Découvrez nos services en

    "التعويضات الموصى بها فيما يتعلق" - Traduction Arabe en Espagnol

    • de las indemnizaciones recomendadas para
        
    • indemnizaciones recomendadas en relación con
        
    • indemnización recomendadas con respecto a
        
    • las indemnizaciones recomendadas respecto
        
    • las indemnizaciones recomendadas para las
        
    4. Resumen de las indemnizaciones recomendadas para las reclamaciones de la Arabia Saudita 37 UN 4- خلاصة التعويضات الموصى بها فيما يتعلق بمطالبات المملكة العربية السعودية 36
    Cuadro 4 Resumen de las indemnizaciones recomendadas para las reclamaciones de la Arabia Saudita UN الجدول 4- خلاصة التعويضات الموصى بها فيما يتعلق بمطالبة المملكة العربية السعودية
    7. Resumen de las indemnizaciones recomendadas para las reclamaciones del Irán 65 UN 7- موجز التعويضات الموصى بها فيما يتعلق بمطالبات إيران 61
    10. Resumen de las indemnizaciones recomendadas para las reclamaciones de Jordania 81 UN 10- موجز التعويضات الموصى بها فيما يتعلق بمطالبات الأردن 76
    20. Resumen de las indemnizaciones recomendadas en relación con las reclamaciones de la Arabia Saudita 130 UN 20- موجز التعويضات الموصى بها فيما يتعلق بمطالبات المملكة العربية السعودية 123
    Cuadro 7 Resumen de las indemnizaciones recomendadas para las reclamaciones del Irán UN الجدول 7- موجز التعويضات الموصى بها فيما يتعلق بمطالبات إيران
    Cuadro 10 Resumen de las indemnizaciones recomendadas para las reclamaciones de Jordania UN الجدول 10- موجز التعويضات الموصى بها فيما يتعلق بمطالبات الأردن
    Resumen de las indemnizaciones recomendadas para las reclamaciones de Kuwait UN موجز التعويضات الموصى بها فيما يتعلق بمطالبات الكويت
    2. Decide, de conformidad con el artículo 40 de las Normas, aprobar las cantidades siguientes de las indemnizaciones recomendadas para las 61 reclamaciones incluidas en el informe. UN ٢ - يقرر، عملاً بأحكام المادة ٠٤ من القواعد، الموافقة على مبالغ التعويضات الموصى بها فيما يتعلق ﺑ ١٦ مطالبة مدرجة في التقرير.
    2. Decide, de conformidad con el artículo 40 de las Normas, aprobar las cantidades de las indemnizaciones recomendadas para las reclamaciones incluidas en el informe, a excepción de la reclamación retirada. UN 2- يقرر، عملاً بأحكام المادة 40 من " القواعد " ، الموافقة على مبالغ التعويضات الموصى بها فيما يتعلق بالمطالبات المدرجة في التقرير باستثناء المطالبة المسحوبة.
    15. Resumen de las indemnizaciones recomendadas para las reclamaciones de Kuwait 102 UN 15-موجز التعويضات الموصى بها فيما يتعلق بمطالبات الكويت 97
    Cuadro 20 Resumen de las indemnizaciones recomendadas para las reclamaciones de la Arabia Saudita UN الجدول 20 - موجز التعويضات الموصى بها فيما يتعلق بمطالبات المملكة العربية السعودية
    2. Decide, de conformidad con el artículo 40 de las Normas, aprobar las cantidades siguientes de las indemnizaciones recomendadas para las 61 reclamaciones incluidas en el informe. UN ٢- يقرر، عملاً بأحكام المادة ٠٤ من القواعد، الموافقة على مبالغ التعويضات الموصى بها فيما يتعلق ﺑ ١٦ مطالبة مدرجة في التقرير.
    2. Decide, de conformidad con el artículo 40 de las Normas, aprobar las cantidades siguientes de las indemnizaciones recomendadas para las cuatro reclamaciones incluidas en el informe. UN ٢- يقرر، عملاً بأحكام المادة ٠٤ من القواعد، الموافقة على مبالغ التعويضات الموصى بها فيما يتعلق بأربع مطالبات مدرجة في التقرير.
    2. Decide, de conformidad con el artículo 40 de las Normas, aprobar las cantidades siguientes de las indemnizaciones recomendadas para las reclamaciones incluidas en el informe. UN ٢- يقرر، عملاً بأحكام المادة ٠٤ من القواعد، الموافقة على مبالغ التعويضات الموصى بها فيما يتعلق بالمطالبات التي يشملها التقرير.
    2. Decide, de conformidad con el artículo 40 de las Normas, aprobar las cantidades siguientes de las indemnizaciones recomendadas para las reclamaciones incluidas en el informe. UN ٢ - يقرر، عملاً بأحكام المادة ٠٤ من القواعد، الموافقة على مبالغ التعويضات الموصى بها فيما يتعلق بالمطالبات التي يشملها التقرير.
    2. Decide, de conformidad con el artículo 40 de las Normas, aprobar las cantidades de las indemnizaciones recomendadas para las reclamaciones incluidas en el informe. UN 2- يقرر، عملاً بأحكام المادة 40 من القواعد، الموافقة على مبالغ التعويضات الموصى بها فيما يتعلق بالمطالبات المدرجة في التقرير.
    2. Decide, de conformidad con el artículo 40 de las Normas, aprobar las cantidades siguientes de las indemnizaciones recomendadas para las reclamaciones incluidas en el informe, a excepción de la reclamación retirada. UN 2- يقرر، عملاً بأحكام المادة 40 من القواعد، الموافقة على مبالغ التعويضات الموصى بها فيما يتعلق بالمطالبات المدرجة في التقرير، باستثناء المطالبة التي سُحبت.
    2. Decide, de conformidad con el artículo 40 de las Normas, aprobar las cantidades siguientes de las indemnizaciones recomendadas para las reclamaciones incluidas en el informe. UN 2- يقرر، عملاً بأحكام المادة 40 من القواعد، الموافقة على مبالغ التعويضات الموصى بها فيما يتعلق بالمطالبات المدرجة في التقرير.
    24. Resumen de las indemnizaciones recomendadas en relación con las reclamaciones de Siria 138 UN 24- موجز التعويضات الموصى بها فيما يتعلق بمطالبات سوريا 131
    57. Las cuantías de indemnización recomendadas con respecto a las reclamaciones de la primera parte de la 17ª serie se comunican deduciendo las indemnizaciones aprobadas de las categorías " A " , " B " y " C " para los mismos reclamantes. UN 57- ترد التعويضات الموصى بها فيما يتعلق بالجزء الأول من الدفعة السابعة عشرة دون خصم التعويضات الموافق عليها للمطالبين أنفسهم عن الفئات " ألف " و " باء " و " جيم " (21).
    21. las indemnizaciones recomendadas respecto de las reclamaciones de la primera parte de esta serie se comunican deduciendo las reclamaciones aprobadas de las categorías " A " , " B " y " C " , respecto de los mismos reclamantes. V. RECOMENDACIONES UN 21- ترد التعويضات الموصى بها فيما يتعلق بالمطالبات المتضمنة في الجزء الأول من هذه الدفعة غير شاملة مبالغ التعويضات التي تقرر تقديمها إلى المطالبين أنفسهم في إطار الفئات " ألف " و " باء " ، و " جيم " (9).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus