"التعاون التقني والخدمات" - Traduction Arabe en Espagnol

• cooperación técnica y servicios
• cooperación técnica y los servicios
• cooperación técnica y de los servicios
• de cooperación técnica y
• la cooperación técnica y a los servicios

Informe del Secretario General sobre cooperación técnica y servicios de asesoramiento del programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal
تقرير اﻷمين العام عن التعاون التقني والخدمات الاستشارية لبرنامج اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

cooperación técnica y servicios interregionales de asesoramiento en materia de prevención del delito y justicia penal
التعاون التقني والخدمات الاستشارية اﻷقاليمية في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية

XXII. Resolución 2005/78 sobre la cooperación técnica y los servicios de asesoramiento en Nepal
ثاني وعشرون - القرار 2005/78 بشأن التعاون التقني والخدمات الاستشارية في نيبال

Todo esto debe ir acompañado de un aumento de la capacidad en las esferas de la cooperación técnica y los servicios de asesoramiento.
وينبغي أن يتواكب ذلك مع زيادة القدرات في مجالي التعاون التقني والخدمات الاستشارية.

Fomento de la cooperación técnica y de los servicios consultivos en la República de Guinea
تعزيز التعاون التقني والخدمات الاستشارية في جمهورية غينيا

cooperación técnica y servicios de asesoramiento del programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal
تقرير اﻷمين العام عن التعاون التقني والخدمات الاستشارية لبرنامج اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

cooperación técnica y servicios internacionales de asesoramiento en materia de prevención del delito y justicia penal
التعاون التقني والخدمات الاستشارية الدولية في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية

cooperación técnica y servicios de asesoramiento en materia de prevención del delito y justicia penal
التعاون التقني والخدمات الاستشارية في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية

cooperación técnica y servicios de asesoramiento en Liberia
التعاون التقني والخدمات الاستشارية في ليبيا

cooperación técnica y servicios de asesoramiento en el Chad
التعاون التقني والخدمات الاستشارية في تشاد

cooperación técnica y servicios de asesoramiento en Liberia
التعاون التقني والخدمات الاستشارية في ليبيريا

cooperación técnica y servicios de asesoramiento en el Chad: proyecto de resolución
التعاون التقني والخدمات الاستشارية في تشاد: مشروع قرار

cooperación técnica y servicios de asesoramiento en Liberia: proyecto de resolución
التعاون التقني والخدمات الاستشارية في ليبيريا: مشروع قرار

cooperación técnica y servicios de asesoramiento en Liberia
التعاون التقني والخدمات الاستشارية في ليبريا

Situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo y fortalecimiento de la cooperación técnica y los servicios de asesoramiento
حالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية وتعزيز التعاون التقني والخدمات الاستشارية

En consecuencia, los servicios de cooperación técnica y asesoramiento prestados en esta esfera han aumentado sustancialmente.
وتبعا لذلك، ازداد العدد اﻹجمالي لخدمات التعاون التقني والخدمات الاستشارية المقدمة في هذا المجال ازديادا ملموسا.

La Asamblea General, en su resolución 52/90, reafirmó la alta prioridad asignada a la cooperación técnica y a los servicios de asesoramiento en materia de prevención del delito y justicia penal y destacó la necesidad de seguir mejorando las actividades operacionales del Programa.
وأعادت الجمعية العامة التأكيد ، في قرارها ٢٥/٠٩ ، على اﻷولوية العالية المسندة الى التعاون التقني والخدمات الاستشارية في ميدان منع الجريمة وتحقيق العدالة الجنائبة ، وشددت على ضرورة مواصلة العمل على تحسين أنشطة البرنامج التنفيذية .