"التعايش مع ذلك" - Traduction Arabe en Espagnol

• vivir con ello
• tengo que vivir con eso

Si lo que hice destruyó cualquier esperanza de que seamos algo alguna vez, entonces creo que tendré que vivir con ello.
اية أمل لأن نكون اية شيء في الواقع. إذن, عليَّ التعايش مع ذلك.

Ahora, si ustedes dos, entre todos nosotros pueden vivir con ello entonces la raza humana no tiene salvación.
لاجل مشاعركم الشخصية الان اذا كان كلاكما من كل الناس و يستطيع التعايش مع ذلك فلن يتيح للجنس البشري الفرصة

Pero esta vez no puedo vivir con ello.
.. لكن هذه المرة لن يُُمكننى التعايش مع ذلك

Tú eres una inadaptada social, y yo puedo vivir con ello, pero no puedo consentir que pertenezcas a la Iglesia Cero.
أنتِ مضطربة تماماً، ويمكنني التعايش مع ذلك.. ولكن لا أريدكِ أن تبقي معهم

Entiendo que... he perdido a la única chica que ha significado... algo para mí y que nunca la recuperaré, y tengo que vivir con eso.
فهمت أني خسرت الفتاة الوحيدة التي عنت لي شيئاً يوماً وأني لن أستعيدها ابداً وعلىّ التعايش مع ذلك

Oh, estoy segura de que aprenderá a vivir con ello.
أنا واثقة بأنه في وسعها التعلم التعايش مع ذلك

Puedo vivir con ello, pero en este punto, estamos andando en círculos.
لكنني شخصياً غير راضية عن هذا يمكنني التعايش مع ذلك لكننا الآن

Pero ahora tendré que vivir con ello.
ولكن سيجب عليّ التعايش مع ذلك.

Y tendré que vivir con ello el resto de mi vida.
وسوف يتعين علي التعايش مع ذلك لبقية حياتي

Pero no constituye una amenaza para la vida y no hay cura, así que tendrá que aprender a vivir con ello.
لكنه لا يهدد حياته, و لا يوجد له علاج, لذا فعليه أن يتعلم التعايش مع ذلك فحسب

Exacto, ahí es donde debemos ayudarlo... a aprender a vivir con ello.
بالضبط, هنا حيث يتوجب علينا مساعدته... ليتعلم التعايش مع ذلك

Voy a tener que vivir con ello.
سيتوجّب عليّ فقط التعايش مع ذلك

Bueno, supongo que tendré que vivir con ello, ¿verdad?
حسناً، اعتقد أنه سيتوجب علي التعايش مع ذلك صحيح؟

Pero puedo vivir con ello, porque, ya sabes... tengo que hacerlo.
لكن أستطيع التعايش مع ذلك ... لأنني , كما تعلمين مـــضطرٌ لـذلك

No sé si podría vivir con ello.
لا أعلم إن كنت أستطيع التعايش مع ذلك

Y tú eliges tu favorito, y Dave tendrá que aprender a vivir con ello.
واختاري المفضلة لديك، وسيتعلم (دايف) التعايش مع ذلك

Tengo que vivir con ello.
ولا بد لي من التعايش مع ذلك.

¿Cómo se supone que voy a vivir con ello?
كيف يمكنني التعايش مع ذلك ؟

Puedo vivir con ello.
أستطيع التعايش مع ذلك

Puedo vivir con ello.
أستطيع التعايش مع ذلك.

Sí, tengo que vivir con eso. Eso es culpa mía y lo sé.
نعم، علي التعايش مع ذلك ، أعلم أنه خطأي