Découvrez nos services en

    "التعديل الوارد في الفقرة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • enmienda contenida en el párrafo
        
    • la enmienda que figura en el párrafo
        
    • enmiendas que figuran en el párrafo
        
    La Comisión aprueba la enmienda contenida en el párrafo 6, con las nuevas enmiendas hechas oralmente, sin que se proceda a votación. UN اعتمدت اللجنة بدون تصويت التعديل الوارد في الفقرة ٦، بصيغته المنقحة شفويا.
    enmienda contenida en el párrafo 1 del documento A/C.4/50/L.7 UN التعديل الوارد في الفقرة ١ من الوثيقة A/C.4/50/L.7
    enmienda contenida en el párrafo 3 del documento A/C.4/50/L.7 UN التعديل الوارد في الفقرة ٣ من الوثيقة A/C.4/50/L.7
    En votación registrada de 49 votos contra 72 y 9 abstenciones, queda rechazada la enmienda que figura en el párrafo 2. UN ورفضت اللجنة التعديل الوارد في الفقرة 2، بتصويت مسجل بأغلبية 72 صوتا مقابل 49 صوتا وامتناع 9 أعضاء عن التصويت.
    En votación registrada de 44 votos contra 80 y 30 abstenciones, queda rechazada la enmienda que figura en el párrafo 1. UN ورفضت اللجنة التعديل الوارد في الفقرة 1، بتصويت مسجل بأغلبية 80 صوتا مقابل 44 صوتا وامتناع 30 عضوا عن التصويت.
    En votación registrada de 35 votos contra 79 y 38 abstenciones, quedan rechazadas las enmiendas que figuran en el párrafo 1. UN ورفضت اللجنة التعديل الوارد في الفقرة 1 بتصويت مسجل بأغلبية 79 صوتا مقابل 35 صوتا وامتناع 38 عضوا عن التصويت.
    enmienda contenida en el párrafo 4 del documento A/C.4/50/L.7 UN التعديل الوارد في الفقرة ٤ من الوثيقة A/C.4/50/L.7
    enmienda contenida en el párrafo 5 del documento A/C.4/50/L.7 UN التعديل الوارد في الفقرة ٥ من الوثيقة A/C.4/50/L.7
    enmienda contenida en el párrafo 6 del documento A/C.4/50/L.7 UN التعديل الوارد في الفقرة ٦ من الوثيقة A/C.4/50/L.7
    enmienda contenida en el párrafo 7 del documento A/C.4/50/L.7 UN التعديل الوارد في الفقرة ٧ من الوثيقة A/C.4/50/L.7
    enmienda contenida en el párrafo 8 del documento A/C.4/50/L.7 UN التعديل الوارد في الفقرة ٨ من الوثيقة A/C.4/50/L.7
    enmienda contenida en el párrafo 11 del documento A/C.4/50/L.7 UN التعديل الوارد في الفقرة ١١ من الوثيقة A/C.4/50/L.7
    enmienda contenida en el párrafo 17 del documento A/C.4/50/L.7 UN التعديل الوارد في الفقرة ١٧ من الوثيقة A/C.4/50/L.7
    Por votación registrada de 49 votos contra 56 y 18 abstenciones, la Comisión no aprueba la enmienda contenida en el párrafo 1. UN بعد إجراء تصويت مسجل لم تعتمد اللجنة بأغلبية ٥٦ صوتا مقابــل ٤٩ صوتا، وامتنــاع ١٨ عضوا عن التصويت، التعديل الوارد في الفقرة ١.
    Por votación registrada de 46 votos contra 62 y 17 abstenciones, la Comisión no aprueba la enmienda contenida en el párrafo 2. UN بعد إجراء تصويت مسجل لم تعتمد اللجنة بأغلبية ٦٢ صوتــا مقابـل ٤٦ صوتا، وامتنـاع ١٧ عضوا عن التصويت، التعديل الوارد في الفقرة ٢.
    En votación registrada de 65 votos contra 69 y 32 abstenciones, queda rechazada la enmienda que figura en el párrafo 2. UN ورفضت اللجنة التعديل الوارد في الفقرة 2، بتصويت مسجل بأغلبية 69 صوتا مقابل 65 صوتا وامتناع 32 عضوا عن التصويت.
    En votación registrada de 52 votos contra 73 y 28 abstenciones, queda rechazada la enmienda que figura en el párrafo 3. UN ورفضت اللجنة التعديل الوارد في الفقرة 3، بتصويت مسجل بأغلبية 73 صوتا مقابل 52 صوتا وامتناع 28 عضوا عن التصويت.
    En votación registrada de 52 contra 73 y 28 abstenciones, queda rechazada la enmienda que figura en el párrafo 3. UN ورفضت اللجنة التعديل الوارد في الفقرة 3، بتصويت مسجل بأغلبية 73 صوتا مقابل 52 صوتا وامتناع 28 عضوا عن التصويت.
    Pregunta si la Conferencia está dispuesta a aprobar la enmienda que figura en el párrafo 31 bis. UN واستفسرت عما إذا كان المؤتمر مستعداً لاعتماد التعديل الوارد في الفقرة 31 مكرراً.
    Primero someteré a votación la enmienda que figura en el párrafo 1 del documento A/49/L.22. UN أطرح للتصويت أولا التعديل الوارد في الفقرة ١ من الوثيقة A/49/L.22.
    En votación registrada de 35 votos contra 79 y 38 abstenciones, quedan rechazadas las enmiendas que figuran en el párrafo 1. UN ورفضت اللجنة التعديل الوارد في الفقرة 1 بتصويت مسجل بأغلبية 79 صوتا مقابل 35 صوتا وامتناع 38 عضوا عن التصويت.
    En votación registrada de 49 votos contra 72 y 29 abstenciones, quedan rechazadas las enmiendas que figuran en el párrafo 2. UN ورفضت اللجنة التعديل الوارد في الفقرة 2، بتصويت مسجل بأغلبية 72 صوتا مقابل 49 صوتا وامتناع 9 أعضاء عن التصويت.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus