"الترتيبات التنظيمية والداعمة" - Traduction Arabe en Espagnol

• Arreglos de organización y apoyo
• disposiciones de organización y apoyo en
• Mecanismos de organización y apoyo
• disposiciones DE ORGANIZACIÓN Y APOYO PARA
• de las disposiciones de organización y apoyo

b) Arreglos de organización y apoyo para la cooperación técnica entre los países en desarrollo (por ejemplo, arreglos administrativos, jurídicos, de información y financieros).
)ب( الترتيبات التنظيمية والداعمة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية )مثل الترتيبات اﻹدارية والقانونية واﻹعلامية والمالية(.

b) Arreglos de organización y apoyo a la cooperación técnica entre los países en desarrollo (tales como arreglos administrativos, jurídicos, de información y financieros).
(ب) الترتيبات التنظيمية والداعمة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية (مثل الترتيبات الإدارية والقانونية والإعلامية والمالية).

7. disposiciones de organización y apoyo en relación con la cooperación técnica entre los países en desarrollo (en al ámbito administrativo, jurídico, de la información y financiero).
٧ - الترتيبات التنظيمية والداعمة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية )مثل الترتيبات اﻹدارية واﻹعلامية والمالية(.

Informe sobre las disposiciones de organización y apoyo en relación con la cooperación técnica entre los países en desarrollo (en el ámbito administrativo, jurídico, de la información y financiero) (TCDC/9/4, secc. III)
تقرير بشأن الترتيبات التنظيمية والداعمة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية )مثل المسائل اﻹدارية والقانونية واﻹعلامية والمالية( )TCDC/9/4، الفرع ثالثا(

b) Mecanismos de organización y apoyo para la cooperación técnica entre los países en desarrollo (tales como mecanismos administrativos, jurídicos, de información y financieros).
(ب) الترتيبات التنظيمية والداعمة المتعلقة بالتعاون التقني فيما بين البلدان النامية (مثل الترتيبات الإدارية والقانونية والإعلامية والمالية).

c) disposiciones DE ORGANIZACIÓN Y APOYO PARA la CTPD, en desarrollo, en el ámbito administrativo, jurídico, d5e la información y financiero.
' ج ' الترتيبات التنظيمية والداعمة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية، مثل الترتيبات اﻹدارية والقانونية واﻹعلامية والمالية.

La segunda parte del informe trata de las disposiciones DE ORGANIZACIÓN Y APOYO PARA la CTPD.
٤٣ - ويتناول الجزء الثاني من التقرير الترتيبات التنظيمية والداعمة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية.

III. disposiciones de organización y apoyo en relación con la cooperación técnica entre los países en desarrollo (en el ámbito administrativo, jurídico, de la información y financiero)
ثالثا - الترتيبات التنظيمية والداعمة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية )مثل المسائل اﻹدارية والقانونية واﻹعلامية والمالية(.

b) disposiciones de organización y apoyo en relación con la cooperación técnica entre los países en desarrollo, por ejemplo, en el ámbito administrativo, jurídico, de la información y financiero.
)ب( الترتيبات التنظيمية والداعمة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية، مثل الترتيبات اﻹدارية والقانونية واﻹعلامية والمالية.

Informe sobre las disposiciones de organización y apoyo en relación con la cooperación técnica entre los países en desarrollo (en los ámbitos administrativo, jurídico, financiero y de la información) (TCDC/11/3, secc. II)
تقرير بشأن الترتيبات التنظيمية والداعمة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية )مثل الترتيبات اﻹدارية والقانونية واﻹعلامية والمالية( )TCDC/11/3، الفرع ثانيا(

II. disposiciones de organización y apoyo en relación con la cooperación técnica entre los países en desarrollo (por ejemplo, en los ámbitos administrativo, jurídico, financiero y de la información).
ثانيا - الترتيبات التنظيمية والداعمة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية )مثل الترتيبات اﻹدارية والقانونية واﻹعلامية والمالية(

b) Mecanismos de organización y apoyo para la cooperación técnica entre los países en desarrollo (tales como mecanismos administrativos, jurídicos, de información y financieros).
(ب) الترتيبات التنظيمية والداعمة المتعلقة بالتعاون التقني فيما بين البلدان النامية (مثل الترتيبات الإدارية والقانونية والمالية).

III. disposiciones DE ORGANIZACIÓN Y APOYO PARA LA COOPERACIÓN
ثالثا - الترتيبات التنظيمية والداعمة للتعاون التقني فيما بين

Durante el examen de las disposiciones de organización y apoyo de la CTPD, las delegaciones se pronunciaron unánimemente sobre la necesidad de preservar la identidad propia de la Dependencia Especial para la Cooperación Técnica entre los Países en Desarrollo dentro del PNUD.
٢١١ - وبصدد النظر في الترتيبات التنظيمية والداعمة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية، أجمعت الوفود على ضرورة المحافظة على الهوية المنفصلة للوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية التابعة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.