Découvrez nos services en

    "التشاور غير الرسمية" - Traduction Arabe en Espagnol

    • consultivos oficiosos
        
    • de consultas oficiosas
        
    • Consultivo Oficioso
        
    • consulta oficiosa
        
    • informal consultative
        
    • consultas oficiosas sea
        
    • oficiosas de consulta
        
    Los grupos consultivos oficiosos han realizado una intensa labor en estas esferas, en estrecha consulta con los Estados Miembros. UN وقال إن أفرقة التشاور غير الرسمية عملت بنشاط بشأن هذه المجالات بتشاور وثيق مع الدول الأعضاء.
    III. RESULTADOS DE LOS GRUPOS consultivos oficiosos UN نتائج عمل أفرقة التشاور غير الرسمية
    A. Situación de los grupos consultivos oficiosos UN حالة أعمال أفرقة التشاور غير الرسمية
    El proceso de consultas oficiosas es un importante punto de partida para crear un marco firme y eficiente para la gobernanza ambiental en el plano internacional, y debe reanudarse. UN وأضافت أن عملية التشاور غير الرسمية تمثل نقطة بداية هامة في عملية إنشاء إطار قوي وكفؤ لإدارة البيئة على الصعيد الدولي، وينبغي استئنافها.
    1. Atendiendo a la decisión 10/9 del Comité Intergubernamental de Negociación de la Convención de Lucha contra la Desertificación (CIND), adoptada en su décimo período de sesiones, la secretaría continuó el proceso Consultivo Oficioso de participación abierta sobre parámetros e indicadores establecido de conformidad con la decisión 9/12. UN تعليقات أولية ١- استجابة للمقرر ٠١/٩ الذي اتخذته لجنة التفاوض الحكومية الدولية المعنية بالتصحر، في دورتها العاشرة، واصلت اﻷمانة عملية التشاور غير الرسمية المفتوحة العضوية بشأن المقاييس والمعايير التي وضعتها اللجنة بموجب المقرر ٩/٢١.
    DESCENTRALIZACIÓN RESULTADOS DE LOS GRUPOS consultivos oficiosos UN نتائج عمل أفرقة التشاور غير الرسمية
    4. Resultados de los grupos consultivos oficiosos. UN 4- حصيلة أعمال أفرقة التشاور غير الرسمية.
    4. Situación de la labor de los grupos consultivos oficiosos. UN 4- حالة أعمال أفرقة التشاور غير الرسمية.
    Resultados de los grupos consultivos oficiosos. UN نتائج عمل أفرقة التشاور غير الرسمية.
    Resultados de los grupos consultivos oficiosos. UN نتائج عمل أفرقة التشاور غير الرسمية.
    A. Situación de la labor de los grupos consultivos oficiosos UN ألف- حالة أعمال أفرقة التشاور غير الرسمية
    Situación de la labor de los grupos consultivos oficiosos. UN حالة عمل أفرقة التشاور غير الرسمية.
    Tema 4. Resultados de los grupos consultivos oficiosos UN البند 4- حصيلة أعمال أفرقة التشاور غير الرسمية
    RESULTADOS DE LOS GRUPOS consultivos oficiosos UN نتائج عمل أفرقة التشاور غير الرسمية
    Resultados de los grupos consultivos oficiosos UN نتائج عمل أفرقة التشاور غير الرسمية
    SITUACIÓN DE LA LABOR DE LOS GRUPOS consultivos oficiosos UN حالة عمل أفرقة التشاور غير الرسمية
    El Canadá considera que el proceso de consultas oficiosas resultará útil porque los conocimientos, los marcos de orientación, las normas y las cuestiones que están en juego a menudo dan lugar a actuaciones multiformes e incluso fragmentadas. UN ومن وجهة النظر الكندية، فإن أهمية عملية التشاور غير الرسمية تنبع، تحديدا، من كون المعرفة وأطر السياسات والمعايير والمسائل المطروحة تتفاعل كلها بأشكال متعددة غالبا ما تتسم بالتجزئة.
    El proceso de consultas oficiosas sobre los océanos y el derecho del mar sigue siendo un elemento importante dentro del marco institucional establecido por la Asamblea General para examinar el papel que desempeñan los océanos y los mares en el desarrollo sostenible. UN عملية التشاور غير الرسمية المعنية بالمحيطات وقانون البحار ما زالت عنصرا هاما ضمن الإطار المؤسسي الذي أنشأته الجمعية العامة للتعامل مع دور المحيطات والبحار في التنمية المستدامة.
    1. En el informe sobre los resultados de la labor de los grupos consultivos oficiosos figuraba información relativa al establecimiento por el Director General de un grupo Consultivo Oficioso que le prestara asistencia para adoptar una decisión informada sobre la continuación del proceso de descentralización (IDB.28/7, párrs. 12 y 13). UN 1- تضمن التقرير عن نتائج عمل أفرقة التشاور غير الرسمية معلومات تتعلق بقيام المدير العام بانشاء فريق استشاري غير رسمي لمساعدته في اتخاذ قرار مستنير بشأن المضي في عملية اللامركزة (الوثيقة IDB/28/7، الفقرتان 12 و 13).
    Segunda consulta oficiosa sobre la evaluación del apoyo del PNUD a los países afectados por conflictos UN جلسة التشاور غير الرسمية الثانية بشأن تقييم الدعم المقدم من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي إلى البلدان المتأثرة بالصراعات
    Outcome of the informal consultative groups. UN نتائج عمل أفرقة التشاور غير الرسمية.
    CSC - reuniones oficiosas de consulta del PM UN تكاليف خدمة المؤتمرات - اجتماعات التشاور غير الرسمية لبروتوكول مونتريال

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus