| cooperación con los programas, órganos y organismos especializados de las Naciones Unidas | UN | التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة |
| cooperación con los programas, órganos y organismos especializados | UN | التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة |
| cooperación con los programas y organismos especializados | UN | التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة ووكالاتها |
| cooperación con programas, órganos y organismos especializados | UN | التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة |
| cooperación con programas, órganos y organismos | UN | التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة |
| cooperación con los programas y los órganos y organismos especializados de las Naciones Unidas | UN | التعاون مع برامج وهيئات اﻷمم المتحدة ذات الصلة ووكالاتها المتخصصة |
| cooperación con los programas de las Naciones Unidas y con otros órganos y organismos especializados | UN | التعاون مع برامج وهيئات اﻷمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة |
| cooperación con los programas y con los órganos y organismos especializados de las Naciones Unidas | UN | التعاون مع برامج وهيئات اﻷمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة |
| cooperación con los programas, órganos y organismos especializados de las Naciones Unidas | UN | التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة |
| cooperación con los programas, órganos y organismos especializados de las Naciones Unidas | UN | التعاون مع برامج الأمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة |
| cooperación con los programas, los órganos y los organismos especializados de las Naciones Unidas | UN | التعاون مع برامج الأمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة |
| cooperación con los programas, los órganos y los organismos especializados | UN | التعاون مع برامج الأمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة |
| cooperación con los programas, los órganos y los organismos especializados | UN | التعاون مع برامج الأمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة |
| cooperación con los programas, órganos y organismos especializados | UN | التعاون مع برامج الأمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة |
| cooperación con programas y organismos especializados | UN | التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة |
| cooperación con programas y órganos y organismos especializados | UN | التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة |
| cooperación con programas, órganos y organismos especializados | UN | التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة |
| cooperación con programas, órganos y organismos | UN | التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة |
| cooperación con programas y organismos especializados de | UN | التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة |
| cooperación con programas y órganos de las Naciones Unidas | UN | التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها وتقديم الدعم لها |
| La voluntad política de las autoridades locales de cooperar con los programas de remoción de minas puede tanto obstaculizar seriamente la eliminación de minas como contribuir a ella. | UN | ويمكن لﻹرادة السياسية للسلطات المحلية في التعاون مع برامج إزالة اﻷلغام أن تعيق بصورة خطيــرة عملية إزالة اﻷلغام أو أن تساعدها. |
| Se ha reforzado la colaboración con los programas de mares regionales, respaldándose así la ejecución de los componentes de los programas y planes de acción sobre mares regionales relacionados con fuentes de contaminación situadas en tierra. | UN | وجرى تعزيز التعاون مع برامج البحار الإقليمية ومن ثم دعم تنفيذ عناصر برامج البحار الإقليمية وخطط عملها ذات الصلة بالتلوث البرى المنشأ. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 