"التعايش مع هذا" - Traduction Arabe en Espagnol

• vivir con eso
• vivir con esto
• vivir con ello
• - Puedo
• aceptar eso
• vivir con este

No podia vivir con eso, asi que hice lo unico que se me ocurrió.
لا يمكنني التعايش مع هذا ،لذا فعلتُ الشيء الذي هداني تفكيري إليه.

Así que si al volver decimos que todo fue en vano que lo que sucedió fue para nada, no podremos vivir con eso.
لذا، إذا رجعنا للقول أن ما فعلناه كان مضيعة وما حصل لنا كان مضيّعة، فلا يمكننا التعايش مع هذا.

"Me dice que ama a otro hombre. No puedo vivir con eso y él tampoco".
وقد قال لي بأنه يحب شخص ما أنا لا أستطيع التعايش مع هذا , ولا حتى هو

Sí, por eso es que Sam está adentro y yo soy el único que tiene que vivir con esto.
نعم ، و لهذا سام ما زال في الداخل و أنا من عليه التعايش مع هذا

Lo entiendo, vale. Puedo vivir con ello.
أفهم ذلك يمكنني التعايش مع هذا

Ah, eres del tipo fuerte y callado. Está bien, puedo vivir con eso.
أوه من النوع القوي والصامت حسناً أعتقد إنني استطيع التعايش مع هذا

Tengo que decidir si puedo vivir con eso.
يجب علىّ أن أقررفقط اذا كان بإمكانى التعايش مع هذا الأمر

Cuatro personas han muerto por mi culpa... y no puedo vivir con eso.
أربع أشخاصٍ قتلوا بسببي و لا أستطيع التعايش مع هذا

Debe ser duro para ti, vivir con eso.
لابد بأن هذا صعب عليكِ .. التعايش مع هذا

Pero no quiso entregarlo. Y usted no podría vivir con eso.
لكنه رفض تسليمه، ولم تستطيعي التعايش مع هذا

Puedo aceptar eso. Podía vivir con eso.
يمكنني التعامل مع هذا يمكنني التعايش مع هذا

Y tengo que vivir con eso.
أعلم، وعليّ التعايش مع هذا

No estoy seguro de poder vivir con eso.
لست متأكدا أننى أستطيع التعايش مع هذا

Bueno, eso es genial, podemos vivir con eso.
هذا عظيم, يمكننا التعايش مع هذا,

Creo que puedo vivir con eso.
أعتقد يمكنني التعايش مع هذا

Supongo que tienes que vivir con eso.
أعتقد أن عليك التعايش مع هذا.

Puedo vivir con eso.
لحظة تدوم للابد يمكنى التعايش مع هذا

Si tengo que vivir con esto, tendrás que ayudarme.
لو أن علي التعايش مع هذا إذاً لابد أن تساعدني

y ahora todo el mundo piensa que se puede terminar aprendiendo a vivir con esto.
وكل شخص الآن يظن أنه يمكن التعايش مع هذا الشيء

Siempre y cuando puedas vivir con ello.
طالما كان بإمكانكِ التعايش مع هذا

- No sin insultar su cultura. - Puedo vivir con ello.
ليس بدون إهانة ثقافتهم أستطيع التعايش مع هذا

¿Podemos vivir con este problema?
هل يمكننا التعايش مع هذا القلق ؟