"التعاون الدولي لمكافحة مشكلة" - Traduction Arabe en Espagnol

• cooperación internacional contra el problema
• cooperación internacional para luchar contra el problema

cooperación internacional contra el problema mundial de las drogas
التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات العالمية

Informe del Secretario General sobre la cooperación internacional contra el problema mundial de las drogas
تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات العالمية

Incorporado en el informe del Secretario General sobre la cooperación internacional contra el problema mundial de las drogas
الإدماج في تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات في العالم

Adopción de medidas por el sistema de las Naciones Unidas: respeto de los principios consagrados en la Carta de las Naciones Unidas y el derecho internacional para luchar contra el problema mundial de las drogas; cooperación internacional para luchar contra el problema mundial de las drogas y seguimiento del vigésimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General
الإجراءات التي تتخذها الأمم المتحدة؛ احترام المبادئ الواردة في ميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي في مجال مكافحة مشكلة المخدرات العالمية؛ التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات العالمية ومتابعة الدورة الاستثنائية العشرين للجمعية العامة

Proyecto de resolución A/C.3/53/L.7: cooperación internacional contra el problema mundial de las drogas
مشروع القرار A/C.3/53/L.7: التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات العالمية

Proyecto de resolución A/C.3/53/L.7: “cooperación internacional contra el problema mundial de las drogas”
مشروع القرار A/C.3/53/L.7 المعنون " التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات العالمية "

53/115. cooperación internacional contra el problema mundial de las drogas
٥٣/١١٥- التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات العالمية

La Tercera Comisión recomienda que la Asamblea General apruebe el siguiente proyecto de resolución: cooperación internacional contra el problema mundial de las drogas
7 - توصي اللجنة الثالثة الجمعية العامة بأن تعتمد مشروع القرار التالي: التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات العالمية:

54/132 cooperación internacional contra el problema mundial de las drogas
54/132 التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات العالمية

Por tal razón, tuvo el agrado de ser uno de los patrocinadores del proyecto de resolución sobre la cooperación internacional contra el problema mundial de las drogas, como parte de su contribución a la lucha contra los estupefacientes.
ولهذا السبب فقد شعرت بالسرور للمشاركة في تقديم مشروع القرار بشأن التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات العالمية كجزء من مساهمتها في مكافحة المخدرات.

Proyecto de resolución A/C.3/55/L.10: cooperación internacional contra el problema mundial de las drogas
مشروع القرار A/C.3/55/L.10: التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات العالمية

55/65. cooperación internacional contra el problema mundial de las drogas
55/65- التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات العالمية

54/132 56/124 cooperación internacional contra el problema mundial de las drogas
54/132 56/124 التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات

54/132 56/124 cooperación internacional contra el problema mundial de las drogas
54/132 56/124 التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات العالمية

Proyecto de resolución A/C.3/57/L.9 titulado " cooperación internacional contra el problema mundial de las drogas "
مشروع القرار A/C.3/57/L.9 المعنون " التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات العالمية "

56/124. cooperación internacional contra el problema mundial de las drogas
56/124 - التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات العالمية

Como el Secretario General ha recordado en su informe sobre la cooperación internacional para luchar contra el problema mundial de las drogas (A/59/188), los Estados se han comprometido, a través de la Declaración Política aprobada en el vigésimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General, a hacer progresos importantes en la reducción de la oferta y la demanda de drogas ilícitas para el año 2008.
وكما أشار الأمين العام في تقريره عن التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات في العالم (A/59/188)، اضطلعت الدول، من خلال الإعلان السياسي الذي اعتُمِد في دورة الجمعية العامة الإستثنائية العشرين، بالتزامٍ يقضي بتحقيق تقدم ملحوظ في الحدّ من عرض المخدرات غير المشروعة والطلب عليها في موعد لا يتأخر عن العام 2008.