Découvrez nos services en

    "التعجيل بأعمال" - Traduction Arabe en Espagnol

    • agilizar los trabajos
        
    • acelerar los trabajos
        
    • agilizar la labor
        
    • acelerar la labor
        
    • agilizar sus trabajos
        
    • acelerar sus trabajos
        
    Informe de la Secretaría sobre los medios de agilizar los trabajos del Comité UN تقرير اﻷمانة العامة عن سبل التعجيل بأعمال اللجنة ووسائله.
    Medios de agilizar los trabajos del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer UN سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة
    Informe de la Secretaría sobre los medios de agilizar los trabajos del Comité UN تقرير اﻷمانة العامة عن سبل التعجيل بأعمال اللجنة ووسائله.
    Tema 8 Medios de agilizar los trabajos del Comité: declaración introductoria UN البند ٨ سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة: بيان تمهيدي
    MEDIOS DE acelerar los trabajos DEL COMITÉ UN سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة
    Tema 6 Medios de agilizar los trabajos del Comité: declaración introductoria UN البند ٦ سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة: بيان استهلالي
    Medios de agilizar los trabajos del Comité: declaración inaugural UN سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة، بيان استهلالي
    Medios de agilizar los trabajos del Comité: declaración introductoria UN سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة: بيان استهلالي
    Medios de agilizar los trabajos del Comité: declaración introductoria UN سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة: بيان استهلالي
    Medios de agilizar los trabajos del Comité: declaración introductoria UN سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة: بيان استهلالي
    Medios de agilizar los trabajos del Comité: declaración introductoria UN سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة: بيان استهلالي
    Medios de agilizar los trabajos del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer UN سبـــــل ووسائــل التعجيل بأعمال اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة
    Medios de agilizar los trabajos del Comité: declaración introductoria UN سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة: بيان استهلالي
    Medios de agilizar los trabajos del Comité: declaración introductoria UN سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة: بيان استهلالي
    Medios de agilizar los trabajos del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer UN سبـــــل ووسائــل التعجيل بأعمال اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة
    Medios de agilizar los trabajos del Comité: declaración introductoria UN سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة: بيان استهلالي
    Medios de agilizar los trabajos del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer UN سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة
    Medios de agilizar los trabajos del Comité: declaración introductoria UN سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة: بيان استهلالي
    V. MEDIOS DE acelerar los trabajos DEL COMITÉ UN خامسا - سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة
    Ello ha tenido el efecto positivo de agilizar la labor de la Sala de Apelaciones. UN وقد أثّر ذلك إيجابيا في التعجيل بأعمال دائرة الاستئناف.
    La llegada de los magistrados ad lítem contribuyó significativamente a acelerar la labor del Tribunal y mejorar su rendimiento. UN وأسهم وصول أولئك القضاة المخصصون إلى حد كبير في التعجيل بأعمال المحكمة فضلا عن زيادة إنجازاتها.
    A lo largo del presente informe se señalan las recomendaciones hechas al Comité para el estudio de medios de agilizar sus trabajos. UN ٣ - وأبرزت خلال التقرير التوصيات المتعلقة بسبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة المقدمة إلى اللجنة للنظر فيها.
    En vista del gran número de países que deberán visitarse y a fin de acelerar sus trabajos, el Mecanismo decidió establecer dos grupos de distintas áreas de especialización, según fuera necesario. UN ونظرا لكثرة البلدان التي يتعين زيارتها، ومن أجل التعجيل بأعمال الآلية، قررت الآلية إنشاء فريقين وفقا لمجالي الخبرة، إذا اقتضى الأمر ذلك.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus