"التشحيم بنسبة" - Traduction Arabe en Espagnol

• lubricantes a razón del
• lubricantes al
• lubricantes a un
• lubricantes serían del
• lubricantes en un
• lubricantes se calcula en
• lubricantes se estiman en un

También se prevén créditos para aceites y lubricantes a razón del 10% del costo de la gasolina consumida.
ويرصد كذلك مبلغ للزيوت ومواد التشحيم بنسبة ١٠ في المائة من تكلفة الاستهلاك من البنزين.

También se prevén fondos para los gastos de aceite y lubricantes a razón del 10% del costo del combustible (1.191.900 dólares).
كما يرصد اعتماد لتكلفة الزيوت ومواد التشحيم بنسبة ١٠ في المائة من تكلفة الوقود )٩٠٠ ١ ١٩١ دولار(.

Es necesario prever créditos también para los gastos de aceite y lubricantes, a razón del 10% del costo del combustible (12.400 dólares).
كذلك ينبغي رصد اعتماد يغطي تكلفة الزيوت ومواد التشحيم بنسبة ١٠ في المائة من تكلفة الوقود )٤٠٠ ١٢ دولار(.

Además, se incluyen créditos para lubricantes al 10% del costo del combustible.
ويرصد باﻹضافة الى ذلك اعتماد لمواد التشحيم بنسبة ١٠ في المائة من تكلفة الوقود.

Consumo de combustible de 90 litros por hora, a razón de 0,40 dólares por litro, incluidos lubricantes al 10% del costo del combustible. Helicópteros militares medianos utilitarios
على أساس استهلاك وقود بمعدل 90 لتر بتكلفة قدرها 0.40 دولار للتر، شاملة تكلفة مواد التشحيم بنسبة 10 في المائة من تكلفة الوقود.

La estimación incluye también el costo del aceite y los lubricantes a un 10% del costo del combustible (9.800 dólares).
ويشمل التقدير أيضا تكلفة الزيت ومواد التشحيم بنسبة ١٠ في المائة من تكلفة الوقود )٨٠٠ ٩ دولار(.

Se calculó que las necesidades de aceite y lubricantes serían del 10% del consumo de gasolina.
وقدرت الاحتياجات من الزيوت ومواد التشحيم بنسبة ١٠ في المائة من استهلاك البنزين.

48. También se solicitan créditos para aceite y lubricantes, a razón del 10% del costo del combustible (44.300 dólares).
٤٨ - ويرصد أيضا اعتماد لتغطيــة تكلفة الزيوت ومواد التشحيم بنسبة ١٠ في المائــة من تــكلفة الوقــود )٣٠٠ ٤٤ دولار(.

También se prevén créditos para lubricantes a razón del 10% del costo del combustible de aviación (27.600 dólares).
وأدرج أيضا مبلغ لمواد التشحيم بنسبة ١٠ في المائة من تكاليف وقود الطائرات )٦٠٠ ٢٧ دولار(.

También se prevén créditos para lubricantes a razón del 10% del costo del combustible de aviación (71.000 dólares).
وأدرج أيضا مبلغ لمواد التشحيم بنسبة ١٠ في المائة من تكاليف وقود الطائرات )٠٠٠ ٧١ دولار(.

Se solicitan créditos también por concepto de aceite y lubricantes a razón del 10% del costo del combustible (8.600 dólares).
كما رصد اعتماد من أجل الزيوت ومواد التشحيم بنسبة ١٠ في المائة من تكلفة الوقود )٦٠٠ ٨ دولار(.

Se solicitan también créditos por concepto de aceite y lubricantes a razón del 10% del costo del combustible (13.300 dólares).
ورصد اعتماد للزيوت ومواد التشحيم بنسبة ١٠ في المائة من تكلفة الوقود )٣٠٠ ١٣ دولار(.

Se prevé un crédito adicional para lubricantes a razón del 10% del costo total del combustible (281.700 dólares).
وتشمل التقديرات الاعتماد المرصود لزيوت التشحيم بنسبة ١٠ في المائة من إجمالي تكلفة الوقود )٧٠٠ ٢٨١ دولار(.

44. También se incluye el costo de aceites y lubricantes al 10% del combustible. El gasto mensual estimado asciende a 17.500 dólares.
٤٤ - وأدرجت أيضا تكلفة الزيوت ومواد التشحيم بنسبة ١٠ في المائة من البنزين، وتبلغ تقديرات التكاليف الشهرية ٥٠٠ ١٧ دولار.

MI-8 (MTV) Consumo de 1.000 litros por hora a razón de 0,39 dólares por litro, incluidos lubricantes al 10% del costo del combustible.
على أساس استهلاك الوقود بمعدل 000 1 لتر في الساعة بتكلفة قدرها 0.39 دولار للتر شاملة تكلفة مواد التشحيم بنسبة 10 في المائة من تكلفة الوقود.

Consumo de 1.000 litros por hora a razón de 0,39 dólares por litro, incluidos lubricantes al 10% del costo del combustible.
على أساس استهلاك الوقود بمعدل 000 1 لتر في الساعة بتكلفة قدرها 0.39 دولار شاملة مواد التشحيم بنسبة 10 في المائة من تكلفة الوقود.

Consumo de combustible de 800 litros por hora a razón de 0,39 dólares por litro, incluidos lubricantes al 10% del costo del combustible.
على أساس استهلاك الوقود بمعدل 700 لتر في الساعة بتكلفة قدرها 0.39 دولار للتر شاملة تكلفة مواد التشحيم بنسبة 10 في المائة من تكلفة الوقود.

Consumo de combustible de 700 litros por hora a razón de 0,39 dólares por litro, incluidos lubricantes al 10% del costo del combustible.
على أساس استهلاك وقود بمعدل 700 لتر بتكلفة قدرها 0.39 دولار للتر شاملة تكلفة مواد التشحيم بنسبة 10 في المائة من تكلفة الوقود.

Basado en los gastos hechos en el ejercicio económico 1998/1999 y en el consumo mensual previsto de combustible de motor diésel y gasolina a partir del 1° de marzo de 1999 al precio de 0,36 y 0,46 dólares por litro de combustible para motor diésel y gasolina, respectivamente. Incluye aceite y lubricantes a un 10% del costo del combustible.
يعكس تجربة الانفاق خلال السنة المالية ١٩٩٨-١٩٩٩ ويستند إلى الاستهلاك الشهري المسقط من وقود الديزل والبنزين في الفترة من ١ آذار/ مارس ١٩٩٩ بتكلفــة قدرها ٠,٣٦ و ٠,٤٦ من الدولار على التوالي لكل لتر من وقود الديزل والبنزين ويشمل البنزين ومواد التشحيم بنسبة ١٠ في المائة من تكلفة الوقود.

Se calculó que las necesidades de aceite y lubricantes serían del 10% de las de gasolina.
وقُدرت الاحتياجات من الزيوت ومواد التشحيم بنسبة ٠١ في المائة من استهلاك البنزين.

Reducción del consumo de gasolina, aceite y lubricantes en un 5%, pasando de un consumo medio de 176 litros por vehículo y por mes en 2005/2006 y 167 litros por vehículo y por mes en 2006/2007 a 158 litros por vehículo y por mes en 2007/2008
خفض استهلاك البنزول والزيوت ومواد التشحيم بنسبة 5 في المائة، وذلك من متوسط استهلاك قدره 176 لترا للمركبة في الشهر، في الفترة 2005/2006 و 167 لترا للمركبة شهريا في الفترة 2006/2007، إلى 158 لترا للمركبة في الشهر، في الفترة 2007/2008

Además, el crédito para lubricantes se calcula en el 10% del correspondiente a la gasolina.
وباﻹضافة إلى ذلك، تقدر تكلفة مواد التشحيم بنسبة ١٠ في المائة من تكلفة الوقود.

Los gastos por concepto de gasolina se estiman a razón de 6,9 galones por vehículo por día durante 153 días, a 0,95 dólares por galón (33.100 dólares), y los gastos por concepto de aceite y lubricantes se estiman en un 2% de los gastos de combustible (700 dólares).
وتقدر الاحتياجات من البنزين ﺑ ٦,٩ غالون لكل مركبة في اليوم لمدة ٥٣١ يوما بتكلفة قدرها ٠,٩٥ دولار للغالون )١٠٠ ٣٣ دولار(، وتقدر تكلفة الزيوت ومواد التشحيم بنسبة ٢ في المائة من تكاليف الوقود )٧٠٠ دولار(.