Découvrez nos services en

    "التعاون الفضائي" - Traduction Arabe en Espagnol

    • de Cooperación Espacial
        
    • la cooperación espacial
        
    • cooperación espacial de
        
    • cooperación en las actividades espaciales
        
    La CESPAP continuará también sus esfuerzos por armonizar las iniciativas regionales de Cooperación Espacial en su región. UN وستواصل الاسكاب أيضا بذل الجهود لتحقيق الاتساق بين المبادرات الاقليمية في مجال التعاون الفضائي في المنطقة.
    La República Islámica del Irán es también uno de los miembros fundadores de Organización de Cooperación Espacial de Asia y el Pacífico. UN وقال إن جمهورية إيران الإسلامية عضو مؤسس في منظمة التعاون الفضائي في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
    El Curso práctico fue organizado conjuntamente con la Agencia Espacial del Irán y contó con el apoyo de la Organización de Cooperación Espacial de Asia y el Pacífico. UN وقد شاركت وكالة الفضاء الإيرانية في تنظيم الحلقة، بدعم من منظمة التعاون الفضائي لآسيا والمحيط الهادئ.
    Para terminar, permítanme hacerlos partícipes de algunas reflexiones sobre la cooperación espacial. UN اسمحوا لي ختاما بأن أتشاطر بعض اﻷفكار بشأن التعاون الفضائي.
    También se examinó la cooperación espacial a nivel nacional y regional en apoyo de la sostenibilidad espacial. UN وبحثت حلقة العمل أيضا التعاون الفضائي على الصعيدين الوطني والإقليمي على دعم استدامة الأنشطة الفضائية.
    Organización de Cooperación Espacial de Asia y el Pacífico UN منظمة التعاون الفضائي لآسيا والمحيط الهادئ
    Organización de Cooperación Espacial de Asia y el Pacífico UN منظمة التعاون الفضائي لآسيا والمحيط الهادئ
    Organización de Cooperación Espacial de Asia y el Pacífico UN منظمة التعاون الفضائي لآسيا والمحيط الهادئ
    También formuló una declaración el observador de la Organización de Cooperación Espacial de Asia y el Pacífico (APSCO). UN وتكلَّم أيضاً المراقب عن منظمة التعاون الفضائي لآسيا والمحيط الهادئ.
    Colaboración con la Organización de Cooperación Espacial de Asia y el Pacífico UN التعاون مع منظمة التعاون الفضائي لآسيا والمحيط الهادئ
    La agencia espacial federal ha firmado acuerdos de Cooperación Espacial con más de 20 países. UN وأضاف أن وكالة الفضاء الفيدرالية أبرمت اتفاقات بشأن التعاون الفضائي مع أكثر من 20 بلدا.
    Actividades en el marco de la Organización de Cooperación Espacial de Asia y el Pacífico UN أنشطة مضطلع بها في إطار منظمة التعاون الفضائي لآسيا والمحيط الهادي
    También asistieron los representantes de la Organización de Cooperación Espacial de Asia y el Pacífico (APSCO). UN وحضر الاجتماع أيضاً ممثلون لمنظمة التعاون الفضائي لآسيا والمحيط الهادئ.
    32. Este ejemplo mostraba que un país que empezaba a realizar actividades espaciales podía convertirse en un actor viable y en un socio respetado de la cooperación espacial. UN 32- ويدل هذا المثال على أن في استطاعة دولة فضائية ناشئة أن تصبح جهة فاعلة صالحة وشريكة محترمة في التعاون الفضائي.
    22. Bulgaria estima que, en lo que se refiere a la cooperación espacial internacional, debería asignarse, en general, alta prioridad a la utilización de las tecnologías espaciales para resolver los problemas del medio ambiente. UN ٢٢ - وقال إن بلغاريا تعتقد أن استعمال التكنولوجيات الفضائية للتصدي لمشاكل البيئة ينبغي أن يحظى، بصورة عامة، بأولوية عالية في إطار التعاون الفضائي الدولي.
    10. En la víspera del siglo XXI, la cooperación espacial con los países en desarrollo ha pasado a ser una cuestión fundamental. UN ٠١ - وفي عشية القرن الحادي والعشرين ، أصبح التعاون الفضائي مع البلدان النامية مسألة رئيسية .
    En consecuencia, un debate sobre los mecanismos de promoción de la cooperación espacial regional en el foro de diálogo estaría en armonía con otras medidas dirigidas al cumplimiento de las recomendaciones de la Conferencia Preparatoria. UN ولذلك سيكون اجراء مناقشة ، في الملتقى الحواري ، بشأن آليات تعزيز التعاون الفضائي الاقليمي متماشيا مع اتخاذ المزيد من التدابير لتنفيذ توصيات المؤتمر التحضيري .
    Su delegación subraya la necesidad de mejorar los métodos de trabajo de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos a fin de que su función de promoción de la cooperación en las actividades espaciales dentro del sistema de las Naciones Unidas sea eficaz. UN وأن وفد بلاده يؤكد الحاجة لتحسين وسائل عمل لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية إذا ما أريد لها أن تعمل بصورة فعالة كداعية من أجل التعاون الفضائي ضمن منظومة اﻷمم المتحدة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus