"الترتيبات المؤسسية لتنفيذ" - Traduction Arabe en Espagnol

• arreglos institucionales para la ejecución
• de los arreglos institucionales para la aplicación
• los arreglos institucionales para la aplicación de

arreglos institucionales para la ejecución del Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra
الترتيبات المؤسسية لتنفيذ برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من اﻷنشطة البرية

arreglos institucionales para la ejecución del Programa
الترتيبات المؤسسية لتنفيذ برنامج العمل العالمي لحماية

arreglos institucionales para la ejecución del Programa de
الترتيبات المؤسسية لتنفيذ برنامج العمل العالمي لحماية

Da una indicación de la eficacia de los arreglos institucionales para la aplicación de la CLD con respecto al proceso de movilización de recursos
نوعي يبين فعالية الترتيبات المؤسسية لتنفيذ الاتفاقية فيما يتصل بعملية تعبئة الموارد

1996/1. arreglos institucionales para la ejecución del Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra
١٩٩٦ /١ - الترتيبات المؤسسية لتنفيذ برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من اﻷنشطة البرية

51/189 arreglos institucionales para la ejecución del Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra
51/189 الترتيبات المؤسسية لتنفيذ برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية

En el documento IPBES/2/INF/10 también se incluyen las opciones de arreglos institucionales para la ejecución del programa de trabajo.
كما تتضمن الوثيقة IPBES/2/INF/10 خيارات الترتيبات المؤسسية لتنفيذ برنامج العمل.

Proyecto de decisión presentado por el Presidente de la Comisión, titulado " arreglos institucionales para la ejecución del Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra "
مشروع مقــرر مقــدم من رئيس اللجنـــة بعنــوان " الترتيبات المؤسسية لتنفيذ برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من اﻷنشطة البرية "

B. arreglos institucionales para la ejecución del Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra: fortalecimiento de los programas de mares regionales de América Latina y el Caribe
باء - الترتيبات المؤسسية لتنفيذ برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من اﻷنشطة البرية: تعزيز برامج البحار اﻹقليمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي

Proyecto de resolución A/C.2/51/L.2: arreglos institucionales para la ejecución del Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra
مشروع القرار A/C.2/51/L.2: الترتيبات المؤسسية لتنفيذ برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من التلوث الناجم عن اﻷنشطة البرية

arreglos institucionales para la ejecución del programa de acción mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra (A/51/601)
الترتيبات المؤسسية لتنفيذ برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من اﻷنشطة البرية )A/51/601(

La Segunda Comisión aprobó el proyecto de resolución I, titulado “arreglos institucionales para la ejecución del Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra”. ¿Puedo considerar que la Asamblea General desea hacer lo mismo?
لقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار اﻷول، المعنون " الترتيبات المؤسسية لتنفيذ برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من اﻷنشطة البرية " .

arreglos institucionales para la ejecución del Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra: fortalecimiento de los programas de mares regionales de América Latina y el Caribe (decisión 19/14 B)
الترتيبات المؤسسية لتنفيذ برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من اﻷنشطة البرية: تعزيز برامج البحار اﻹقليمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي )المقرر ١٩/١٤ باء(

Se encomendó al grupo de contacto que examinase el programa de trabajo para 20142018, incluidos los documentos de análisis inicial conexos, los arreglos institucionales para la ejecución del programa de trabajo y el examen del presupuesto para la ejecución del programa de trabajo, así como el marco conceptual.
وكُلف فريق الاتصال بالنظر في برنامج عمل الفترة 2014-2018 بما في ذلك وثائق تحديد النطاق ذات الصلة به، وفي الترتيبات المؤسسية لتنفيذ برنامج العمل والنظر في ميزانية تنفيذ برنامج العمل إلى جانب الإطار المفاهيمي.

33. Este indicador tiene por objeto medir la eficacia de los arreglos institucionales para la aplicación de la Convención en lo que respecta al proceso de movilización de recursos.
33- يتوخى هذا المؤشر قياس فعالية الترتيبات المؤسسية لتنفيذ الاتفاقية فيما يتصل بعملية تعبئة الموارد.