open Subtitles | " شجاعة التربيون العسكرية يجب ان لاتبذر في الحمامات واروقة الحفلات في روما " |
| Por tu bien, traje a tu tribuno de Palestina. | Open Subtitles | ولأجلك اعدت التربيون خاصتك من فلسطين |
| Tu tribuno tendrá otra oportunidad. | Open Subtitles | التربيون خاصتك سيحظى بفرصة اخرى |
| Y bien, tribuno. ¿Qué ordenas? | Open Subtitles | حسنا ايها التربيون قيادتك الجديدة |
| Gracias, tribuno. | Open Subtitles | شكرا ايها التربيون |
| El placer de un tribuno leal es de gran importancia. | Open Subtitles | سعادة التربيون المخلص تهمنا. |
| Tengo una primicia para el Tribune. | Open Subtitles | (لدي خبر حصري لجريدة (التربيون |
| No eres uno de los tribunos pretorianos. Los conozco a todos. | Open Subtitles | لست من التربيون الامبراطوري انا اعرفهم جميعهم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 