"التعاون والتكامل الإقليميين في" - Traduction Arabe en Espagnol

• la cooperación y la integración regionales en
• cooperación e integración regionales en
• cooperación regional y de integración en
• integración y cooperación regionales actuales y

Fortalecimiento de los sistemas de información para el desarrollo con miras a la cooperación y la integración regionales en África
تعزيز تنمية شبكات المعلومات من أجل التعاون والتكامل الإقليميين في أفريقيا

Objetivo de la Organización: promover la cooperación e integración regionales en el sector del transporte en favor del desarrollo inclusivo y sostenible en la región de la CESPAP
هدف المنظمة: تعزيز التعاون والتكامل الإقليميين في مجال النقل لتحقيق التنمية الشاملة المستدامة في منطقة اللجنة

Además, era necesario hacer más hincapié en la profundización del proceso de cooperación regional y de integración en la región.
وفضلا عن هذا، ذكر أنه يلزم، زيادة التركيز على تعميق عملية التعاون والتكامل الإقليميين في المنطقة.

Fortalecimiento de los sistemas de información para el desarrollo con miras a la cooperación y la integración regionales en África
تعزيز تنمية نظم المعلومات من أجل التعاون والتكامل الإقليميين في أفريقيا

Fortalecimiento de los sistemas de información para el desarrollo con miras a la cooperación y la integración regionales en África
تعزيز نظم المعلومات الإنمائية من أجل التعاون والتكامل الإقليميين في أفريقيا

Objetivo de la Organización: fortalecer la cooperación y la integración regionales en materia de comercio, inversiones, financiación y transferencias de tecnología en la región de la CESPAP en apoyo del desarrollo inclusivo y sostenible
هدف المنظمة: تعزيز التعاون والتكامل الإقليميين في مجال التجارة والاستثمار والتمويل ونقل التكنولوجيا في منطقة اللجنة في إطار دعم التنمية الشاملة المستدامة

Objetivo de la Organización: Fortalecer la cooperación y la integración regionales en materia de comercio, inversión, finanzas y transferencias de tecnología en la región de la CESPAP en apoyo del desarrollo inclusivo y sostenible.
هدف المنظمة: تعزيز التعاون والتكامل الإقليميين في مجال التجارة والاستثمار والتمويل ونقل التكنولوجيا في منطقة اللجنة في إطار دعم التنمية الشاملة المستدامة

Objetivo: Promover la cooperación e integración regionales en el sector del transporte en favor del desarrollo inclusivo y sostenible en la región de la CESPAP
الهدف: تعزيز التعاون والتكامل الإقليميين في مجال النقل من أجل تحقيق تنمية شاملة ومستدامة في منطقة اللجنة.

Objetivo de la Organización: Promover la cooperación e integración regionales en el sector del transporte en favor del desarrollo inclusivo y sostenible en la región de la CESPAP.
هدف المنظمة: تعزيز التعاون والتكامل الإقليميين في مجال النقل من أجل التنمية الشاملة والمستدامة في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

8. Acoge con beneplácito los progresos económicos y políticos logrados por la Comunidad y las reformas económicas y políticas que ha iniciado con el objeto de estar en mejores condiciones de enfrentar los problemas de integración y cooperación regionales actuales y los que se plantearán en el próximo milenio;
" ٨ - ترحـب باﻹنجازات الاقتصادية والسياسية واﻹصلاحات الجارية داخل الجماعة، الهادفة إلى التصدي بشكل أفضل لتحديات التعاون والتكامل اﻹقليميين في الوقت الراهن واﻷلفية القادمة؛