"التعرق" - Traduction Arabe en Espagnol

• sudor
• sudar
• sudando
• sudoración
• sudores
• transpiración
• sudo
• sudoroso
• factoría
• transpirando
• transpirar

Me gustan el sudor y los asientos a través de las puertas de vidrio.
أحببت مشاهد التعرق و المقاعد أمام الأبواب الزجاجية

Mezclamos balanceos, gruñidos, sudor y distonía con padres preocupados y obtenemos un diagnóstico de epilepsia de aficionado.
نخلط الاهتزاز، النخور، التعرق و التصلب بأم قلقة و النتيجة تكون تشخيص هاو للصرع

Vas a la televisión, empiezas a sudar, tu voz se quiebra, ellos te crucificarán.
أنت تذهب للتفاز ، ستبدأ التعرق ، وصوتك سيكون متكسرا وسيتم صلبك

Dejas de sudar porque no eres capaz de desacerte de los fluido que permiten refrescarte.
تتوقف عن التعرق لأنك غير قادر على الحصول على القليل من السوائل للتبريد.

No lloro, estoy sudando por los ojos.
لا تبكي. أنا كان التعرق العينين.

□ mareos □ cefalea □ visión borrosa □ sudoración excesiva
□ الدوار □ الصداع □ تشوش الرؤية □ التعرق الشديد

Mm-mmm. No la depresión, sudores nocturnos, o cambios súbitos de humor para mí.
أممم ، لا مزيد من الإحباط، التعرق بالليل أو تغير المزاج المفاجئ بالنسبة لي

¿Qué ha pasado? Su Majestad, ha habido una epidemia de la "enfermedad del sudor" en la ciudad.
تفشى مرض التعرق في المدينه يا صاحب الفخامة

Así, miles cogen la enfermedad, desde el miedo, el cual necesita del sudor.
يلتقط الآلاف المرض من الخوف وقد لا يصيبهم التعرق

Espero que Su Majestad confíe en mí cuando le digo que hay incontables remedios para el "sudor".
آمل أن تثق بي فخامتك حين أقول إن علاجات التعرق لا تحصى

Cariño, te he enviado muchas medicinas para el sudor. Por favor bebe vinagre...
حبيبتي , لقد أرسلت لك الكثير من الأدوية لعلاج التعرق

Para un poco, deja de sudar sobre la comida.
انا رجل خشن ابطئ قليلا. توقف عن التعرق في الطعام

No debe ser así. Por amor a Dios, deja de sudar.
. حسناً ، لا ينبغي ذلك لذا بالله عليك ، توقف عن التعرق

Deja de sudar y cierra los poros, Kirky. Siempre perdono.
توقف عن التعرق وأغلق مساماتك يا كيركي أنا أسامح دائما

¡Bueno, traten de no sudar!
حسناً ، على الجميع أن يحآولوا عدم التعرق

No creo que eso sea una prioridad para los gendarmes esta noche, con todo el mundo sudando hasta la muerte y eso.
لا أعتقد بان هذه من أولويات الشرطة هذه الليلة .بينما كل العالم يعاني من مرض التعرق

Solo que a veces expreso gran alegría tartamudeando y sudando profusamente.
أنا فقط أوقا ما أعرب عن فرحى الجيد عن طريق التأتأه و التعرق بغزارة

No me quedo yo con eso, que sabe el tiempo que llevará eso sudando ahí junto a tu badajo.
أنا لن يبقيه، يدري كم من الوقت كان هناك التعرق مع مصفق الخاص بك.

Y eso es bueno, porque podemos colocar dos electrodos en las palmas de su mano y medir el cambio de la resistencia cutánea producida por la sudoración.
وهذا من حسن الحظ، لأننا نستطيع أن نضع قطبين كهربائيين على راحة يدك وقياس التغير في مقاومة الجلد الناتجة عن التعرق.

El paciente se queja de dolores y sudores nocturnos.
المريض يشتكي من آلم في الظهر و التعرق ليلاً

Hace que la V quiera dejar el cuerpo, usualmente a través de la transpiración.
يجبر دم مصاصي الدماء ان يخرج من الجسم عادة عن طريق التعرق

# sudo cuando me meten En el traje de presión #
يصيبني التعرق عندما يضعوني في بدلة الضغط

Sé cómo se ve un malestar sudoroso, y conozco el rumor.
أعلم ما هو مرض التعرق .و لقد سمعت الشائعات

Pues guárdalo abajo en la factoría.
حسنا، أبقها في الطابق السفلي في غرفة التعرق.

¡Claro que estaba transpirando!
بطبيعة الحال، وأنا كان التعرق!

Entiendo lo difícil que debe ser para un hombre que está acostumbrado a no transpirar ni una gota.
أفهم كم سيكون صعباً على رجل غير متعود على التعرق